Voorbeelden van het gebruik van Esperaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y esperaremos.
Ya arreglaremos algo y esperaremos lo mejor.
Esperaremos aquí.
Cuando esté lista, probaremos la terapia y esperaremos lo mejor.
Als ze er klaar voor is, proberen we therapie en hopen op het beste.Esperaremos tu llamada.
Mensen vertalen ook
Bueno, pastelito de frutas… ahora esperaremos a que estos cabrones cometan un error.
No esperaremos que escriba, Sr. Sheldon.
We verwachten niet dat je schrijft.Iremos de incógnito, vestidos de turistas, esperaremos que el delincuente nos atraque.
We gaan undercover als toerist en hopen dat hij ons oppikt.Y esperaremos a que empiecen a buscarnos.
En dan hopen dat ze naar ons gaan zoeken.Nos ocultaremos en el cobertizo durante el día… y esperaremos a que nos pasen.
We kunnen ons in die schuur verstoppen en hopen dat ze ons passeren.Ahora esperaremos el paso de los años.-¿Años?
Nu wachten we op het verstrijken der jaren?
Esperaremos su ayuda cuando se le pida.
We verwachten je assistentie als Bueno, entonces esperaremos hasta que él lo haga¿verdad?
Nou, dan wachten we tot hij het doet, toch?Esperaremos en 2018 más productos de este tipo.
We verwachten in 2018 meer van dergelijke producten.Mientras tanto, esperaremos, observaremos e intentaremos conectar los puntos.
Ondertussen wachten we, kijken Esperaremos tres coches con un grupo de escoltas.
We verwachten drie wagens en een ondersteunend team.Ahora esperaremos a ver si llama a Billy por la tarjeta.
Nu wachten we af of hij Billy belt voor de kaart.Esperaremos su ayuda cuando se le pida.
We verwachten dat je meewerkt als Entonces esperaremos juntos… el regreso de amor del Rey.-¿Amor?
Dan wachten we samen tot de liefde van de koning terugkeert?Esperaremos sus declaraciones de guerra por la mañana.
We verwachten jullie oorlogsverklaringen morgenochtend.Tan sólo esperaremos a que alguien muera entre hoy y mañana.
We kunnen alleen hopen dat er iemand doodgaat tussen nu en morgenochtend.Y esperaremos más apoyo de usted y su comunidad.
En we verwachten meer ondersteuning van jou en van je gemeenschap.No esperaremos a que venga un burócrata a partir el Mar Rojo.
Pero esperaremos el regreso de John Rolfe y del jefe Indio.
Maar we wachten op de terugkomst van John Rolfe… en het opperhoofd.Ahora esperaremos a la primavera, a que llegue el equipo de rescate.
Ahora esperaremos como el ansioso Casio esperó al noble César.
Nu wachten we af… zoals de gretige Cassius op de nobele Caesar Esperaremos hasta que esto se resuelva antes de encargarnos de ella.
We wachtten tot dit achter de rug is voordat Esperaremos 10 días de filmación, y luego secuestramos al perro nuevo.
We wachten 10 dagen, 10 opnamedagen en dan ontvoeren Esperaremos hasta que terminen las conversaciones, y luego, es una simple extracción.
We wachten tot de gesprekken voorbij zijn en dan een simpele extractie.
