Voorbeelden van het gebruik van Es un remake in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un remake.
Het is een remake.¿Cual crees que es un remake?
En wat denk jij dat een remake is dan?Este juego es un remake del clásico burro kong!
Este juego de disparos de arriba hacia abajo es un remake de la original.
Deze top-down shooting game is een remake van het origineel.Rickshaw Jam Este es un remake del rompecabezas chino clásico.
Rickshaw Jam Dit is een remake van de klassieke Chinese puzzel.Es un remake de la película japonesa de 1987, Hachikō Monogatari.
Het is een remake van de Japanse film Hachikō Monogatari uit 1987.Catherine: Full Body es un remake del juego original de 2011.
Catherine: Full Body is een remaster van de game Catherine uit 2011.¿Es un remake de una precuela para una secuela?
Het een remake van Wonder Boy: The Dragon's Trap es un remake de la original Wonder Boy III: La Trampa del Dragón.
Wonder Boy: The Dragon's Trap is een remake van de originele Wonder Boy III: Trap….Es un remake del filme francés El salario del miedo(1953).
Juega Mario Bros Nuevo juego de 2,esta serie de juegos Mario es un remake de New Mario Bros para PC, juego gráfico….
Speel Nieuwe Mario Bros 2 spel,dit spel Mario-serie is een remake van New Mario Bros op de PC, game grafisch….Este filme es un remake de la película de acción francesa District 13, del año 2004.
Het is een remake van de 2004 Franse film 'District 13'.Realmente no puedes decir que nuestra película es un remake de la película perdida de Bela Olt, porque nadie ha visto su versión.
Je kunt niet echt zeggen… dat onze film een remake is van Bela Olt's verloren film… want niemand heeft ooit Es un remake norteamericano de la premiada película sueca“Déjame entrar” (“Let The Right One In”).
Het is een USA remake van de Zweedse film"Let the right one in".Excite Bike- Problemas en las vías es un remake del clásico juego de Nintendo con el mismo título, pero con un toque.
Excite Bike- Problemen op het spoor is een remake van de klassieke Nintendo-game met dezelfde titel, maar met Es un remake de la película Mystery of the Wax Museum(titulada en España Los crímenes del museo) de 1933.
De film is een remake van Warners Mystery of the Wax Museum(1933).Pokemon Rojo Fuego para la Game Boy Advance es un remake del juego original Pokemon Rojo, que fue lanzado para la Game Boy en 1996.
Pokemon FireRed voor de Game Boy Advance is een remake van de originele Pokemon Red spel, die werd uitgebracht voor de Game Boy in 1996.Es un remake del Snake original, con la visualización matricial completa y sonidos monotono.
Dit is een remake van de originele Snake, compleet met dot-matrix beeldscherm en monotone geluiden.Painkiller: Hell& Damnation es un remake de la primera entrega de la serie y de su expansión Battle Out of Hell.
Painkiller: Hell& Damnation is een remake van Painkiller en diens uitbreiding Battle Out of Hell.Este es un remake del clásico juego de serpientes Recopilar todos los dones, pero no rebotar en las paredes, ni con el golpe de brujas.
Dit is een remake van het klassieke spel slang Verzamel alle giften, maar niet stuiteren op de muren, noch hobbel met de heks.Star Ocean: Second Evolution es un remake del Star Ocean: The Second Story que salió para PSP en Japón el 3 de Abril.
Star Ocean: Second Evolution is een remake van Star Ocean: The Second Story uitgebracht voor de PSP in Japan op 3 april.Utopía es un remake norteamericano de la aclamada serie británica del año 2013.
God Eater Resurrection es un remake de God Eater Burst, que a su vez era una versión mejorada de God Eater.
God Eater Resurrection is een remake van God Eater Burst, wat al D Pacman es un remake del clásico Pacman, que mantiene los mismos elementos y el juego, pero ofrece modernos gráficos en 3D y efectos visuales.
D Pacman is een remake van de klassieke Pacman, waarin dezelfde elementen en het spel houdt, maar biedt moderne 3D graphics en visuele effecten.Hasta Ubie Remix es un remake de la original de ritmo rápido juego de arcada emocionante que las rec[…].
Up Ubie Remix is een remake van de originele snelle opwindende arcadespel die timing en reflexen bel[…].La película es un remake de la película de 1980 de Charles Kaufman del mismo nombre.
De film is een nieuwe versie van Charles Kaufman's 1980 film met dezelfde naam.Pokémon SoulSilver es un remake de uno de los grandes títulos de Pokémon en portátiles de la época de Game Boy.
Pokémon SoulSilver is een remake van Hasta Ubie Remix es un remake de la original de ritmo rápido juego de arcada emocionante que las recompensas de temporización y los reflejos.
Up Ubie Remix is een remake van de originele snelle opwindende arcadespel die timing en reflexen beloont.La comedia romántica es un remake de la película Telugu Manmadhudu, y la pusieron en el papel titular frente al actor Upendra.
De romantische komedie was een remake van de telugu-film manmadhudu, en ze werd gegoten in de titelrol tegenover de acteur upendra.Star Ocean: First Departure es un remake ampliado del primer Star Ocean que salió para la PSP en Europa el 24 de Octubre de 2008.
Star Ocean: First vertrek is een verbeterde remake van de eerste Star Ocean uitgebracht voor de PSP in Europa op 24 oktober 2008.
