Voorbeelden van het gebruik van Estandares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo mis estandares.
Estandares de prueba para la caja de pruebas AIM.
Nuestros niveles y los estandares internacionales.
Onze niveaus en de internationale standaarden.La vivienda esta totalmente amueblada y equipada a altos estandares.
Het huis is volledig ingericht en voorzien van hoge normen.Directrices de desarrollo y estandares tecnicos usados por KDE.
Ontwikkelaarsrichtlijnen en technische standaarden die door KDE gebruikt worden.Él dijo que está desorientada… Mi personalidad estría con los estandares.
Hij zei dat ik de grillen… van mijn persoonlijkheid heb verward met de standaard.Pero si tu tienes una sobrina con estandares bajos, Yo tengo un hijo gordo.
Maar als je een nicht hebt met lage verwactingen, ik heb een vette zoon.Certificación: La colección de ropa interiororgánica está certificada según la Organic Exchange(OE) estandares.
Certificering: De organische collectieondergoed is gecertificeerd volgens Organic Exchange(OE) standaards.Camping tiene altos estandares de instalaciones y servicios que ofrece.
Het kamperen plaats heeft hoge standaards van faciliteiten en diensten die het levert.Le digo a todos mis estudiantes que no se distraigan por los estandares puestos por Zack.
Ik vertel al mijn graduaatstudenten zich niet… te laten afleiden door standaards die Zack gezet heeft.Nos apegamos a altos estandares éticos en nuestras prácticas de negocio y en el lugar de trabajo.
We houden ons aan hoge ethische normen in onze zakelijke praktijken en op de werkplek.Estamos aqui esta noche para honrar a esos que estan enseñando a la gente joven liderazgo afuera y adentro del campo yaltos estandares de moral tambien.
We eren hier de mannen die onze jeugd leiderschap leren enhoge morele normen.La observancia de la castidad y los estandares morales es igualmente demandado por el Islam hacia ambos, hombres y mujeres.
Het behouden van kuisheid en morele normen wordt in de Islam van zowel de man als de vrouw vereist.En la mayoria de los casos, cuando recibe el analisis,el formulario indica su resultado y los valores numericos de los estandares del laboratorio.
In de meeste gevallen, na ontvangst van de analyse inde vorm geeft uw resultaat en de numerieke waarden van de normen van het laboratorium.La Federación Rusa establece los estandares de enseñanza federales y respaldan distintas formas de enseñanza y autodidaxia.
De Russische Federatie stelt onderwijsnormen voor de federale staat vast, ondersteunt verschillende vormen van onderwijs en zelfstudie.El edificio es nuevo, bulid en 2015 y es una estructura sismo resistente, constracted bajo la nuevaley para los edificios seguros con muy altos estandares de sismo resistente.
Het gebouw is nieuw, bulid in 2015 en is een aardbeving bestendig structuur, constracted onder de nieuwewet voor een veilige gebouwen met zeer hoge standaards voor Earthquake resistent.Busca el cumplimiento de altos estandares de calidad e inocuidad en productos, para ser competitivos en el entorno cambiante;
Streeft naar naleving van hoge normen voor kwaliteit en veiligheid van producten, om concurrerend te zijn in de veranderende omgeving;La silla de trabajo s_con ha sido diseñada por Lepper,Schmidt and Sommerlade para satisfacer los más altos estandares de estética y funcionalidad. Características Galería de Imágenes.
De s_con vergaderstoel is ontworpen door het Duitse ontwerpteam Lepper,Schmidt en Sommerlade en voldoet aan de hoogste normen van esthetiek en functionaliteit. Eigenschappen Fotogalerij.Tecnologías y estandares necesitan ser desarrollados para la total integración de los drones en el espacio aéreo europeo.
De technologie en standaards moeten zo ontwikkeld worden dat ze de volledige integratie van drones in het Europese luchtruim mogelijk maken.Con un rendimiento expresivo sin igual,estos objetivos llegan a los altos estandares exigidos por los fotografos con una inclinacion creativa artistica.
Met onovertroffen expressieve prestaties voldoen deze lenzen aan de hoge eisen van fotografen met een artistieke, creatieve neiging.De acuerdo con los estandares internacionales actuales, esta condicion se diagnostica como hipertension, ya que la enfermedad es reconocida por cualquier indice alto.
Volgens de huidige internationale normen wordt deze aandoening gediagnosticeerd als hypertensie, omdat de ziekte wordt herkend door een hoge indicator.El Centro de Nutrición Animal de Hill's ycualquier instalación externa apoyada por Hill's tiene que satisfacer o exceder todos los estandares reguladores de la industria en relación al cuidado de los animales.
Het Hill's Pet Nutrition Centre ende externe voorzieningen van Hill's Hill's moeten voldoen aan alle wettelijke normen voor dierenwelzijn in de industrie of deze overtreffen.Los adultos en mi comunidad aceptaran los estandares exhibidos dentro de este sitio, y no va a encontrar nada del material claramente ofensivo.”.
Volwassenen in mijn gemeenschap accepteren de normen die op deze site worden tentoongespreid en zullen op geen enkele wijze aanstoot nemen aan de materialen op de site.".El documental muestra cómo el sistema que se desarrolló en un principio en EEUU se está usando ahora en la Europa del Este desde donde los cerdos,frecuentemente producidos por debajo de los estandares legales, son exportados a otros países de la Unión Europea, poniendo a los granjeros locales fuera del negocio.
Deze film laat zien hoe dit systeem, dat is ontwikkeld in de Verenigde Staten nu gebruikt wordt in Oost-Europa waar het varkensvlees,vaak geproduceerd onder de wettelijke normen inzake dierenwelzijn, wordt geëxporteerd naar andere EU-landen en de lokale boeren buiten de markt plaatsen.En Nationwide Produce nos esforzamos por mantener todos los estandares de acreditacion para asegurar que nuestros productos cumplen con las expectativas de nuestros clientes.
De Nationwide Produce Group streeft ernaar om alle vereiste accreditatie normen te handhaven om te verzekeren dat levert STI STI voldoet aan de verwachtingen van de klanten.Este proceso, relacionado con la presion de un entorno mas demandante y los incidentes que han sufrido estas organizaciones,ha provocado el desarrollo de estandares especiales y el diseno de politicas de gestion de riesgos por parte de los gobiernos centrales.
Verbonden met de druk van een meer veeleisende omgeving en incidenten die deze organisaties hebben ervaren,heeft dit proces geleid tot de ontwikkeling van speciale standaarden en het ontwerp van soorten risicomanagementbeleid door centrale overheden.Puede comprobar yeditar los resultados del reconocimiento usando las herramientas estandares de Microsoft Office, ejecute Tareas rapidas, y abra imágenes y archivos PDF en ABBYY FineReader en Windows Explorer.
Dankzij 
