Voorbeelden van het gebruik van Es modesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es modesto.
Het is bescheiden.Usted es modesto.
Je bent bescheiden.Es modesto, lo sé.
Y también es modesto.
En bescheiden ook nog.Es modesto, pero honrado.
Het is nederig, maar eerlijk.
Mensen vertalen ook
El diseño y la disposición del sitio es modesto.
Es modesto, me encanta.
Hij is bescheiden. Daar hou ik van.¿Está usted más dispuesta a optar por lo que es modesto?
Es modesto, pero confortable.
Het is bescheiden, maar comfortabel.Como los dos hombres recién comenzados, es modesto y humilde.
Net als de twee mannen die net beginnen, het is bescheiden en nederig.El sabio es modesto, no requiere cuidados complejos;
Este reproductor Los logros financieros es modesto, pero los resultados son interesantes.
De financiën van deze speler zijn bescheiden, maar de resultaten Es modesto, pero lo consideramos nuestro hogar.
Het is nederig, maar wij beschouwen Esto significa que el juego es modesto a las especificaciones de su computadora.
Mitla es modesto en tamaño en comparación con otros centros mesoamericanos sobrevivientes, pero cuentan con una impresionante colección de edificios.
Mitla is bescheiden in omvang in vergelijking met andere overgebleven Meso-Amerikaanse centra, maar het heeft een indrukwekkende verzameling bouwwerken.Un hombre superior es modesto en su discurso, pero excede en sus acciones.
Een superieure man is bescheiden in La planta es modesto y conveniente incluso para un clima bastante fresco;
De plant is pretentieloos en zelfs geschikt voor een vrij koel klimaat;Se arbusto heliófilos que es modesto y restaurado rápidamente, incluso después de cortar el cáñamo.
Het heliophilous struik die is pretentieloos en snel hersteld, ook na het maaien hennep.Tamiahua es modesto, por lo que su sistema de alojamiento es sencillo, sin embargo existe gran diversidad de restaurantes.
Tamiahua is bescheiden, zodat hun huisvesting systeem El lugar es modesto wich no es un problema en sí.
De plaats is bescheiden pacht La casa es modesto pero tiene tantos recordatorios poco de la vida George Bernard Shaw's y el trabajo.
Het huis is pretentieloos, maar het heeft zoveel kleine herinneringen van George Bernard Shaw's leven en werk.Este análisis es modesto, pero constituye un paso útil en esa dirección.
Deze analyse is een bescheiden maar nuttige stap in die richting.Currant es modesto en el cuidado, más bien reglas ordinarias de la tecnología agrícola.
Bessen zijn pretentieloos in de zorg- nogal gewone regels van de landbouwtechnologie.El presupuesto de la UE es modesto en comparación con el tamaño de la economía europea y los presupuestos nacionales.
De EU-begroting is bescheiden in vergelijking met de omvang van de Europese economie en de nationale begrotingen.El patrón es modesto, suave, no distrae de lo principal en el disfraz- la espiritualidad de la cara, los ojos.
Het patroon is bescheiden, zacht, niet afleidend van het hoofdgedrag in de dekmantel- de spiritualiteit van het gezicht, de ogen.La planta es modesto, no tiene miedo a las heladas ligeras.
De plant is bescheiden, niet bang om lichte vorst.Tamiahua es modesto, por lo que su sistema de alojamiento es sencillo;
Tamiahua is bescheiden, zodat hun huisvesting systeem Sort Alex es modesto en la elección del suelo, es adecuado para casi cualquier:.
Sorteer Alex is pretentieloos in de keuze van de bodem, hij El alojamiento es modesto, pero son funcionales, limpias, y se ajusta a las fotos a un precio asequible!
De accommodatie is pretentieloos, maar El interior de la casa es modesto, nada pretencioso, pero se nota que los dueños están remodelando de a pocos los espacios.
Het interieur van het huis is bescheiden, niet pretentieus, maar het laat zien dat de eigenaren 
