Voorbeelden van het gebruik van Esquirlas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éste tiene esquirlas.
Tiene esquirlas de la granada.
Hemos analizado las esquirlas.
No hay ni esquirlas ni restos.
Er is geen roetvorming of rondingen.La bomba del restaurante tenía esquirlas, no gas.
De bom in het restaurant bevatte granaatscherven, geen gas.Tienes esquirlas de metal en tu mano.
Y Walker solo recibe algunas esquirlas en el brazo.
Tengo esquirlas de metal en ese hombro.
Vale, empecemos con las esquirlas de la superficie.
Las esquirlas en mi cabeza se están moviendo.
De splinters in mijn hoofd wandelen.¿Qué opinas de las esquirlas de metal en los ojos?
Hoe denk je over metaal splinters in je oog?Las esquirlas en tu cuerpo se han fusionado a nivel celular en ti.
De splinters in je lichaam hebben zich verbonden op cellulaire niveau.Los enemigos golpeados por estas esquirlas quedan ralentizados un 25%.
Vijanden getroffen door deze splinters worden vertraagd met 25%.Tengo esquirlas de una carga contra una puerta.
Ik kreeg granaatscherven van een explosief aan een deur.Es posible que ese incidente es lo que activó las esquirlas dentro de él.
Het is mogelijk dat dat incident… de granaatscherven in hem hebben geactiveerd.Y Harris tiene esquirlas de Corea, justo aquí.
En Harris heeft een shrapnel uit Korea, hierzo.De hecho,¿las bajas civiles no son tan comunes… quese les ha asignado el término de argot"esquirlas"?
¿Recuerdas las esquirlas doradas que saqué del cuello de Colin?
Protección de la tapa de la culataProtege por completo la tapa de la culata contra arañazos y esquirlas.
Encontré esquirlas de pintura debajo de los tornillos de los conductos de ventilación.
Ik vond afgebrokkelde verf onder de schroeven van de ontluchter.Cuando los trozos se fracturan tienden a verse como esquirlas de vidrio, con curvas y bordes más filosos.
Wanneer de Usad esquirlas para comprar estructuras tácticas edificables que encontraréis en puntos estratégicos del mapa.
Gebruik Shards om tactische bouwwerken te kopen op strategische plekken op de kaart.Los técnicos dicen que encontraron… esquirlas y restos de lo que parece ser un chaleco suicida.
Techs zeggen dat ze gevonden granaatscherf en de restanten van wat lijkt te zijn een zelfmoord vest.Las esquirlas son una especie de divisa del juego que solo está disponible durante los episodios del modo Historia o las partidas del modo Multijugador competitivo.
Shards zijn een soort in-game betaalmiddel dat alleen beschikbaar is tijdens individuele Story-episodes of Competitive Multiplayer-wedstrijden.Pintura clara y productos para la protección de los faros diseñados para evitar esquirlas de roca y abrasiones de los desechos del camino.
Heldere verf en koplamp gewasbeschermingsmiddelen ontworpen om te voorkomen rots chips en schaafwonden van de weg puin.Otros son pequeñas esquirlas de fibra de vidrio pensadas para crear abrasiones microscópicas en la boca.
El hielo se rompe al impactar,dejando al objetivo primario ileso y lanzando esquirlas dañinas a los enemigos cercanos en un radio de 500.
Het ijs versplintert bij aanraking, waardoorhet primaire doel volledig onaangetast blijft, terwijl schadelijke splinters naar nabije vijanden in een straal van 500 geslingerd worden.Las piedras, las esquirlas y otros pequeños fragmentos desprendidos de la carretera suelen alojarse en las bandas de rodadura de los neumáticos y pueden provocar pinchazos.
Stenen, splinters en andere kleine brokstukken van op het wegdek blijven regelmatig in de bandprofielen steken, wat een lekke band kan veroorzaken.Entonces el arqueólogo Nick Ballentoni, aprovechó un descuido delos funcionarios del Archivo Estatal de Rusia para tomar unas esquirlas del cráneo de Hitler.
De archeoloog Nick Ballentoni heeft toen gebruik gemaakt van deonzorgvuldigheid van een van de medewerkers van het Russische Staatsarchief, door enkele schilfers van Hitler's schedel te nemen.El shell diseñado ergonómicamente tiene distribución ideal de la masa sobre la línea central principal,brinda cobertura óptima de la forma principal el threasts fatal de fragmentos y esquirlas.
De ergonomisch ontworpen shell heeft de ideale verdeling van de massa over de hoofd middellijn,het biedt optimale dekking van het proefhoofd het fatale threasts van fragmenten en granaatscherf.
