Wat Betekent ESTABAN LISTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren klaar
• gereed waren
• stonden klaar
• lagen klaar
• ze bereid waren
• voorbereid waren

Voorbeelden van het gebruik van Estaban listos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaban listos para ello.
Je was er klaar voor.

Y entonces estaban listos.
En toen waren ze zover.

¿Estaban listos para él?
Waren ze er klaar voor?

Pocos que estaban listos.
Weinigen waren voorbereid.

Estaban listos para nuestro ataque.
Ze waren klaar voor onze aanval.

Otros mantas estaban listos.
Andere dekens waren er klaar voor.

Estaban listos para lincharme ahí mismo en el escenario.
Ze waren gereed om mij aan de vork te rijgen.

Sogar ropas estaban listos.
Sogar badjassen waren er klaar voor.

Creo que estaban listos para hacer volar un poco de vapor.
Ik denk dat ze klaar waren om af te blazen een beetje stoom.

Toallas y paños estaban listos.
Handdoeken en washandjes lagen klaar.

Ahora, ellos estaban listos mientras estaban comiendo.
Nu, zij waren gereed terwijl zij aten.

Qué los hospitales de Boston estaban listos.
Waarom de ziekenhuizen in Boston voorbereid waren.

Tus hombres estaban listos para morir por tí.
Jouw mannen waren bereid voor je te sterven.

De repente, mi lavavajillas me recordó que los platos estaban listos.
Plotseling herinnerde mijn afwasmachine mij eraan dat de afwas klaar was.

Las toallas de playa estaban listos también.
Strandhanddoeken waren ook klaar voor.

En 1976, estaban listos para su primer ensayo con plántulas de pepino.
In 1976 waren ze klaar voor de eerste test met komkommerzaailingen.

Incluso el café y las galletas estaban listos para nosotros.
Zelfs koffie en koekjes was klaar voor ons.

Estaban listos para soportar cualquier tormento por la liberación de su santuario.
Ze waren klaar om elke kwelling te doorstaan voor de bevrijding van hun heiligdom.

Pero los enemigos estaban listos para secuestrar a Judas.
En de vijanden waren gereed om Judas met geweld weg te nemen.

Todo está ahí, platos, vasos suficientes e incluso toallas estaban listos!
Alles is aanwezig, genoeg borden, glazen en zelfs handdoeken lagen klaar!

Los plantones estaban listos para ser transportados.
De planken lagen klaar om vervoerd te worden.

Los ingredientes para un sabroso desayuno estaban listos en el refrigerador.
De ingrediënten voor een lekker ontbijt stonden klaar in de koelkast.

Ellos estaban listos para ser convertidos; yo no estaba listo para convertir.
Zij waren klaar om bekeerd te worden, ik was niet klaar om te bekeren.

Nos quedamos con gran satisfacción y estaban listos para ayudar si necesitábamos.
We vielen erg welkom en ze waren klaar om te helpen wanneer we nodig hadden.

Estaban listos para responder a todas mis preguntas curiosas y listo para charlar.
Ze waren klaar om al mijn nieuwsgierige vragen te beantwoorden en klaar voor een praatje.

Pronto el McLaren y el Porsche estaban listos para unas vueltas de precalentamiento.
Straks zijn de McLaren en Porsche klaar om wat afschud rondjes te doen.

Algunos judíos estaban listos, para dar combate a los egipcios;
Sommige groepen zijn klaar om het gevecht aan te gaan met de Egyptenaren;

Dijeron que estaban listos para un tercero.
Zeiden ze dat ze klaar waren voor een derde.

Y todos los siervos estaban listos para servir a la multitud que vendría.
En alle dienaren waren gereed om de komende groep mensen te bedienen.

Hoe "estaban listos" te gebruiken in een Spaans zin

estaban listos para darse un festín contigo.

Los piperos estaban listos para ser embaucados.

000 automóviles que estaban listos para venderse.

Los separatistas estaban listos para la guerra.

Los cañones estaban listos para ser utilizados.

Los tres ya estaban listos para pelear.?!

Los Wulfen estaban listos para la guerra.

Los trabajadores estaban listos para cualquier cosa.

Los Ormond estaban listos para la acción.

Hoe "gereed waren, stonden klaar, waren klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat deze werkzaamheden gereed waren hebben wij een infiltratie riool aangebracht.

Totdat we gereed waren voor het betere werk.

Zelfs zo, dat wij eerder gereed waren dan de klant.

Hun advocaten stonden klaar voor wanbetalers.

Deze neofieten bewezen dat ze gereed waren om te gaan.

Onze bedden waren klaar toen we aankwamen.

Enfin, wij waren klaar voor de aftrap!

Dit zijn nieuwbouwhuizen die gereed waren in 1928.

Zij waren klaar met ons gezeur.

Zij waren klaar met hun leven.