Voorbeelden van het gebruik van Estaban visitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaban visitando a su hermana en Flagstaff.
Ze waren op bezoek bij haar zus in Flagstaff.Éramos tres personas que estaban visitando St Andrews para el Open Championship.
Estaban visitando a sus nietos en las afueras de Filadelphia.
Ze waren op bezoek bij hun kleinkinderen vlak bij Philadelphia.El programa incluye testimonios de personalidades que estaban visitando el Parque.
Tampoco estaban visitando un sitio web de dudoso cuando ya lo tienes, o tienes adware.
U bezochten ofwel een dubieuze website wanneer En lugar de hacer esto, recolectamos el polen de las abejas que estaban visitando parches de flores.
Si el pop-up apareció cuando estaban visitando un sitio sombreado, es probablemente lo que causó.
Als de pop-up verscheen toen u een schaduwrijke site bezochten, is dat waarschijnlijk wat het veroorzaakte.De esta forma,puede mostrar los productos reales que las personas estaban visitando en su sitio web.
Op die manierkunt u de daadwerkelijke producten laten zien die mensen op uw website bezochten.Pensando que posiblemente estaban visitando a un vecino, esperé unos minutos para ver si volvían con un pase de estacionamiento.
Denkend dat ze mogelijk een buurman bezochten, wachtte ik een paar minuten om te zien of ze terugkwamen met een parkeerpas.Sólo sus hijas Sheikh Hasina Wajed ySheikh Rehana, que estaban visitando Alemania Occidental, escaparon.
Slechts Estaban visitando una vieja mina,¡pero sabían que no volverían a ir cuando vieron esta foto!
Ze brachten een bezoek aan Teníamos un lugar para alojarse en Mad y estaban visitando los pueblos de Mad, Tokaj y fuimos para una cena en Encs.
We hadden een plek om te verblijven in Mad en bezoek waren dorpen van Mad, Tokaj en ging voor een diner in Encs.Hecho: Lo que en actualidad había pasado era queun grupo de cuatro personas que regresaban de Puttaparthi estaban visitando a unos amigos en la vecindad.
Wat feitelijk was gebeurd, was, dat een groepvan vier personen op de terugweg vanuit Puttaparthi enkele vrienden in de buurt bezochten.Ze gebruikten een complex model waarbij sympathisanten van de outfit een donatiewebsite bezochten die unieke Bitcoin-adressen automatisch genereerde voor het deponeren van BTC naar het privéadres van de groep.Al parecer la foto fue tomada en1972 por un equipo de arqueología de la Universidad de Illinois, cuando estaban visitando un museo privado en Arequipa, Perú.
De foto was genomen in 1972toen een team van archeologen van de Universiteit van Illinois een privé museum bezocht in Arequipa, Peru.Muchos años antes, cuando Zayd,el hijo de Haritha y su madre de la tribu siria de Kalb estaban visitando a sus abuelos maternos, de la tribu de Tayy, el pueblo había sido atacado por merodeadores y Zayd, que era joven, había sido incautado y llevado a La Meca para ser vendidos.
Vele jaren geleden, toen Zaid,Haaritha's zoon en Cuando aparecieron misteriosas luces rojas en el cielo nocturno de Nueva Jersey,muchas personas creyeron que naves espaciales extraterrestres estaban visitando el Estado Jardín.
Toen mysterieuze rode lichten aan de nachtelijke hemel boven New Jersey verschenen,geloofden veel mensen dat buitenaardse ruimtetuigen de tuinstaat bezochten.Pasamos 3 días en Roma, la mayoría de las cuales estaban visitando lugares hermosos y opulentos católico romano.
We También advirtió en contra de sacar conclusiones acerca de los datos suprimidos OVNI y subrayóque no había una fuerte evidencia de que los alienígenas estaban visitando la Tierra, ya sea en el pasado o presente.
Hij waarschuwde tegen overhaaste conclusies over onderdrukte UFO data en benadrukte dater geen sterke aanwijzingen dat aliens bezoek brachten aan de aarde, hetzij in het verleden of heden.Rina murió en una explosión de bomba cuando ella y su familia estaban visitando el popular manantial Ein Buvin cerca de la ciudad cisjordana de Ramallah.
Rina werd gedood bij een bomexplosie toen zij en haar familie een bezoek brachten aan de populaire Ein Buvin Bron nabij de West Bankstad Ramallah.El 18 de abril, por invitación del Sr. PAASILINNA, diputado al Parlamento Europeo,el Sr. SÖDERMAN se reunió con un grupo de periodistas finlandeses que estaban visitando las instituciones comunitarias en Bruselas.
Op 18 april had de heer SÖDERMAN op uitnodiging van de heer PAASI-LINNA. lid van het EP,een ontmoeting met een groep van Finse journalisten die een bezoek brachten aan de EU-instellingen in Brussel.En el pasado, los viajeros por lo regular retiraban lacantidad que necesitaban de un cajero automático en el país que estaban visitando, o solo usando una tarjeta de crédito, de manera que su banco calcula el costo en la moneda local a la tasa aproximada del mercado.
In het verleden zouden reizigers typischonttrekken wat A medida que su fama aumentó copias de sus pinturas y fotografías sevendían y admiradores estaban visitando los lugares donde vivió y escribió sus obras.
Als Cuando mataron a Salabi el pasado viernes,los líderes de Hamás y la Yihad Islámica estaban visitando El Cairo, donde siempre se alojan en hoteles de cinco estrellas.
Toen Shalabi afgelopen vrijdag werd gedood, bezochten de leiders van Hamas en de Islamitische Jihad in Cairo, waar ze altijd in vijfsterrenhotels verblijven.Gracias a iSpyoo, Tuve correos electrónicos,BBM conversaciones y reuniones registros además de que sabían exactamente quienes estaban visitando y cuando, debido a las capacidades de seguimiento de teléfonos celulares de iSpyoo.
Dankzij iSpyoo, Ik had e-mails,BBM gesprekken en vergadering platen plus ik wist precies wie ze op bezoek waren en als gevolg van iSpyoo's mobiele telefoon tracking-mogelijkheden.Por la noche,salía con estudiantes de EBS Phuket o con amigos que estaban visitándome.
Si usted está visitando el continente, los autobuses son el medio más barato de transporte.
Als u het vasteland bezoeken, dan zijn bussen het goedkoopste vervoermiddel.Alana Bloom estuvo visitando a su ex paciente hoy.
Alana Bloom bezocht je oud-patiënt vandaag.Más y más gente está visitando este país único y simpático.
Steeds meer mensen bezoeken dit unieke, sympathieke land.Podría estar visitando parientes.
Ze kan familieleden bezoeken.
