Voorbeelden van het gebruik van Escanda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está hecho con escanda.
El farro y la escanda crecen más rápido de lo que jamás he visto.
Je emmertarwe en eenkoorn groeien sneller dan ik ooit heb gezien.¿Han esparcido sal y escanda?
Is er met zout en spelt gestrooid?El trigo y la escanda(una clase inferior de trigo), no fueron dañados en ese tiempo, porque maduraban un mes después o algo así”.
De tarwe en spelt(een mindere tarwesoort) werden niet gehavend op dat moment omdat ze ongeveer een maand later rijpen.'.En el bosque- un escandalo familiar.
Semillas de base(híbridos de avena, cebada, arroz, trigo,trigo duro y escanda menor):.
Basiszaad( hybriden van haver, gerst, rijst, tarwe,durum tarwe en spelt):.El trigo y sus cereales"predecesores" como la escanda, el einkorn o el emmer son ricos en gluten.
Tarwe en zijn"voorganger" granen zoals spelt, einkorn of emmer zijn rijk aan gluten.Otro 20% son frutas y verduras yel 20% restante proviene de los cereales(avena escanda).
Nog eens 20% zijn groenten en fruit ende overige 20% is afkomstig van granen(haver spelt).En la actualidad,Young Living está ayudando a llevar la escanda de vuelta a su prominencia legítima en el mundo.
Vandaag helpt Young Living om eenkoorn terug te brengen naar zijn rechtmatige bekendheid in de wereld.La escanda es el grano original esencial, conocido como la variedad más antigua de trigo, que data de los inicios del tiempo.
Eenkoorn is het originele “eerste levensbehoefte” graan dat bekend staat als de oudste variëteit van tarwe, daterend uit het begin van de tijd.Necesito que ingreses a la base de datos central. Y me des info sobre un escandalo militar llamado"Incidente Lobo".
Ik wil dat je de centrale database bekijkt, en alles zoekt betreffende het Lobo-Incident schandaal.Guntai- un juego dinámico para la plataforma Android, donde usted tiene que controlar el vuelo enormesbandadas de aves que vuelan en diferentes lugares bellamente escanda.
Guntai- een dynamisch spel voor het Android-platform, waar je de vlucht enormezwermen vogels vliegen in verschillende prachtig gespeld locaties te controleren.Muchos de nuestros productos no contienen componentes derivados de la cebada, la avena,el centeno, la escanda o el trigo, que son fuentes comunes de gluten.
Veel van onze producten bevatten geen ingrediënten die zijn afgeleid van gerst, haver,rogge, spelt of tarwe, die algemeen bekende bronnen van gluten zijn.El código genético natural de la escanda y los niveles bajos de gluten lo convierten en una elección superior gracias a la compatibilidad con el cuerpo humano cuando se compara con el trigo híbrido moderno de hoy en día.
De natuurlijke genetische code en het lage glutengehalte van eenkoorn maken het een superieure keuze vanwege de compatibiliteit met het menselijk lichaam wanneer vergeleken met het moderne hybride tarwe van tegenwoordig.La vivienda fue construida a medida para los propietarios por la prestigiosa firma constructora Escanda Building Solutions en el año1999.
Het huis werd in 1999 door de prestigieuze bouwfirma Escanda Building Solutions op maat gebouwd voor de eigenaren.La escanda- la reina entre los cereales- se caracteriza por no tener ninguna sustancia contaminante, ya que la escanda es muy robusta en su cultivo, no necesitando normalmente pesticidas o fertilizantes químicos.
Spelt- de koningin van de granen- onderscheidt zich doordat het volkomen vrij is van schadelijke stoffen, omdat spelt tijdens de teelt heel sterk is en normaalgesproken geen pesticiden of chemische meststoffen nodig heeft.Semillas de base(avena, cebada, arroz, alpiste, centeno,tritical, trigo, trigo duro y escanda menor, que no sean sus híbridos respectivos): semillas».
Basiszaad( haver, gerst, rijst, kanariezaad, rogge, triticale, tarwe,durum tarwe en spelt, andere dan hybriden wat elk van de vorengenoemde soorten betreft): zaad'';El maíz dulce, la escanda, el maíz híbrido de siembra, el arroz y el sorgo destinados a la siembra deberán cumplir las condiciones establecidas en virtud del artículo 16 de la Directiva 66/402/CEE del Consejo[4].
