Voorbeelden van het gebruik van Es singular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El hombre es singular;
Es singular de Tetas.
Dat is enkelvoud voor, toeters.Nalga Es singular.
Bil. Het is enkelvoud.Cada interpretación es singular.
Iedere interpretatie is uniek.Es singular en su profundidad y silencio".
El hombre es singular;
Maar de mens is uniek;El clima que existe en los alrededores del Mar Muerto es singular.
Het klimaat rond de Dode Zee is uniek.La verdad es singular.
La casa es singular, una doble altura cuyas escaleras ofrecen mucho encanto.
Het huis is uniek, een dubbele hoogte met trappen bieden charmant.Pesca también es singular.
Su grito es singular, agudo, como si flotara en el aire y nunca se marchara.
Hun roep is enkelvoud, acuut, als zwevend in de lucht en nooit verlaten.No, no, su caso es singular.
Nee, nee, haar zaak is uniek.La verdad es singular. Las mentiras son palabras y palabras.
De waarheid is enkelvoudig- Leugens El procedimiento es singular.
Je procedure is enkelvoudig.Cada niño es singular, la educación consiste en respetar esta singularidad.
Elk kind is enkelvoudig, onderwijs bestaat uit het respecteren van deze singulariteit.Juan del Hospital es singular.
Juan van het ziekenhuis is enkelvoud.Porque cada niño es singular, y amar de manera diferente no significa amar menos.
Cada caso de desmovilización es singular.
Elk geval van demobilisatie is uniek.Jesús es singular en el sentido de que es la única creación directa de su Padre.
Jezus is uniek in de zin dat hij de enige rechtstreekse schepping van Le diré lo que es singular de ella.
Wat er zo uniek is zijn de vele afdrukken.Modo de presencia de Cristo bajo las especies eucarísticas es singular.
De wijze waarop Christus onder de eucharistische gedaanten aanwezig is, is uniek.El complejo de viviendas es singular y especial.
Het wooncomplex is uniek en speciaal.La mayoría de los astrónomos siguen convencidos de que nuestro universo es singular.
La palabra"biblioteca" es singular, o sea, una.
Het woord' bibliotheek' is enkelvoud, dat betekent één.La casa es singular por su origen y diseño y está arreglada por la mano experta y el exquisito gusto de su dueño.
Het huis is uniek in Policéntrica(múltiples mercados nacionales): cada país es singular y, por tanto, hay que abordarlo de forma distinta.
Polycentrisch(multinationaal): elk land is uniek en moet daarom op een andere manier benaderd worden.Tu presumes que(a) tu Universo es singular y que(b) por lo tanto, hay algo de forma singular“más allá” de él.
Jij neemt aan dat(a) jullie Universum enkelvoudig is, en(b) dat er op een La paz de Dios que poseen los verdaderos cristianos es singular porque no depende del ambiente en que se hallen.
De vrede van God die ware christenen bezitten, is uniek doordat die niet afhankelijk (Aplausos) Porque mi historia es singular, pero imaginen junto a mí los millones de personas en las cárceles de hoy, que anhelan libertad.
(Applaus) Want mijn verhaal is uniek, maar stelt u zich samen met mij die miljoenen mensen voor vandaag de dag in gevangenissen, die verlangen naar vrijheid.
