Voorbeelden van het gebruik van Espacio restringido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There hay espacio restringido.
There is geen beperkte ruimte.Plataforma móvil extensible para zonas con espacio restringido.
Particularmente aplicable a la zanja o espacio restringido en un lado de la excavación y la carga.
Met name van toepassing op sloot of beperkte ruimte aan de ene kant van de uitgraving en laden.Todas las tarifas están sujetas a disponibilidad y espacio restringido.
Alle tarieven zijn afhankelijk van beschikbaarheid en beperkte ruimte.Puede funcionar sin jaula en áreas con espacio restringido(sujeto a la aplicación de evaluaciones de riesgos).
El Lhasa es una decisión extraordinaria para personas con espacio restringido.
De Lhasa is een geweldige keuze voor mensen met beperkte ruimte.Todo en un representante espacio restringido de los componentes más significativos de esta área natural protegida.
Alle in een beperkte ruimte vertegenwoordiger van de belangrijkste onderdelen van deze natuurlijke beschermde gebied.Tamaño de la palma, peso ligero,reproductor multimedia MBR-1100 sin cables HDMI para espacio restringido.
Handpalmformaat, lichtgewicht, HDMI-vrije MBR-1100 mediaspeler voor beperkte ruimte.Colocar lemas, texto o imágenes en el espacio restringido alrededor del logotipo.
Slogans, tekst of afbeeldingen in de vrije ruimte rondom het logo.El centro comercial con casas ubicadas en su techo es una morada en unaciudad que alberga a 4 millones de personas con espacio restringido.
Dit winkelcentrum met huizen op het dakbevindt zich in een stad van 4 miljoen mensen met weinig vrije ruimte.Cuando una gran masa debe ser ubicado en un espacio restringido, WHAS son el material ideal.
Wanneer Se trate de cargas fuera de lo común, espacio restringido, entornos peligrosos o un simple trabajo de pintura en colores corporativos, Hyster está preparado para superar los desafíos más complejos en manipulación de materiales y entrega una solución realmente a la medida.
Of het nu gaat om lastige ladingen, beperkte ruimte, gevaarlijke omgevingen of een eenvoudige verfklus in de bedrijfskleuren, Hyster is klaar voor de meest complexe uitdagingen op het gebied van materials handling en levert speciaal afgestemde oplossingen.Papá no respondió enseguida; luego dijo:-No, yo no lo encuentro mal, Ana;pero aquí, en este espacio restringido, sería preferible que fueras prudente.
Vader antwoordde niet dadelijk, dan zei hij: ‘Neen, erg vind ik hetniet, maar Anne, hier in die beperkte ruimte moet je voorzichtig zijn'.
La actividad es muy flexible incluso con espacio restringido en el lugar y permite un amplio margen para personalizar los mensajes clave relacionados con la empresa.
De activiteit is flexibel, zelfs met beperkte ruimte op de locatie en biedt veel Utilizamos una costumbre controlar la respiraciónhecho de que está hecho para ser compatible con el espacio restringido y el acceso a la cavidad del imán.
We maken gebruik van een op maat gemaakte ademhalingmonitor die is gemaakt om compatibel te zijn met de beperkte ruimte en de toegang tot de boring van de magneet.Las cinco series-el R201 y el R200 junto con las series más pequeñas R100,R101 y R103 para aplicaciones de espacio restringido- ofrecen los mismos modos de detección, configuraciones estándar y una sola interfaz de usuario para la máxima flexibilidad.
De vijf series- de R201 en R200 samen met de kleinere R100-, R101-en R103-series voor toepassingen met beperkte ruimte- bieden dezelfde sensormodi, standaardinstellingen en één gebruikersinterface voor maximale flexibiliteit.Los sensores E3AS se pueden usar, por ejemplo, en líneas de transporte de alta mezcla que transportan productos de varios colores y formas,y líneas de montaje con espacio restringido para la instalación del sensor.
E3AS-sensoren kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt voor transportbanden die producten met verschillende kleuren en vormen vervoeren,en montagelijnen met beperkte ruimte voor de installatie van sensoren.Este especialista en mini-excavación dispositivos que realizan excavaciones en el espacio restringido dentro del respeto y apos miniaturizado; s medio ambiente.
