Voorbeelden van het gebruik van Es optimizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo es optimizar la movilidad.
El objetivo de la investigación es optimizar.
La base del marketing digital local es optimizar la presencia de tus puntos de venta en Internet.
De basis van uw lokale indexering is de correcte aanwezigheid van uw verkooppunten op het internet.Un aspecto importante de convertirse en un buen futbolista es optimizar su rendimiento.
Een belangrijk aspect van Nuestro objetivo es optimizar su metabolismo celular para retrasar o prevenir el envejecimiento.
Ons doel is het optimaliseren van uw celmetabolisme om de verouderingsprocessen te vertragen of te voorkomen.
Sra. Walsh, sé lo que es optimizar buscadores.
El objetivo es optimizar las posibilidades de ganar y mantener los riesgos dentro de los límites con la gestión de riesgos.
De focus ligt op het optimaliseren van de winkansen en het binnen de perken houden van de risico's met risicomanagement.En forma de gel o en polvo, nuestro objetivo es optimizar el arranque de sus terneros.
Verkrijgbaar als gel of poeder, voor het optimaliseren van de start van uw kalveren.Su principal objetivo es optimizar el producto buscando el beneficio del fabricante, el mercado y el consumidor.
Hun belangrijkste doel is de optimalisering van het product waarbij gezocht wordt naar voordelen voor zowel fabrikant, markt als consument.La tarea de la corporación es por lo tanto es optimizar su gama de cobertura del mercado.
Het is daarom de taak van het bedrijf om zijn marktdekkingsspectrum te optimaliseren.La intención de MDM es optimizar la funcionalidad y la seguridad de una red de comunicaciones móviles y minimizar el costo y el tiempo de inactividad.
MDM optimaliseert de functionaliteit en beveiliging van een mobiel communicatienetwerk, terwijl de kosten en wachttijd geminimaliseerd blijven.El objetivo principal del SEO técnico es optimizar la infraestructura de un sitio web.
Su objetivo es optimizar un rodamiento de anillo giratorio que se pueda fabricar económicamente y ensamblar y mantener fácilmente manteniendo su alta calidad.
Hun doel is het optimaliseren van een draaikranslager dat economisch kan worden vervaardigd en gemakkelijk kan worden gemonteerd en onderhouden met behoud van de hoge kwaliteit.
El objetivo de muchas de estas estrategias es optimizar las rutas y los requisitos de espacio dentro del almacén.
Het doel van de meeste beschreven strategieën is optimalisatie van de routes en de ruimte in het warehouse.El objetivo es optimizar la experiencia del usuario y la funcionalidad de la página de inicio, y realizar marketing dirigido, incluido el redireccionamiento a través de Facebook y Google.
Una buena táctica para atraer más tráfico a su sitio es optimizar su contenido para las palabras que usa la gente.
Een leuke tactiek om meer verkeer naar uw site te krijgen, is het optimaliseren van uw inhoud voor woorden die mensen gebruiken.Nuestro objetivo es optimizar la experiencia del cliente impulsando la excelencia a través de nuestra cadena logística, desde el suministro entrante hasta la gestión de la distribución.
We streven ernaar de klantervaring te optimaliseren doorh via onze logistieke keten, van het inkomend aanbod tot en met het distributiebeheer, uitmuntendheid Si sus problemas parecen estar vinculados al VIH,una parte vital del tratamiento es optimizar su tratamiento para el VIH.
Als uw problemen verband lijken te houden met HIV,is een essentieel onderdeel van de behandeling het optimaliseren van uw behandeling tegen HIV.Un paso crítico de este protocolo es optimizar la duración del tratamiento de frío(por ejemplo, 5 horas en este estudio).
Een kritische stap van dit protocol is het optimaliseren van de duur van de koudebehandeling(bijv. 5 uur in deze studie).Una de las partes más importantes de cualquier campaña de marketing digital es optimizar la capacidad para ser encontrado, sin necesidad de publicidad.
Een van de belangrijkste onderdelen van elke willekeurige digitale marketingcampagne is het optimaliseren van de mogelijkheid om te worden gevonden- zonder te adverteren.Su objetivo es optimizar su infraestructura de información para satisfacer las crecientes demandas de gestión de contenido empresarial, seguridad, archivado, almacenamiento y virtualización.
EMC stelt zich Rebrandly cree que las marcas de sus clientes son lo primero y su misión es optimizar la forma en que las personas comparten la información que valoran.
Rebrandly gelooft dat de merken van hun klanten voorop staan en maakt het tot hun missie om de manier te optimaliseren waarop mensen de informatie delen die ze belangrijk vinden.Seguir indicadores incorrectos es optimizar efectivamente algo que es innecesario y que desperdicia los recursos.
Het volgen van verkeerde indicatoren leidt tot het optimaliseren van iets dat nutteloos is en betekent daardoor een verspilling van middelen.ECG es un socio totalmente integrado para todas las etapas del desarrollo ysu objetivo es optimizar los sistemas y procesos de producción, I+D, servicio postventa y comercialización.
ECG is een volledig geïntegreerde partner voor alle ontwikkelingsstadia en wil de productiesystemen en -processen productie, R&D,dienst na verkoop en marketing optimaliseren.La intención de crear un vínculo tan en línea es optimizar la experiencia de visualización, así como en cuanto a redimensionar el enlace para la facilidad de desplazamiento y paneo.
De bedoeling van het creëren van zulk een online link is te optimaliseren kijkervaring, alsmede over de link voor het gemak van scrollen en panning re-spanwijdte.El enfoque de desarrollo de productos de la marca premium Continental es optimizar todas las características relevantes para la seguridad y a la vez minimizar la resistencia a la rodadura.
De focus van de productontwikkeling van het premiummerk Continental ligt op het optimaliseren van alle veiligheidsgerelateerde eigenschappen én het minimaliseren van de rolweerstand.Parte de nuestro continuo compromiso es optimizar la atención al paciente y contribuir a mejorar los indicadores de salud.
Daarom bestaat een deel van ons voortdurende engagement uit het optimaliseren van patiëntenzorg en de verbetering van gezondheidsonderzoek.Como proveedor integral de servicios, nuestro objetivo es optimizar los procesos de intercambio de nuestros clientes para aprovechar completamente el potencial del sistema.
Als full-serviceprovider willen we de omruilprocessen van onze klant optimaliseren, zodat het potentieel van het systeem volledig wordt benut.Nuestro legítimo interés en utilizar este servicio es optimizar nuestros esfuerzos de marketing y mejorar la calidad de nuestro servicio en el Sitio Web.
Ons rechtmatig belang bij het gebruik van deze dienst is de optimalisering van onze marketingmaatregelen en 
