Wat Betekent ES LA PUNTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is het topje
• is het uiteinde
• is het puntje
• het is de top
• is de punt
• het is het topje

Voorbeelden van het gebruik van Es la punta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la punta del témpano.
Topje van de ijsberg.

Esa lista es la punta del iceberg.
Dat lijstje is het puntje van de ijsberg.

Es la punta del iceberg, Yang.
Topje van de ijsberg, Yang.

General,¿quién es la punta de lanza?
Generaal, wie is de punt van de speer?

¡Es la punta de un cuchillo, Gibbs¡!
Het is de top van een mes, Gibbs!

Sólo pienso que es la punta de un iceberg enorme.
Dit is het topje van een enorme ijsberg.

Es la punta de un iceberg repugnante.
Het topje van een hele corrupte ijsberg.

Porque saben que el corazón de cualquier pluma es la punta.
Het hart van een goede vulpen is de penpunt.

Eso es la punta del iceberg.
Dat is het topje van de ijsberg.

El tablero de instrumentos es la punta del iceberg.
Het dashboard is het topje van de ijsberg.

Irán es la punta de la lanza.
Iran is het puntje van de speer.

Pero la enviaré el laboratorio.- Es la punta de un sombrero.
Het is het puntje van een hoofddeksel.

Es la punta de un iceberg muy desagradable.
Het is het topje van een zeer smerige ijsberg.

El punto más occidental es la Punta de Teno con excelentes vistas.
Het meest westelijke punt is Punta de Teno met een prachtig uitzicht.

Es la punta de la empuñadura de una daga, Su Gracia.
Het is de punt van 'n dolkgevest.

Recordemos que la parte más caliente de la llama es la punta del cono azul.
Bedenk dat het heetste deel van de vlam is het topje van de blauwe kegel.

El Tíbet es la punta del iceberg chino.
Tibet is het topje van de Chinese ijsberg.

No es la punta de la pirámide… pero tiene algunas esquinas.
Niet het topje van de pyramide, maar hij heeft wel wat contacten.

Se encuentra ubicado en la pelvis, con la matriz, es la punta del cuerpo y la parte inferior.
Het ligt in het bekken, de uterus, is het uiteinde van het lichaam en de bodem.

Esta es la punta del iceberg de ironía por aquí.
Dit is het topje van de ironie ijsberg hier in de buurt.

Previous Previous post:¿Cuál es la punta de un disco duro inalámbrico, y qué necesito uno?
Previous Previous post: wat is het punt van een draadloze harde schijf, en heb ik er een nodig?

Es la punta de una montaña gigantesca que emerge desde el suelo marino, miles de metros abajo.
Het is de top van een enorme berg die duizenden meters lager oprijst vanaf de zeebodem.

Esas son casquillos de bala de una M-14, y eso es la punta de una bayoneta de fusil. Es que las placas de identificación?
Dat zijn kogelhulzen van een M-14, en dat is het uiteinde van een bajonet?

Esa es la punta de una prueba de fertilidad del siglo XIII.
Zo luidt de tip van een vruchtbaarheidstest uit de 13e eeuw.

El escollo del mismo nombre es la punta de una fantástica pared que nos llevará más allá de los 20m.
De gelijknamige klip is de punt van een fantastische rotswand die ons dieper dan 20 m. brengt.

Usted es la punta de la lanza para operaciones encubiertas alrededor del mundo- es la primera línea de ataque.
U bent de tip van de speer van geheime operaties over de hele wereld- je bent de eerste lijn van de aanval.

En la derecha es la punta de la aguja hipodérmica usada para inyectar el robot en el vaso sanguíneo.
Bij recht is het uiteinde van de injectienaald wordt gebruikt om de robot in het bloedvat in te spuiten dat.

Es la punta del iceberg, una de las muestras más claras y siniestras de que la sociedad anima a la mujer a guardar silencio.
Het is het topje van de ijsberg, een van de meest duidelijke en sinistere manieren waarop de maatschappij vrouwen aanmoedigt om te zwijgen.

Es la punta del iceberg cuya base está en parte en el derrumbamiento de los principios morales fundamentales y en parte en la ingenuidad humana.
Dit is het topje van een ijsberg waarvan het ontstaan deels toe te schrijven is aan de teloorgang van bepaalde fundamentele morele principes en deels aan de menselijke naïviteit.

Hoe "es la punta" te gebruiken in een Spaans zin

Este caso solo es la punta del iceberrg.

"Pero esta foto es la punta del iceberg.

Pero eso solo es la punta del Iceberg.

Pero esto sólo es la punta del Iceberg.

Pero eso solo es la punta del iceberg….

"Esta es la punta del iceberg", dijo Myers.

pero, esto sólo es la punta del iceberg.

Pero esta parte es la punta del iceberg.

Aunque eso sólo es la punta del iceberg.

Este acrónimo multifacética es la punta más importante.

Hoe "is het topje, is het puntje" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze informatie is het topje van de ijsberg.

Want dat is het puntje op onze “i”.

Boven het wateroppervlak is het topje zichtbaar.

Daar is het puntje niet puntig genoeg voor.

Is het topje (deels) van de vinger af?

Het gebied is het puntje van de Veluwe.

Gerstenbluth: ,,Dit is het topje van de ijsberg.

Toch is het puntje bij paaltje best lastig.

Daarmee is het puntje ‘investeringen’, gelijk afgedaan.

Helaas is het topje uitverkocht bij de Wehkamp.