Voorbeelden van het gebruik van Especiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Picante especiada con piel.
Gekruide aardappelkwartjes met huid.Especiada con clavo, y refinada con praliné.
Saigon cinnamon(un tipo de canela particularmente dulce y especiada).
Salsa especiada con menos grasa que la mayonesa.
Enamórate de la dulzura natural especiada de YOGI TEA® Chai Dulce.
Calabaza especiada con espuma adicional y un poco de canela rociada en la parte superior.
Gekruide pompoen met extra schuim en een beetje kaneel bovenop.Para el almuerzo,¿qué les parecen unos sándwiches de salchicha especiada con pimientos dulces?
Als lunch, wat vindt je van pittige worst en zoete paprika sandwiches?Al ser muy salada y especiada, contiene muchos componentes de UMAMI.
Omdat hij zeer zout en kruidig is, bevat hij veel UMAMI-componenten.Aromas de malta y fruta con notas de miel y plátano.Ligeramente especiada también.
Moutige en fruitige aroma's met toetsen van honing en banaan,alsook lichte kruidigheid.Una planta(ornamental) especiada que ya se cultiva desde hace siglos en jardines.
Nos gusta incorporar sabores estacionales, este año creo que la pera especiada lo hará bien".
We willen seizoensgebonden smaken opnemen, dit jaar denk ik dat gekruide peren het goed zullen doen.".Una Skunk verdadera, especiada con un gen automático, y otra cepa automática de Alaska.
En el Porchetta encontrarás bocadillos de carne de cerdo especiada a 10 dolares, sí es un poco caro!!!
In de Porchetta vindt u pittige broodjes met varkensvlees voor 10 dollar, ja, het is een beetje duur!!!Una fragancia amaderada, especiada, creada por el perfumista Fabrice Pellegrin para Firmenich.
Een houterige, kruidige citrusgeur van de parfumeur Fabrice Pellegrin voor Firmenich.Aroma: En la nariz, Jameson muestra un ligero aroma floral,vigorizado con madera especiada y notas dulces.
Geur: In de neus, Jameson toont een licht bloemig aroma,versterkt met pittige hout en zoete noten.Una cálida nota amaderada y especiada le da un toque oriental a los perfumes y al eau de toilette.
Een warme houtachtige en kruidige toon geeft een oosterse toets aan parfums en eau de toilette.La piel se mantiene fresca, y agradablemente perfumada con la fragancia aromática y especiada de L'OCCITAN todo el día.
De huid blijft fris en aangenaam geparfumeerd met de aromatische en kruidige geur van L'OCCITAN gedurende de hele dag.Una fragancia inesperada, intensa, especiada, y estos elefantes dorados que han marcado la imaginación.
Een onverwacht, sterk en kruidig bouquet en goudkleurige olifanten die niemand snel vergeten zal….Las sensaciones especialmente desagradables se amplifican aproximadamente entres horas después de la recepción de la comida frita o especiada.
Vooral onplezierige sensaties versterkenongeveer in drie uur na ontvangst van gefrituurd of gekruid voedsel.El Garly Merguez con deliciosa carne marroquí especiada y el Guaco Chicken con pollo y guacamole.
De Garly Merquez met heerlijk Marokkaans gekruid vlees en de Guaco Chicken met kip en guecamole.Con su especiada gastronomía criolla y la amabilidad de sus gentes, Fort-de-France lo tiene todo para seducirlo.
Met een Creools gekruide keuken en haar gastvrije bevolking heeft Fort-de-France alles in huis om je te verleiden.Esta mezcla de hierbas, dulce e intensamente especiada contribuye a mantener nuestro equilibrio físico y bienestar.
Deze intense, pittige, zoete kruidentheemelange helpt ons fysieke evenwicht en welzijn in balans te brengen.Así que por ejemplo, el morado es bastante acre, casi perfumado, y todas las palabras que asocio con el morado tienen el mismo sabor, como"ocaso",una palabra muy especiada.
Zo is bijvoorbeeld de kleur paars heel scherp, bijna geparfumeerd, en alle woorden die ik associeer met paars smaken ook zo. Zoals'zonsondergang'--een zeer pittig woord.No es tan potente ni especiada como una Haze pura, pero su nivel de THC del 15-20% es más que suficiente para proporcionarte energía.
Ze is niet zo krachtig of pittig als een zuivere Haze, maar 15-20% THC is meer dan genoeg voor een energieke buzz.Al igual que la comida tailandesa,esta variedad sativa tropical es extremadamente especiada y te ofrece un efecto de colocón visual, experimental e incluso algo fantasmagórico.
Net als Thais eten,is deze tropische Sativa echt pittig en levert een trippy, bijna spookachtige, visuele high.Deléitese con icli kofte(carne especiada y nueces), pruebe un auténtico kebab turco y satisfaga su gusto por lo dulce con baklava, un postre tradicional turco.
Geniet van icli kofte(gekruid vlees en noten), proef een authentieke Turkse kebab en voldoe aan je zoetekauw met baklava, een traditioneel Turks dessert.Sabor: Refrescante, sentimiento en boca untuoso, suave carbonatación, especiada, perfecto equilibrio agridulce con ligero sabor a levadura, breve y limpio final en boca.
Smaak: Verfrissend, zalvend mondgevoel, zachte carbonatie, kruidig, perfect zoetzure balans met een lichte gistsmaak, korte cleane afdronk.Todo ello aderezado con una sutil capa de Pimienta Persa especiada y unas notas de incienso que hacen que el luminoso carácter de esta fragancia se convierta en un despertar de la naturaleza.
Met een subtiel vleugje pittige Perzische Peper en wat Wierook komt het heldere karakter van deze geur helemaal tot leven.
