Voorbeelden van het gebruik van Es un factor de riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un factor de riesgo del comportamiento antisocial.
Het is een risicofactor voor antisociaal gedrag.Edad- la adolescencia o la pubertad es un factor de riesgo para el acné que se convierte.
Leeftijd- de adolescentie of de puberteit zijn een risicofactor voor het ontwikkelen van acne.Es un factor de riesgo importante para la salud de poblaciones en el mundo entero.
No todas las personas que abusan del alcohol se convierten en alcohólicos, pero es un factor de riesgo.
Niet alle alcoholverslaafden worden echte alcoholisten, maar het is een grote risicofactor.Elevated PIO es un factor de riesgo para desarrollar glaucoma en los seres humanos.
Mensen vertalen ook
No todos los que abusan del alcohol se convierten en alcohólicos en toda regla, pero es un factor de riesgo importante.
Niet alle alcoholverslaafden worden echte alcoholisten, maar het is een grote risicofactor.Es un factor de riesgo con las opciones binarias el comercio, especialmente para aquellos que carecen de experiencia.
Risico is een factor met binary options trading, vooral voor degenen die Ahora podemos decir con seguridad que la edad avanzada de los progenitores es un factor de riesgo para el autismo.”.
We kunnen nu met zekerheid zeggen dat leeftijd van vaders en moeders een risico factor zijn voor autisme.”.Los granos enteros mantendrán su corazón sano y le ayudarán a mantener su peso,una acción corazón-sana necesaria Considerando que la obesidad es un factor de riesgo para las enfermedades cardíacas y las complicaciones corazón-relacionadas.
Volle granen zal je hart gezond te houden en u helpen om uw gewicht te blijven,Es un factor de riesgo con las opciones binarias el comercio, especialmente para aquellos que carecen de experiencia.
Risico is een factor bij het handelen in binaire opties, vooral voor degenen die onervaren Pero cuando el exceso se convierte en perjudicial para el cuerpo y es un factor de riesgo cardiovascular principalmente.
Maar wanneer zij boven het schadelijk wordt om het lichaam en is een belangrijke cardiovasculaire risicofactor.Es un factor de riesgo con el comercio de opciones binarias, especialmente para aquellos que carecen de experiencia.
Risico is een factor met binary options trading, vooral voor degenen die La exposición desprotegida a la luz ultravioleta natural y artificial es un factor de riesgo para todos los tipos de cáncer de piel.
Onbeschermde blootstelling aan natuurlijke en kunstmatige uv-licht is een risico factor voor alle vormen van huidkanker.El colesterol alto es un factor de riesgo para la enfermedad cardíaca, el asesino número 1 de hombres y mujeres en Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Hoog cholesterolgehalte is een risicofactor voor hart-en vaatziekten, de nummer 1 moordenaar van mannen en vrouwen in Amerika, volgens de Centers for Disease Control and Prevention.Esto es bueno para la salud del corazón ya que la sensibilidad a la insulina es un factor de riesgo para las enfermedades del corazón y la diabetes.
Dit La obesidad es un factor de riesgo significativo para la osteoartritis de la rodilla y la mano, por lo que la dieta y el ejercicio pueden ayudarlo a perder peso o mantener un peso saludable.
Obesitas is een belangrijke risicofactor voor osteoartritis bij de knie en de hand, dus voeding en lichaamsbeweging kunnen u helpen gewicht te verliezen of La forma del cuerpo, según lo estimado por el BSI, es un factor de riesgo importante para la mortalidad prematura en la población general.
De vorm van het lichaam, zoals gemeten door ABSI, lijkt een aanzienlijke risicofactor voor vroegtijdige sterfte in de algemene bevolking.En resumen, mientras que T2DM y la enfermedad de Alzheimer son dos enfermedades distintas, las pruebas recientes han sugerido los mecanismos patológicos comunes, que cruce entre las dos enfermedades,incluyendo T2DM que es un factor de riesgo para otras demencias también.
Samengevat, terwijl T2DM en van Alzheimer de ziekte twee verschillende ziekten La colonización bacteriana materna intraparto Es un factor de riesgo para una infección estreptocócica en el recién nacido que puede presentarse con:.
De intrapartum maternale bacteriële kolonisatie het is een risicofactor voor El bajo peso al nacer es un factor de riesgo primario para las muertes infantiles y se considera un predictor clave de la salud y el estado socioeconómico a lo largo de la vida y a través de las generaciones.
Laag geboortegewicht is een primaire risicofactor voor kindersterfte en wordt beschouwd als No debe utilizarse como bebida láctea principal durante la infancia, porque es un factor de riesgo para el desarrollo de anemia por deficiencia de hierro.
La deficiencia de vitamina D es un factor de riesgo conocido para el desgaste muscular en niños desnutridos, pero el tratamiento estándar, una pasta alimenticia de alta energía, contiene cantidades relativamente modestas de este micronutriente vital.
Vitamine D-deficiëntie is een bekende risicofactor voor spierafbraak bij ondervoede kinderen, maar de standaardbehandeling- El aborto inseguro- en América Latina se registran alrededorde 19 millones de abortos ilegales al año- es un factor de riesgo de muerte materna, asociado a la desigualdad y a leyes muy restrictivas, según los expertos reunidos en el congreso.
Onveilige abortus -in Latijns-Amerika ongeveer 19 miljoenillegale abortussen per jaar worden opgenomen is een risicofactor voor maternale sterfte in verband met ongelijkheid en tot zeer restrictieve wetten, volgens deskundigen op het congres.La enfermedad cardiovascular es un factor de riesgo para las enfermedades neurodegenerativas y el deterioro cognitivo asociado con el envejecimiento, y está estrechamente relacionado con el desarrollo de enfermedades cerebrovasculares, accidentes cerebrovasculares y disfunción cognitiva leve.
Hart- en vaatziekten zijn een risicofactor voor neurodegeneratieve aandoeningen en cognitieve achteruitgang geassocieerd met veroudering en Para las personas que son genéticamente vulnerables, la dieta en sí es un factor de riesgo para trastornos de la alimentación, mientras que una dieta estricta es aún un riesgo mayor, Lilenfeld dijo.
Voor mensen die genetisch kwetsbaar Por ejemplo, el contacto prolongado con la gasolina es un factor de riesgo para la LMA, y la exposición a altas dosis de radiación(bomba atómica o accidente en un reactor nuclear) aumenta el riesgo de AML y la leucemia linfoblástica aguda(LLA).
Bijvoorbeeld, langdurig contact met benzine is een risicofactor voor AML, en blootstelling aan hoge doses straling(atoombom of kernreactor ongeval) verhoogt het risico van AML en acute lymfoblastische leukemie(ALL).Los aguacates también baja la presión arterial, dice Pratt, y como la hipertensión es un factor de riesgo para el deterioro de las capacidades cognitivas,una presión arterial más baja debe promover la salud del cerebro.
Avocado's ook En términos de mercado, un viento de frente es un factor de riesgo o una tendencia negativa que es probable que puedan empujar los precios más hacia bajo.
In Marketplace, tegenwind is een gevaar aspect of slecht trend die La exposición a ciertas sustancias químicas en productos domésticos e industriales es un factor de riesgo significativo para el cáncer de mama a una nueva revisión, especialmente cuando la exposición ocurre a una edad temprana.
Blootstelling aan bepaalde chemicaliën in huishoudelijke en industriële producten is een belangrijke risicofactor voor borstkanker, volgens naar 
