Wat Betekent ESPERO PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hoop
• ik hoop dat ik kan
• hopelijk kan ik
• hoop dat ik kan
• ik hoopte

Voorbeelden van het gebruik van Espero poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero poder ayudar.
Ik hoop dat ik kan helpen.

Siempre recordaré este viaje y espero poder volver.
Ik zal altijd onthouden deze reis en hoop dat ik kan terugkeren.

Señor, espero poder ayudar.
Ik hoop dat we kunnen helpen.

Espero poder avisarles a tiempo.
Hopelijk kunnen we ze tijdig bereiken.

Fue un placer conocerlo y espero poder conocer a su esposa.
Het was zó leuk je te ontmoeten en ik kan niet wachten tot ik je vrouw ontmoet.

Espero poder cambiar su actitud.
Hopelijk kan ik die houding veranderen.

Recomiendo la casa de Dorothee a usted, espero poder visitar de nuevo.
Ik adviseer Dorothee huis aan u, hoop dat ik weer kan bezoeken.

Sólo espero poder seguirte el ritmo.
Lk hoop dat ik je kan bijbenen.

Floriana fue un anfitrión maravilloso y espero poder volver y estancia pronto!
Floriana was een geweldige gastheer en ik hoop dat ik kan terug gaan en snel!

Sólo espero poder hacer bien el papel.
Hopelijk kan ik de scheidingsrechter spelen.

Espero poder ajustarme a la vida fuera de la prisión.
Hopelijk kan ik me aanpassen.

Espero poder decirle hasta pronto a Ellen.
Hopelijk kan ik nog afscheid nemen van Ellen.

Espero poder responder!¡Muchas gracias!
Ik hoop dat je kunt beantwoorden! Hartelijk dank!

Espero poder estar ahí con los mejores.
Hopelijk kan ik eens met de besten mee binnenkomen.

Espero poder cocinar uno tan bien como lo hace mamá.
Hopelijk kan ik net zo goed koken als mama.

Espero poder ser como te gustaría que fuera.
Ik hoop dat ik kan zijn zoals je wilt dat ik ben.

Espero poder volver a la Indy 500 el año que viene”.
Hopelijk kan ik volgend jaar terug naar de Indy 500.".

Espero poder encontrar un par de botas viejas de Jason.
Ik hoopte hier een stel oude laarzen van Jason te vinden.

Espero poder explicar por qué esas razones son equivocadas.
Ik hoop te kunnen uitleggen waarom die ideeën fout zijn.

Espero poder revisar las toallas también para ti pronto.
Hopelijk kan ik binnenkort ook de handdoeken voor u beoordelen.

Espero poder visitar de nuevo en algún momento en el futuro.
Ik hoop dat ik weer kan bezoeken ergens in de toekomst.

Sólo espero poder ayudar a Alex antes de que sea demasiado tarde.
Ik hoop dat ik Alex kan helpen voor het te laat is.

Espero poder colaborar estrechamente con usted, señor Dimas.
Ik verheug me op een nauwe samenwerking met u, waarde collega Dimas.

Espero poder volver a encontrarme en el próximo viaje jejejeje.
Hopelijk kan ik elkaar weer ontmoeten in de volgende reis hehehehe.

Espero poder aguantar el día sin quedarme dormida.
Ik mag hopen dat ik de dag haal zonder dat ik in slaap val.

Espero poder ser tan delicioso como un compañero que está acostumbrado.
Ik hoop dat ik kan zo'n leuke metgezel ben als je gewend bent.

Espero poder ser todo lo que ellos esperaban que fuera”.
Ik hoop dat ik alles kan zijn wat ze van me verwachtten.‘.

Espero poder contar con usted, Sr. Chambers,¿para dar ejemplo?
Ik hoop dat ik erop kan rekenen dat u het goede voorbeeld geeft?

Espero poder volver y pasar más tiempo con esta fantástica familia.
Ik hoop dat ik kan terugkeren en meer tijd door te brengen met deze fantastische familie.

Espero poder encontrar la dosis correcta y volver a mi patrón de alimentación saludable.
Hopelijk kan ik de juiste dosering vinden en terugkomen naar mijn gezonde eetpatroon.

Hoe "espero poder" te gebruiken in een Spaans zin

Espero poder hablar con alguien más.

Aunque espero poder colgar algunas más.

Con ansias espero poder visitarlos pronto.

Espero poder seguir torturándolos literariamente hablando.

Espero poder publicar pronto tus obras.

Mañana espero poder colgar fotos propias.

Espero poder leer sus novelas pronto.

Espero poder leer sus otros libros.

Espero poder coordinar pronto algo así.

espero poder aprender junto con ustedes.

Hoe "ik hoop, ik hoop dat ik kan, hopelijk kan ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop van niet, maar ik hoop wel dat het efficiënt is.

Ik hoop dat Ik kan niet meer thuis blijven!

Hopelijk kan ik dat ook binnenkort doen.

Ik hoop dat dit gaat werken bij hem ik hoop het zo!!

Ik hoop het, o ik hoop het zo […]” (5 april 1944).

Hopelijk kan ik soms met hem mee.

Ik hoop dat ik kan elke dag koken

Ik hoop dat jullie het leuk vinden en ik hoop tot snel.

Maar hopelijk kan ik deze lijn doorzetten.

Hopelijk kan ik voldoen aan jouw wensen.