Voorbeelden van het gebruik van Es rusia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es Rusia?
Is het Rusland?Pero es Rusia.
Maar het is Rusland.Es Rusia, no la Unión Soviética.
Het is Rusland, niet de Sovjet Unie.¿Cómo es Rusia?
Hoe is 't in Rusland?Muchos están pensando que el anticristo es Rusia.
Mensen vertalen ook
Pero es Rusia. Ellos hacen las cosas de otro modo.
Maar het is Rusland, daar doen ze de dingen iets anders.Este año es Rusia.
Ahora bien, el único país que no quiere esta guerra es Rusia.
En el modo multijugador es Rusia y EE.UU. en una guerra.
El único país que no quiere la guerra ahora es Rusia.
Het enige land dat nu geen oorlog wil, is Rusland.En el modo multijugador es Rusia, China y EE.UU. en guerra.
In de multiplayer zijn Rusland, China en de USA met elkaar in oorlog.Así que el ganador de este año de UniverSong es Rusia.
Dus de winnaar van UniverSong dit jaar is Rusland.Otro ejemplo típico, es Rusia antes y después de la revolución Bolchevique.
Nog zo'n typisch voorbeeld is Rusland voor en na de Bolsjewistische Revolutie.El país más grande en superficie del mundo es Rusia.
Het grootste land ter wereld in oppervlakte is Rusland.El país socio de la exposición de este año es Rusia y el lema es"Desde Rusia con amor".
Het partnerland van de tentoonstelling van dit jaar is Rusland en het motto is"From Russia with Love".Otro mercado en la mira de la familia Eskelund es Rusia.
De volgende markt waar de familie Eskelund naar kijkt, is Rusland.La expectativa de vida en la parte de la URSS que es Rusia ahora es de 56 años, 20 años menos que en Cuba,¡20 años!".
De levensverwachting in het deel van de Sovjetunie dat nu Rusland is, daalde tot 56 jaar, 20 jaar minder dan in Cuba.”.Con toda seguridad les puedo decir que no es Rusia.
Maar eigenlijk durf ik wel met zekerheid te zeggen dat het geen Rusland is.El principal mercado de Nueva Imperial granito es Rusia y antigua URSS como Turkmenistán, Bielorrusia, Azerbaiyán, Ucrania.
De belangrijkste markt van New Imperial Graniet is Rusland en voormalige USSR landen zoals Turkmenistan, Wit-Rusland, Azerbeidzjan, Oekraïne.Uno de los países más afectado por la caída es Rusia.
Een van de landen die het zwaarst lijdt onder de dalende prijzen is Rusland.El mercado de exportación más importante para los pimientos israelíes es Rusia, puesto que allí no tienen competencia europea.
De belangrijkste exportmarkt voor Israëlische paprika's is Rusland aangezien ze hier geen Europese concurrentie te duchten hebben.El único país que he hallado en este sentido muy bien es Rusia.
Het enige land dat naar mijn mening heel goed bezig is, is Rusland.Víktor Cherevin es totalmente impredecible, y es Rusia.
Viktor Cherevin FessLeak es un nombre de una nueva campaña Farmtown cuyo origen es Rusia.
FessLeak De 1995 al junio de 1997,Putin condujo la rama de San Petersburgo de la Nuestra casa es Rusia.
Van 1995 tot enmet juni 1997 Poetin leidde de Sint-Petersburg tak van ons huis is Rusland.De acuerdo a la estabilidad de las declaraciones,el principal país tocado por VBShower y Cloud Atlas es Rusia.
Volgens stabiliteit staten,het belangrijkste land geraakt door VBShower en Cloud Atlas is Rusland.Durante el verano y otoño de 1995,Putin manejó la campaña electoral legislativa de la Nuestra casa es Rusia.
Tijdens de zomer en het najaarvan 1995, Poetin beheerd wetgevende verkiezingscampagne van ons huis is Rusland.El único país europeo aparte de Alemania que tiene suficiente dinero pararesolver la crisis sin contar con el resto del mundo es Rusia.
Het enige Europese land naast Duitsland wat de crisis zonder hulpvan de rest van de wereld zou kunnen oplossen is Rusland.El único país europeo aparte de Alemaniaque tiene suficiente dinero pararesolver la crisis sin contar con el resto del mundo es Rusia.
Het enige Europese land, buiten Duitsland, dat genoeg geld heeft om de crisis op te lossen,zonder tussenkomst van de rest van de wereld, is Rusland.
