Wat Betekent KRUIDIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• picante
• especiado
• especiadas
• hierbas
• picantes
• zesty

Voorbeelden van het gebruik van Kruidige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is kruidige.
Es poderosa.

Kruidige geuren kan worden gebruikt in het huis.
Aromas a especias se puede utilizar dentro de la casa.

Wil je kruidige rijst?
¿Quieres arroz sazonado?

Het blad heeft een krachtige, kruidige smaak.
La hoja tiene un sabor potente y picante.

Kruidige indonesische kippenbouillon met diverse garnituren.
Caldo de pollo Indonesio sazonado con guarnición variada.

Gebakken, kruidige sambal.
Sambal frito especiado.

Hij staat bekend om zijn aromatische, kruidige smaak.
Es conocido por su sabor aromático y picante.

Een kruidige(sier)plant die al eeuwenlang in tuinen voorkomt.
Una planta(ornamental) especiada que ya se cultiva desde hace siglos en jardines.

Het is gedurfd met een kruidige, ziltige afwerking.
Es atrevido con un"zesty", y salado final.

De geur van koffie is 100% Arabica gecombineerd met kruidige t….
El aroma del café es 100% Arabica combinado con notas especiadas de anís.

We moeten een hele Arizona kruidige schapenkaas meenemen.
Tenemos que comprar una cuña de queso de cabra especiado de Arizona.

Kruidige aroma's van eucalyptus en menthol samen met rood fruit en karamel.
Aromas sazonados de eucalipto y mentol con notas de fruta roja y caramelo.

Afwerking: Helder en zacht met kruidige ondertoon.
Acabado: Limpio y suave con matices herbáceos.

Een intense en kruidige geur met een doelgericht, scherp en mannelijk karakter.
Un aroma intenso y especiado con un carácter determinado, atrevido y masculino.

Perzik, witte bloemen, subtiele, kruidige, ronde.
Melocotón, flores blancas, sutil, especiado, redondo.

Fruitige en kruidige aroma's weerspiegelen zijn korte passage door het Franse eiken vat.
Los aromas frutales y especiados reflejan su breve paso por el barril de roble francés.

Geroosterde kabeljauw, ravioli en kruidige bloemkool.
Su bacalao asado con ravioli de trufa… y coliflor sazonada.

Een houterige, kruidige citrusgeur van de parfumeur Fabrice Pellegrin voor Firmenich.
Una fragancia amaderada, especiada, creada por el perfumista Fabrice Pellegrin para Firmenich.

KOPPEL: Desserts, gemarineerde vlees en kruidige gerechten.
MARIDAJE: Postres, platos especiados y carnes adobadas.

Het warme en kruidige aroma zou de vitaliteit doen ontwaken, het lichaam stimuleren en de begeerte bevorderen.
Se cree que su aroma cálido y especiado despierta la vitalidad, estimula el organismo e inspira el deseo.

Parfum behoort tot de familie van Oosterse kruidige geuren.
Perfume pertenece a la familia de orientales aromas especiados.

De houtachtige, kruidige maar toch frisse geur van jeneverbes onthult zijn rijke traditie aan toepassingen. voor de gezondheid.
El aroma leñoso, especiado pero fresco de Juniper Berry(baya de enebro) revela su rica historia de uso tradicional y beneficios de salud.

Big Bud heeft een overheerlijk zoete, kruidige en aardse smaak.
La Big Bud tiene un delicioso sabor dulce, especiado y terroso.

De zoete en kruidige nasmaak, gecombineerd met de heldere en opwekkende high vullen de al indrukwekkende lijst aan van aantrekkelijke kenmerken van Easy Sativa.
Su sabor dulce y especiado, junto con su efecto lúcido y animado, se suman a la ya impresionante lista de rasgos atractivos de la Easy Sativa.

Wat een evenwicht in deze krachtige, kruidige, complexe en complete wijn.
Lo que un equilibrio en este potente, especiado, complejo y lleno de vino.

Een verleidelijke aroma van donkergebrande espresso koffie, verrijkt met kruidige noten.
Un atractivo aroma de café espresso tostado oscuro, enriquecido con notas especiadas.

Shining Silver Haze produceert zoete en kruidige toppen met een duidelijke sativa high.
La Shining Silver Haze desarrolla unos cogollos dulces y especiados con un característico subidón Sativa.

Het is ook een belangrijk bestanddeel van fernet, een kruidige, bittere sterkedrank.
También es un componente importante de ferrita, un picante, espíritus amargos.

ICP™ van Young Living is een digestief supplement met plantaardige en kruidige ingrediënten die helpen om uw spijsverteringssysteem met optimale doeltreffendheid te laten werken.
ICP™ de Young Living es un suplemento con ingredientes de plantas y hierbas que ayudan a que el sistema digestivo funcione óptima y eficazmente.

De geur is een klassieke mannelijke mix van houtachtige en kruidige noten die zoals fans zeggen nooit uit de mode gaan.
El olor es una mezcla clásica masculina de notas amaderadas y especiadas que los fans dicen que nunca pasa de moda.

Hoe "kruidige" te gebruiken in een Nederlands zin

Aroma’s van zwart fruit, kruidige toetsen.

Neus: rijp fruit, fijne kruidige tonen.

Lichte kruidige tonen komen naar voren.

Grolsch Kruidige Tripel was een succes!

Afgelopen week een kruidige perencake gemaakt.

Het bevat ook peperige, kruidige tonen.

Kruidnagel heeft een karakteristieke, kruidige geur.

Krachtig smakend vlees tegenover kruidige wijn.

Kruidige toets met rijpe, afgeronde tannines.

Tijd voor een kopje kruidige thee.

Hoe "especiadas, picante, especiado" te gebruiken in een Spaans zin

Pueden aportar notas afrutadas, especiadas o untadas con mantequilla.

Anímate y prepara estas patatas especiadas al horno.

Notas especiadas (vainilla, canela, pimienta y clavo).

Mermelada de tomate algo picante con whisky.

Frutado medio-alto; Amargo bajo; Picante bajo.

Final largo y persistente con sensaciones especiadas y balsámicas.

Todo ello, claro, especiado con garum gaditano.

Chile rojo picante cortado finamente (opcional).

Su toque especiado las hacen particularmente sabrosas.

Bundt Cake especiado de caqui, almendra y miel