Deze specialist in mini-opgraving geminiaturiseerde apparaten die opgravingen bereiken in een beperkte ruimte, terwijl respect voor& apos; s omgeving.AKS(AKS-47): Tipo 1, 2, o 3 del receptor: Representado un metal stock hacia abajo plegable similar a la de la 40 MP producida en Alemania nazi,para uso en el espacio restringido en el BMP vehículo de combate de infantería, así como por paracaidistas.
AKS(AKS-47): type 1, 2 of 3 ontvanger: Vermelde een naar beneden vouwen metalen grondstof soortgelijk aan die van de MP 40 geproduceerd in Nazi Duitsland,voor gebruik in de beperkte ruimte in het BMP infanterie gevechtsvoertuig, alsmede bijvoorbeeld door paratroepen.Los sensores compactos de Turck caben en los espacios restringidos de los convertidores.
De compacte TURCK sensoren passen zelfs in de beperkte ruimte in de omvormerkasten.Si estás buscando un cruce Kush potente y que puedas plantar en espacios restringidos, pero que aun así ofrezca buenos rendimientos, no busques más.
Als je op zoek bent naar een sterke Kush melange, die in een beperkte ruimte gekweekt kan worden, maar toch een goede opbrengst geeft hoef je niet verder te zoeken.Según este nuevo diseño de espárrago y tuerca, Hydratight ha desarrollado un sistema de tensionado que no solo carga de forma precisa cada sujetador,sino que también funciona en espacios restringidos del soporte del motor de la bomba.
Voor dit nieuwe ontwerp van draadeinden en moeren heeft Hydratight een spansysteem ontwikkeld dat niet alleen een exacte belasting op elk bevestigingselement uitoefent,maar ook in de beperkte ruimte van de pompfundatie gebruikt kan worden.También se incluye el nuevo IFS2406 confocal, una gama compacta de alto rendimiento de sensores confocales cromáticos que son casi 60% más pequeños que sus predecesores,lo que permite una integración más simple en espacios restringidos.
Ook inbegrepen is de nieuwe confocale IFS2406, een hoog presterende en toch compacte gamma van confocale chromatische sensoren die bijna 60% kleiner dan hun voorgangers zijn,waardoor eenvoudigere integratie in beperkte ruimtes.El objetivo es limitar la inmovilización de la aeronave, asegurar su conformidad con las regulaciones aeronáuticas civiles yoptimizar el potencial modular de los espacios restringidos.
Het doel is om de stilstandtijd van het vliegtuig te El gran zoom facilita la adopción empresarial de nueva tecnología deproyección mediante el uso de soportes de techo existentes y espacios restringidos para ofrecer imágenes proyectadas a gran escala.
Grote zoom maakt het gemakkelijker voor bedrijven om nieuwe projectietechnologie inte voeren, door gebruik te maken van bestaande plafondbevestigingen en beperkte ruimtes om grote geprojecteerde afbeeldingen te leveren.Equipos y componentes utilizados para ayudar a un trabajador caído a volver al suelo o la ubicación desde la que se haya caído,o que rescata o evacua a un empleado de situaciones peligrosas o espacios restringidos.
Apparatuur en componenten die worden gebruikt om een gevallen werker te helpen terug te keren naar de grond of de locatie waarvan hij of zij is gevallenof om een werknemer te op te halen of evacueren vanuit gevaarlijke situaties of ruimten met beperkte toegang.¡No más diseños genéricos ni tener que ajustar el contenido en espacios restringidos!
La Critical Kush es ideal para cultivar en espacios restringidos y en situaciones que requieren discreción.
Critical Kush is dus goed geschikt voor beperkte ruimtes, en situaties waarin discretie een must is.La manguera también permite radios de curvatura excelentes ypermite la instalación en espacios restringidos con flujo obstaculizador.
De slang maakt ook uitstekende buigradii mogelijk enmaakt installatie in beperkte ruimten met een belemmerde stroming mogelijk.
