Voorbeelden van het gebruik van Estampas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero ver las estampas.
Y cuando estampas un metal, lo debilitas.
Als je metaal indeukt, word het zwakker.El mundo está lleno de estampas hermosas.
Estampas& amp; todas las marcas de láser correctos.
Martha Stewart, sellos y estampas: Mariposa.
Paredes con estampas muy coloridas para el dormitorio.
Muren met zeer kleurrijke prints voor de slaapkamer.Está numerado con el número dos en la serie de 80 estampas.
Martha Stewart, sellos y estampas: Mariposa SEK 206,78.
Martha Stewart, postzegels en stempels: Vlinder SEK 206,78.Estos impresos Mantones se fabrican en varios tamaños, estampas y colores.
Deze Schals gedrukt worden vervaardigd in diverse maten, prints en kleuren.Una de las estampas más relevantes de la temporada es la jaula.
Las tradicionales cucañas dejaron como siempre, anécdotas y estampas divertidas.
De traditionele cucañas vertrokken zoals altijd anekdotes en grappige plaatjes.Podéis abrir las estampas para presentar, que precisamente le resultará.
La película de animación poco que sedistingue del libro pasado de moda con las estampas.
Admira dibujos íntimos, estampas y cuadros personales de Rembrandt.
En estampas viejas podemos ver cómo el Epíritu Santo desciende sobre Jesús en la forma de una paloma.
En el Internet encontraréiscerca de un millón más diferente diseños y las estampas de la manicura"de guinda".
Op internet vindt u ongeveer een miljoen verschillende ontwerpen en foto's van"cherry" manicure.El Gabinete de Dibujos y Estampas del Museo se ubica desde 2007 en el Edificio Jerónimos.
De tekeningen en prenten van het museum bevinden zich sinds 2007 in het Jerónimos Gebouw.La llegada del inviernotrae a la Marina Alta una de las más bellas estampas que nos puede regalar la naturaleza.
De komst van de winterbrengt Marina Alta tot een van de mooiste afdrukken die de natuur ons kan geven.Estampas populares de muchos tipos diferentes han decorado los hogares y otros lugares durante siglos.
Populaire prints van vele verschillende soorten hebben ingericht huizen en andere plaatsen voor eeuwen.Nos aseguramos de añadir personajes populares de Disney, toneladas de flores, estampas, paredes de ladrillo, formas 3D… Bueno.
We hebben populaire Disney karakters, veel bloemen, prints, muren en 3D vormen toegevoegd….Estampas, grabados, fotografias y demás impresos, obtenidos por cualquier procedimiento: ex B. Los demás:.
Prenten, gravures, foto's en ander drukwerk, ongeacht de wijze waarop ZIJ zijn vervaardigd: ex B. andere:.Este estilo duradero es especialmente en casa contra las estampas románticas de la temporada y las siluetas que fluyen.
Dit duurzame stijl is vooral thuis tegen romantische prints van het seizoen en vloeiende silhouetten.Tales estampas para las uñas son barnizadas de arriba transparente el gel que traiciona a la manicura la estabilidad.
Dergelijke foto's voor nagels zijn bedekt met een transparante gel bovenop, die manicure stabiliteit geeft.Si usáis el gel el barniz, el diseño de las uñas resultará llamativo,puesto que las estampas representadas resultan muy brillante.
Als u gellak gebruikt, zal het nagelontwerp pakkend zijn,omdat de getoonde foto's erg helder zijn.Estampas, carteles e incluso ilustraciones para revistas baratas llegaron a todas las capas de la sociedad parisina.
Prenten, affiches en zelfs illustraties voor goedkope tijdschriften bereikten alle lagen van de Parijse samenleving.Los funiculares de Lisboa, conocidos como elevadores, son junto a los tranvías, una de las estampas favoritas de los viajeros.
De kabelbanen van Lissabon, ook wel liften genoemd, liggen naast de trams, een van de foto's favorieten van reizigers.Con excepcionales estampas e ilustraciones de su propia colección y algunos préstamos únicos, la expo muestra diversas formas de arte grutesco.
Met uitzonderlijke prenten en tekeningen uit de eigen collectie en enkele unieke bruiklenen belicht de expo verschillende vormen van groteske kunst.El excelente clima del que goza la Costa Cálida permite la práctica deactividades deportivas al aire libre con estampas de ensueño hacia….
Het uitstekende klimaat genoten door de Costa Cálidamaakt het beoefenen van buitensportactiviteiten mogelijk met dromerige prints naar het….Mediante la ampliación de sus imágenes y utilizando la subexposición osobreexposición en el proceso de desarrollo, las estampas resultantes son más texturales que anecdóticas u observacionales.
Door het vergroten van zijn beelden en het gebruik van onderbelichtingof overbelichting in het ontwikkelingsproces, hebben de resulterende afdrukken meer textuur dan anekdotische of observationele eigenschappen.