Suikermaïs, spelt, maïshybriden voor zaaidoeleinden, rijst en sorghohybriden, bestemd voor zaaidoeleinden, moeten voldoen aan de voorwaarden en bepalingen die op grond van artikel 16 van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad( 4) zijn vastgesteld.(1) El trigo es el producto de la siembra selectiva de semillas de hierbas silvestres comoespelta y escanda en el Oriente Medio que comenzó hace unos 10.000 años.
(1) Tarwe is het product van selectieve planten van zaden van wilde grassen,zoals emmer en eenkoren in het Midden-Oosten begint ongeveer 10.000 jaar geleden.El maíz dulce, la escanda, el maíz híbrido, el arroz, el sorgo híbrido y las semillas y frutos oleaginosos que pertenezcan a especies que no entren en el ámbito de aplicación de las Directivas del Consejo 66/402/CEE y 69/208/CEE anteriormente mencionadas, únicamente se incluirán en las subpartidas respectivas citadas en el artículo 20, cuando la persona interesada haya demostrado, de forma satisfactoria para las autoridades competentes de los Estados miembros, que dichos productos se destinan efectivamente a la siembra.
Suikermaïs, spelt, maïshybriden, rijst, sorghohybriden, oliehoudende zaden en vruchten, van de soorten die niet onder de werkingssfeer van de Richtlijnen 66/402/EEG en 69/208/EEG vallen, worden slechts onder de in artikel 20 genoemde onderverdelingen ingedeeld indien de belanghebbende ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten aantoont dat deze produkten daadwerkelijk voor zaaidoeleinden zijn bestemd.Semillas certificadas de la segunda reproducción(avena, cebada, arroz, tritical, trigo,trigo duro y escanda menor, que no sean sus híbridos respectivos): semillas».
Gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering( haver, gerst, rijst, triticale, tarwe,durum tarwe en spelt, andere dan hybriden wat elk van de vorengenoemde soorten betreft): zaad'';Zonas rurales de Molise:inauguración de un programa experimental para el cultivo biológico de escanda, creación de un sistema cartográfico informatizado para tierras de pastoreo, y reforestación.
Op het platteland in Molise:start van een experimenteel programma voor de biologische teelt van spelt, uitwerking van een geautomatiseerd kartografisch systeem voor graasland, herbebossing.El“trigo” moderno creado en la década de 1970, que se llama Lerma Rojo 64, Siete Cerros, Sonora 64 o Super X,tiene de hecho cuarenta y dos cromosomas,¡mientras que la escanda de nuestros antepasados no tenía más que catorce!
De moderne ”tarwe" gemaakt in de jaren 1970- genaamd Lerma Rojo 64, Siete Cerros, Sonora 64 of Super X-heeft tweeënveertig chromosomen terwijl de Einkorn van onze voorouders er slechts veertien had!El reclamo de ingleses queproviene de la palabra"correo" de los ingleses Medievel palabra"macho"(escanda de esa manera hasta el siglo XVII), que era el término usado para describir un viaje pack o bolsa.
De Engelsen bewering dathet woord'mail' komt van de Medievel Engels woord'mannelijk'(spelt op die manier tot de 17e eeuw), dat de term was gebruikt om te beschrijven een reizen pack of tas.Escandón dijo que presentaría cargos por secuestro e intento de asesinato.
Escandón zei dat hij aangifte zou doen voor ontvoering en poging tot moord.Su antecesor y predecesor fue el doctor Pedro Gual Escandón.
Zijn voorganger en de voorganger was Dr. Pedro Gual Escandon.La policía intervino paraliberar al alcalde Jorge Luis Escandón Hernández, quien, según los informes, no sufrió heridas graves.
De politie kwam tussenbeide om burgemeester Jorge Luis Escandón Hernández van Las Margaritas te bevrijden, die naar verluidt geen ernstig letsel opliep.Marcas esta publicación comofavorita ago 13 Fotografía de retrato(mexgt; Escandón) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favorietmaken aug 13 Fotografía de retrato(mexgt; Escandón) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Dicho conflicto fue dirimido solo en julio de 1778 al ser enjuiciadas las partes por el Visitador y Fiscal de la Real Audiencia,Francisco Moreno y Escandón, durante su visita a la provincia al considerar que los parroquianos por sus conflictos habían descuidado el cultivo y cosecha del tabaco estancado.
Dit conflict werd pas geregeld in juli 1778 te worden vervolgd partijen door de bezoeker en de Fiscale van het Royal Court,Francisco Moreno en Escandon, tijdens zijn bezoek aan de provincie om de parochianen voor hun conflicten overwegen had de teelt en oogst verwaarloosd snuif stagneert.
