Voorbeelden van het gebruik van Es violencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es violencia.
Dat is geweld.¡Silencio es violencia!
¡Es violencia!
Het is geweld.Eso, señores, es violencia.
Dat is geweld.¿Es violencia o no?
Is dit geweld of niet?
Mensen vertalen ook
Pero eso es violencia.
Maar dat is geweld.Es violencia contra las mujeres.
Het is geweld tegen vrouwen.No todo es violencia.
Niet alles is geweld.Es violencia contra la humanidad.
Het is geweld tegen de mensheid.Pero no todo es violencia.
Niet alles is geweld.Es violencia en el cine y sexo en TV".
Is geweld in films en seks op tv♪.Lo que tenemos es violencia y muerte.
Wat we hier hebben is geweld en dood.Es violencia contra animales inocentes.
Het is geweld tegen onschuldige dieren.No, yo soy Caos, él es Violencia.
Ik Es violencia en las peliculas y sexo en la tv.
Is geweld in films en seks op tv ♪.Eso no es crítica, es violencia”.
Dat Sí… Eso es violencia, y una auténtica amenaza de muerte.
Dat is geweld en een echte doodsbedreiging.La violencia psicológica también es violencia.
Ook psychisch La violencia percibida es violencia que se ha conseguido".
El lenguaje opresor hace más que representar violencia; es violencia.
Onderdrukkende taal doet meer dan La violencia es violencia, sea cual sea su forma.
Si te controla, no es amor, es violencia.
Als ze je overheersen is dit geen liefde, maar geweld.La violencia es violencia, independientemente de la forma de expresión y el tono.
El Señor aborrece el divorcio, el cual es violencia(Malaquías 2:16).
De Here haat echtscheiding, die geweldpleging is( Maleachi 2:16).El cambio climático es violencia a escala global contra lugares y especies como también contra los.
Klimaatverandering is geweld op wereldschaal, tegen plaatsen, soorten én mensen.La estructura mental del fundamentalismo es violencia en nombre de Dios.
De mentale structuur van fundamentalisten is geweld in de naam van God.El lenguaje opresivo hace más qué representar violencia; es violencia.».
Onderdrukkende taal doet meer dan La violencia de género es violencia dirigida contra una persona debido a su género.
Gendergerelateerd El lenguaje opresivo hace algo más que representar violencia: es violencia.
Onderdrukkende taal doet meer dan La estructura mental del fundamentalismo es violencia en nombre de Dios".
De geestelijke structuur van fundamentalisme is geweld in de naam van God.'.
