Voorbeelden van het gebruik van Escalda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su búsqueda: barco de motor+ Escalda.
Uw zoekopdracht: zeilboot+ Maldiven.Pajaritos en los barcos Escalda o manchado que se dirigen a Amberes.
Vogeltjes kijken op de Scheldedijk of En un bonito pueblo montañoso en el corazón de los llanos superiores Escalda.
In een mooie heuvelachtige dorpje in het hart van de bovenste Schelde vlakten.Los pintorescos ríos Leie y Escalda se unen en Gante.
De pittoreske rivieren de Leie en de Schelde komen samen in Gent.El aislamiento de calor perfecto,puede tocar nuestra máquina sin peligro de escalda.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Los diques próximos Dender y Escalda son absolutamente vale la pena explorar en bicicleta.
De dijken naast Dender en Schelde zijn absoluut de moeite om met de fiets te ontdekken.Efecto. El casquillo blanco elegante facilita el parte movible, y lo protege contra escalda.
Effect. Elegant wit GLB vergemakkelijkt tussenvoegsel, en beschermt tegen brandwond.Escalda las alubias dulces hasta que estén al dente, y mezcla con algunos trozos de cebolleta cortados al bies.
Blancheer de zoete bonen tot ze al dente zijn en meng ze met wat diagonaal gesneden lente-uitjes.La provincia de Zelanda es en realidad un gran delta formado por los ríos Rin,Mosa y Escalda.
Eigenlijk bestaat de hele provincie Zeeland uit de rivierdelta van de Rijn,Maas en Schelde.Situada a tan sólo 50 km de Bruselas,a orillas del río Escalda, encontrarás el punto de inicio de esta ruta, Amberes.
Gelegen op slechts 50 km van Brussel,aan de oevers van de rivier de Schelde, ligt Antwerpen, het startpunt van deze route.Las importantes reservas naturales son Zwin, el pólder de Braakman y del río Escalda y su delta.
Belangrijke natuurgebieden zijn het Zwin, de Braakmanpolder en de rivierdelta van de Schelde.La zona es perfecta para pasear, sobre todo junto al río Escalda, donde la brisa marina purificará hasta tu alma.
De omgeving is ideaal voor het maken van een wandeling langs de rivier de Schelde, waar een verkoelende zilte bries uw geest verfrist.Estas barreras protegen las tierras situadas en los alrededores del delta que forman los ríos Rin, Mosa y Escalda.
Deze keringen beschermen het land rondom de rivierdelta van Rijn, Maas en Schelde.En los Países Bajos, tierra de pólders, delta donde el Mosa,Rin y Escalda desembocan en el mar, la lucha contra el agua es constante.
Wij voeren de strijd tegen het water dagelijks inNederland- polderland, de delta waar Maas, Rijn en Schelde zeewaarts gaan.Caminar, correr, andar en bicicleta son una necesidad al lado de los paisajes rurales yel río Escalda.
Wandelen, joggen of fietsen is een must nabij de landelijke landschappen ende rivier Schelde.Desde la construcción de la nueva Escalda es lo contrario del puerto de marea donde el pueblo debe su nombre, desaparecido.
Sinds Equipado de la capa termal-protectora especial para prevenir quemó o escalda a los trabajadores.
Uitgerust met speciale thermisch-beschermende deklaag om eender welke gebrand of brandwond aan de ar.Situado cerca del bosque y de recreo de base Conde/ Escalda donde se protegen las aves, agradables paseos son para ser llenado con los cursos;
Gelegen in de buurt van het bos en recreatieve basis Conde/ Schelde waar vogels worden beschermd, mooie wandelingen worden gevuld met cursussen;SBK-Z18/24/45B(III) las series adoptan la estructura depuerta auto que puede prevenir con eficacia escalda.
Sbk-Z18/24/45B(III) reeksen keuren autodeurstructuur goed die brandwond kan effectief verhinderen.Escalda los guisantes durante un minuto aproximadamente en agua hirviendo y tuesta las almendras laminadas en un sartén seca hasta que empiecen a tomar color.
Blancheer de doperwtjes een minuut in kokend water en rooster de geschaafde amandelen in een droge koekenpan totdat ze beginnen te verkleuren.Se lleva a cabo en un lugarúnico y bastante espectacular con las vistas invaluables del río Escalda.
Het wordt gehouden op een unieke envrij spectaculaire locatie met het onbetaalbare uitzicht op de rivier de Schelde.Y es queGante está ubicada en un punto en el que los ríos Lys y Escalda confluyen, y, además, los ríos y canales han desempeñado un papel importante en el origen de la ciudad.
Gent ligt immers aan de samenvloeiing van Leie en Schelde, en rivieren en kanalen hebben een cruciale rol gespeeld in de ontstaansgeschiedenis van de stad.El Antwerp For Two B&B se encuentra en una casa renovada,a 1 minuto a pie del río Escalda y del Museo MAS.
Antwerp For Two B&B is gevestigd in een gerenoveerd huis,op 1 minuut lopen van de rivier de Schelde en het MAS Museum.La poesía escalda contemporánea que se refiere a la batalla incluye un trabajo de Hallfreðr vandræðaskáld, que se encontraba al servicio de Tryggvason.
De contemporaine skaldische poëzie waarin naar de slag bij Svolder wordt verwezen omvat een werk van Hallfreðr, de moeilijkheden veroorzakende dichter, die in dienst stond van Olaf Tryggvason.Trate la artritis o pele los dieases, promoviendo la reparación de la herida,aliviando dolor de muelas y el dolor de escalda;
Behandel artritis of vil dieases, bevorderend gekronkelde reparatie,die tandpijn en pijn van brandwond verlichten;TOURNAI(Flam Doornik.)- es una ciudad situada en la parte valona de Bélgica,en el río Escalda, en la provincia de Hainaut.
Doornik(flam Doornik.)- is een stad gelegen in het Waalse deel van België,aan de rivier de Schelde, in de provincie Henegouwen.Protección de la cubierta: La cubierta de caja interna se hace de la aleación de aluminio,puede proteger al trabajador contra escalda.
Dekkingsbescherming: De dekking van de binnendoos wordt gemaakt van aluminiumlegering,kan de arbeider tegen brandwond beschermen.Este borde escarpado, también llamado borde alto y bajo,probablemente causado por la erosión por el río Escalda y el mar.
Deze steilrand, ook wel hoge rand en zoom genoemd,is waarschijnlijk ontstaan door erosie door de rivier de Schelde en door de zee.La temperatura está en 50°C-70°C que algo incluso va generalmente más allá de 80°C,una vez que es alguien tacto el tubo, ellos escalda.
De temperatuur bedraagt 50°C-70°C in het algemeen wat zelfs verder dan 80°C,zodra iemand aanraking gaan de buis, zij brandwond zal zijn.Habitación 8.9 El B&B Engelen de Gante ofrece un alojamiento de lujo con Wi-Fi gratuita,TV de pantalla plana por cable y vistas al río Escalda.
Het B&B Engelen aan de Waterkant biedt luxueuze accommodatie in Gent met gratis WiFi,een flatscreen-kabeltelevisie en uitzicht op de rivier de Schelde.
Synonyms are shown for the word 
