Wat Betekent ES UN BORRADOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een ontwerp
• het is een ruwe schets
• is een ontwerp-document
• is een concept

Voorbeelden van het gebruik van Es un borrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es un borrador?
Wat is een ontwerp?

Es un borrador.
Dit is een eerste versie.

Sólo es un borrador.
Het is maar gum.

Es un borrador de los tatuajes de Jane.
Het is een ruw ontwerp van Jane.

Pero eso es un borrador.
Maar dat is een concept.

Es un borrador de los papeles del divorcio.
Het is 'n ontwerp van scheidingspapieren.

El dibujo es un borrador, pero.
Het is een ruwe schets, maar.

Es un borrador y… aún estoy trabajando-¡Bien!- en algunos cambios.
Het is een ruwe schets, en ik werk nog aan wat verbeteringen.

Esto sólo es un borrador de su identidad.
Dit is een schets van je achtergrond.

¿Es un borrador del discurso que usted escribió, el que daría a sus empleados?
Het is een ruwe schets van de toespraak… die u voor uw werknemers wilde houden?

Y este… ¡este es un borrador original de la Carta Magna!
En dit is een echte, vroege uitgave van de Magna Carta!

Es un borrador y sabe que sonará mucho mejor cuando usted lo haga.
Het is de eerste versie en u weet dat het veel beter klinkt als u het doet.

Doop The Freaker es un borrador de modelado ideal para el cabello corto.
Doop The Freaker is een Shaping Gum ideaal voor kort haar.

Es un borrador que recomienda técnicas desarrolladas e implementadas por algunos de mis más eficaces detectives.
Het is een concept wat technieken aanbeveelt ontwikkeld en toegepast door enige van de meest productieve rechercheurs.

Todo lo que necesita es un borrador o cualquier objeto pequeño que no se rompa si lo suelta.
Het enige dat u nodig hebt, is een gum of een klein voorwerp dat niet breekt als u het laat vallen.

Este es un borrador del libro con correcciones hechas a mano.
Dit is het manuscript, met handgeschreven correcties.

Este es un borrador de un acuerdo importante.
Dit is een ontwerp voor een import overeenkomst.

El resultado es un borrador con el que se acota el tema,“que queremos abordar y tratar”.
Het resultaat is een conceptpapier waarmee het thema wordt afgebakend, “dat wij willen aanpakken en bespelen”.

Éste es un borrador y puede ser actualizado, reemplazado o quedar obsoleto por otro documento en cualquier momento.
Dit is een ontwerp-document en kunnen worden bijgewerkt, vervangen of verouderd door andere documenten op elk moment.

El resultado es un borrador de dos operaciones, una para el movimiento hacia arriba y otra para el movimiento hacia abajo.
Het resultaat is een ontwerp van twee bewerkingen, één voor opwaartse beweging en één voor neerwaartse beweging.

Dominic, esto es un borrador de una demanda colectiva que va camino a Range Tech al momento en que el informe de la Agencia de Protección Ambiental salga.
Dominic, dit is een concept van een groepsvordering… die naar Range Tech gaat, zodra dat EPA rapport uitkomt.

Su novela más famosa, Un mundo feliz, es un borrador(encargado por varios consejos mundiales) para un auténtico mundo socialista futuro bajo un gobierno único o, como su mentor fabiano, H. G. Wells, dijo y usó como título de una de sus populares novelas, un borrador para El Nuevo Orden Mundial…”.
Zijn beroemdste boek, Brave New World, is een ontwerp(in opdracht van verschillende wereld raden) voor een echte toekomst socialistische wereld onder een enkele regering of, als haar mentor Fabian, HG Wells zei, en gebruikt als de titel van een van zijn populaire romans een ontwerp voor de Nieuwe Wereld Orde¼".

Era un borrador, ayudaba a la gente a desaparecer.
Ik was een uitwisser, mensen helpen te verdwijnen.

Lo que presenté era un borrador… de éxito para cualquier emprendedor.
Wat ik presenteerde was een blauwdruk voor succes van elke entrepreneur.

Hola Cristi, la publicación anterior era un borrador y por error he hecho clic sin entrar correctamente, sin decir por favor, ayúdame,etc.
Hallo Cristi, het plaatsen van boven was een ontwerp en per ongeluk klikte ik betreden zonder het goed, zonder te zeggen please help me.

Tiene que ser un borrador, ni siquiera me menciona.¿Las has encontrado?
Zal wel een kladje zijn, ik wordt niet genoemd. Gevonden?

NOTA: Estas imágenes son un borrador preliminar del proyecto, creado por computadora como ilustración y no vinculante.
OPMERKING: Deze afbeeldingen zijn een voorlopige versie van het project, gemaakt door de computer als een illustratie en niet bindend.

Oye, um… deberías saber que el plan de pedida que encontraste… sólo era un borrador.
Hé, je moet wel weten… dat het aanzoekplan dat je gevonden hebt een ruwe versie was.

Hoe "es un borrador" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que leemos es un borrador sin su pase a limpio.

Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

Este es un borrador inicial, que puede ser debatido y elaborado.

Podríamos decir que es un borrador de la película animada final.

- Este es un borrador de programa sujeto a pequeños cambios.

TRANSCRIPCIÓN Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

La Web es un borrador de lo que queremos sea la página.

Notas finales: este es un borrador de un trabajo aún en progresos.

Lo escribe en tercera persona porque es un borrador para su representante.

La vida es un borrador de sí misma como decía Milán Kundera.

Hoe "het is een ruwe schets, is een ontwerp" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een ruwe schets van wat er moet gebeuren.

Van ieder scherm is een ontwerp gemaakt.

Op geen enkele wijze is dit afdoende of eindig; het is een ruwe schets van hoe deze parfums in het bijzonder tot mij spreken.

Pine is een ontwerp van Simon Legald.

Het is een ontwerp van Sibble Haarsma.

Het is een ruwe schets hoe het er ongeveer uit heeft gezien in die tijd.

Merckt is een ontwerp van Powerhouse Company.

Het is een ruwe schets voor een mogelijke uitweg uit de pandemie voor Nederland, een exitstrategie.

Architectura is een ontwerp van Pavel Atamanchuk.

Dit is een ontwerp van XTEN Architecture.