Voorbeelden van het gebruik van Estamos hambrientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos hambrientos.
We zijn uitgehongerd.¿Crees que no estamos hambrientos?
Estamos hambrientos de tus palabras.
We smachten naar uw woorden.Saben que estamos hambrientos;
Zij weten, dat wij honger lijden;No me creo diferente a otros niños porque conocemos a Jesús y estamos hambrientos de Jesús.
Ik denk dat ik anders ben dan andere kinderen omdat Ahora estamos hambrientos.
Nu zijn we uitgehongerd.Eres el motivo por el que estamos hambrientos.
Peggy, estamos hambrientos.
Peggy, we zijn uitgehongerd.Cualquier cosa servirá. Estamos hambrientos.
Alles zal goed Capitán, estamos hambrientos y agotados.
We zijn hongerig en vermoeid.Los días son terribles, y las noches son imposibles estamos hambrientos y sedientos.
De dagen Pat, estamos hambrientos, estamos muy hambrientos y tenemos hambre de cambios.
Pat, wij zijn uitgehongerd, volledig Bien, porque estamos hambrientos.
Goed, want we zijn uitgehongerd.Y cuando habían pasado muchos días, a como ellos ayunaban,los muchachos dijo a Pablo: Nosotros estamos hambrientos.
Maar toen er vele dagen van hun vasten verstreken waren,zeiden de kinderen tegen Paulus:"We hebben honger.".Arameos saben que estamos hambrientos.
De Syriërs weten dat wij hongerig zijn.La realidad virtual muestra que estamos hambrientos de libertad en un mundo paralelo, un reino imaginario que no es solo un rechazo de nuestras peores pesadillas, sino de nuestras aspiraciones sublimes más elevadas.
De virtuele werkelijkheid laat zien die we uitgehongerd zijn voor introductie in een parallelle wereld, een denkbeeldige wereld die niet alleen een weerspiegeling Nosotros queremos todo lo que Tú puedas darnos, Padre, porque estamos hambrientos y sedientos por más de Ti.
Y, a veces,nuestros cuerpos nos dan señales importantes sobre nuestras emociones cuando estamos hambrientos de amor, realización personal o vitalidad.
En soms geeft ons lichaam ons belangrijke signalen over onze emoties wanneer we hongerig zijn naar liefde, persoonlijke vervulling of vitaliteit.La realidad virtual muestra que estamos hambrientos por liberarnos hacia un mundo paralelo, un reino imaginal que no sólo es un reflejo de nuestras peores pesadillas, sino de nuestras aspiraciones más elevadas, más sublimes.
De virtuele werkelijkheid laat zien die we uitgehongerd zijn voor introductie in een parallelle wereld, een denkbeeldige wereld die niet alleen een weerspiegeling Si es posible, comer emocional debe ser evitado-muchos de nosotros comen incluso cuando no estamos hambrientos de buscar la comodidad- esto no debe ser una parte de nuestra dieta.
Indien mogelijk, emotioneel eten moet worden vermeden-velen van ons eten zelfs wanneer wij niet hongerig zijn te zoeken comfort- dit niet een deel van onze voeding moet.El camino que hemos descubierto es parte de una respuesta al hambre que, en realidad,hace que la comida nutricional sepa mejor cuándo estamos hambrientos", aclaró el Profesor Neely.
Het pad dat Y es por mi culpa que ahora estamos hambrientos y helados y acechados.
Het Tenemos el equipo, los pilotos, los socios y una organización que ahora se maneja bajo la dirección de Cyril[Abiteboul], y Bob Bell,así que francamente yo diría que estamos hambrientos por conseguir podios y tenemos mucha hambre de éxitos”.
Muy a menudo, nuestros cuerpos nos engañan para pensar que estamos hambrientos, cuando en realidad no necesitamos la energía en absoluto.
Heel vaak, verleiden ons lichaam ons tot denken dat we hongerig, zijn wanneer in feite wij de energie helemaal niet nodig.Pero los jóvenes están hambrientos de información más explícita.
Terwijl jonge mensen juist hongerig zijn naar meer expliciete informatie.Esperan hasta que estemos hambrientos y después envenenan nuestras provisiones.
Wachten tot we honger hebben, en dan ons voedsel vergiftigen.Quieres que la gente olvide que están hambrientos¿verdad?
Je wilt toch dat de mensen vergeten dat ze hongerig zijn?Sé que están hambrientos. Pero están vivos.
Ik weet dat jullie honger hebben, maar jullie zijn in leven.Mamá, los niños deben estar hambrientos.
Mam, de kinderen zullen wel hongerig zijn.
