Voorbeelden van het gebruik van Es intachable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es intachable.
Ze is smetteloos.Padre, es intachable.
Vader, ze is onberispelijk.Es intachable.
Hij is brandschoon.Mi expediente es intachable.
Del mismo modo, es deshonesto pretender que la conducta de Rusia es intachable.
Evenzo 
El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es intachable. Escudo es Dios a los que en él se refugian.
Gods weg También podría ser, porque son muchos los que afirman que Jarquín como persona es intachable.
Ook dat zou kunnen, want velen zeggen dat Jarquín een persoon is die onkreukbaar is.La vista de la bahía de Admiralty es intachable y hermoso para….
Het uitzicht over Admiralty Bay is foutloos en prachtige voor beide….En estas circunstancias,el monje Y comienza a ejercer la abogacía y su conducta como abogado es intachable.
In deze omstandighedengaat monnik Y als advocaat aan de slag en Animal Collective lo han tenidoclaro siempre(su discografía anterior a Merriweather es intachable), y en este disco llevaron esa idea a un punto superior.
Animal Collective heeft altijd een duidelijkevisie gehad(hun discografie voorafgaand aan Merriweather is onberispelijk), en op dit album brachten ze het naar een nieuw niveau.Aparte de un par de multas de aparcamiento sin pagar,parece que el pretendiente de su mujer es intachable.
Afgezien Playtech's la reputación es intachable, un desarrollador reconocido por la colaboración con Marvel y la alta calidad de las ranuras que salió de ese acuerdo de concesión de licencias.
Playtech's reputatie is onberispelijk, een ontwikkelaar erkend voor de samenwerking met Marvel en de hoge kwaliteit gokkasten die kwam uit dat de licentie-deal.La palabra del Señor es intachable.
Des HEREN woord is zuiver.
Het Por ello, Job argumenta que ese es precisamente elproblema: en este caso particular, insiste en que es intachable(9:21), libre de cualquier mal que pudiese haber atraído las desgracias caídas sobre él, pero Dios sigue sin contestar.
Zo betoogt Job dat dit nu net het probleem La reputación de la familia Marceau es intachable.
De Marceau familie's reputatie is onberispelijk.Washington me exigió que nuestra actuación con el Vuelo 627 sea intachable.
Washington stuurde me om te verzekeren… dat onze reactie op vlucht 627 onberispelijk is.Simplemente puede ser intachable en la Avanzada/ modo Personalizado.
Ze kunnen gewoon worden onbevlekte in de Advanced/ Aangepaste modus.Y su patriotismo fue intachable.
Maar En su boca no se encontró mentira: pues son intachables.
En in hun mond En su boca no se encontró de mentira: son intachables.
En in hun mond En su boca no se encontró mentira: pues son intachables.
En in hun mond werd geen leugenwoord gevonden; zij zijn vlekkeloos.Sus prioridades son intachables.
Una reputación internacional de excelencia Credenciales de AUP son intachables.
Een internationale reputatie voor excellentie Geloofsbrieven AUP zijn onaantastbaar.Credenciales de AUP son intachables.
Geloofsbrieven AUP zijn onaantastbaar.No se encontró mentira alguna en su boca, pues son intachables.
En in hun mond wordt geen bedrog gevonden: zij zijn onberispelijk.Satanás procura contaminar a MI Novia, la que se supone debe ser Intachable y Blanca y Pura YO os digo esto ahora mismo.
Satan Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable, aunque soy intachable, la misma boca demostraría que soy malvado.
Al Si solo la reina me hubiera preguntado,podría haberle dicho que lady Flora era intachable.
Que la Inquisición Española, no obstante, era una fuerza a tener en cuenta y era intachable por autoridades civiles.
Spaanse Inquisitie, het toch 
