Voorbeelden van het gebruik van Escolta armada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escolta armada.
Gewapend escorte.¿Qué ha ocurrido con la escolta armada?
¿Y la escolta armada?
En het gewapende escorte?Fi, necesito que prepares una escolta armada.
Fi, bereid een gewapend escorte voor.Escolta armada, incluido el Barón.
Volledig gewapend escorte, de Baron gaat mee.No necesito una escolta armada.
Ik heb heus geen gewapende escorte nodig.Escolta armada para conseguir un yogur.
Gewapende escorte om een yoghurtje te halen.Mi gobierno les proporcionará escolta armada.
Mijn regering zorgt voor een gewapende escorte.Envíe una escolta armada con los misioneros.
Stuur 'n gewapende escorte met de zendelingen mee.Llegó a las 9:15 y se marchó a las 5:15 con escolta armada.
Gearriveerd om 9:15, weg om 17:15, met een gewapend escorte.Nos darán una escolta armada al aeropuerto.
Ze geven ons een gewapende escorte naar het vliegveld.Hay una sola persona en Praga que viaja con escolta armada.
Er is maar één man in Praag die reist met een gewapend escorte.Te llevará una escolta armada. Estarás esposado todo el tiempo,¿de.
Je gaat onder gewapende escorte en blijft te allen tijde geboeid.Una llamada a la oficina y puedo conseguir una escolta armada.¿Qué?
Eén belletje naar de FBI en we hebben een gewapende escorte.Será llevado bajo escolta armada hasta Santa María.
Dan zal je onder gewapende begeleiding naar Santa Maria worden gebracht.¿Por qué 3 ingleses atraviesan Escocia, sin escolta armada?
Waarom reizen drie engelsen door Schotland zonder bewapende escorte?Una escolta armada se prepara para salir de una fábrica de billetes de Portugal.
Gewapend escorte op punt van vertrek uit een drukkerij in Portugal.El Dr. Chilton desapareció ayer, delante de su escolta armada.
Dr Chilton is gisteren verdwenen onder begeleiding van een gewapende escorte.Tendrán camellos, caballos, y una escolta armada. También, provisiones y tanques.
U krijgt kamelen, paarden een gewapend escorte… proviand en tanks.Una escolta armada. Tomando una ruta imprevisible hacia tu destino. Tener refuerzos en un coche detrás.
Een gewapend escorte, een onvoorspelbare route nemen, ondersteuning in een volgauto.Ahora mismo,es muy peligroso para ti que regreses a tu apartamento o que vayas a otro lugar sin una escolta armada.
Momenteel is het te gevaarlijk om terug te keren naar je appartement of om ergens naartoe te gaan zonder gewapende escort.Necesito una escolta armada y que detengan a quienes me persiguen.
Ik heb een gewapende escorte nodig, en mijn achtervolgers moeten worden tegengehouden.La Norma General 15 establece que Ningún oficial de bandera será transportado a un área peligrosa sin una escolta armada.
Starfleet generale order 15 stelt: Geen enkele vlagofficier mag zich zonder bewapende escorte in gevaarlijk gebied begeven.Es común enviar una escolta armada cuando los turistas salen de la capital, pero muchos sostienen que eso se debe más a que el gobierno teme que cualquier incidente socave los esfuerzos para lograr el reconocimiento internacional que con una amenaza real.
Een gewapende escorte wordt soms aangeraden voor bezoeken buiten de hoofdstad, maar volgens de meesten is dat eerder omdat de regering vreest dat een incident met westerse toeristen de kansen op een internationale erkenning zou inperken, dan voor reële dreiging.Orden General 15: Ningún oficial de rango insignia viajará a áreas potencialmente peligrosas sin escolta armada aceptable.
Starfleet generale order 15 stelt: Geen enkele vlagofficier mag zich zonder bewapende escorte in gevaarlijk gebied begeven.Las medidas de seguridad alrededor de las atracciones turísticas son bastante estrictas,pero ahora solo se necesita viajar con una escolta armada entre El Cairo, Assiut, Aswan y Abu Simbel.
Beveiligingsmaatregelen rond toeristische attracties zijn nog steeds vrij streng,maar reizen met een gewapende escorte is nu alleen nodig tussen Caïro, Assiut, Aswan en Abu Simbel.Moderna nos fragatas realizan principalmente guerra antisubmarina para grupos de portaaviones y expedicionario yproporcionan escolta armada de los convoyes de suministro y la marina mercante.
Moderne Amerikaanse fregatten vooral uit te voeren anti-submarine warfare voor carrier enexpeditionaire staking groepen en bieden gewapend escorte voor bevoorradingskonvooien en koopvaardij.Moderna de Estados Unidos fragatas realizan principalmente guerra antisubmarina para grupos de portaaviones y expedicionario yproporcionan escolta armada de los convoyes de suministro y la marina mercante.
Moderne Amerikaanse fregatten vooral uit te voeren anti-submarine warfare voor carrier en expeditionaire staking groepen enbieden gewapend escorte voor bevoorradingskonvooien en koopvaardij.Las fragatas estadounidenses modernas principalmente realizan la guerra antisubmarina para grupos de huelga del transportista y grupos expedicionarios anfibios yproveen la escolta armada a convoy de suministro y embarque mercante.
Moderne Amerikaanse fregatten vooral uit te voeren anti-submarine warfare voor carrier en expeditionaire staking groepen enbieden gewapend escorte voor bevoorradingskonvooien en koopvaardij.Las fragatas modernas estadounidenses realizan principalmente guerra antisubmarina para grupos de ataque de portaaviones y grupos expedicionarios anfibios yproporcionan escolta armada para los convoyes de suministro y la marina mercante.
Moderne Amerikaanse fregatten vooral uit te voeren anti-submarine warfare voor carrier en expeditionaire staking groepen enbieden gewapend escorte voor bevoorradingskonvooien en koopvaardij.
