Voorbeelden van het gebruik van Estar activado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Bluetooth debe estar activado.
JavaScript debe estar activado para poder utilizar este servicio.
Javascript también debe estar activado.
Javascript debe estar activado para usar este sitio.
El marcador radiactivo pudo no estar activado.
Mensen vertalen ook
El filtro puede estar activado o desactivado.
De filter kan in- of uitgeschakeld worden.Además, en la configuración deberá estar activado Siri.
JavaScript necesita estar activado para mostrar correctamente el mapa.
JavaScript moet ingeschakeld zijn om de map te kunnen tonen.El bloqueo de teclas puede estar activado.
JavaScript tiene que estar activado para que pueda usar esta página.
JavaScript moet ingeschakeld zijn om deze pagina te kunnen gebruiken.Antes del primer uso, el vial debe estar activado.
Vóór het eerste gebruik moet de injectieflacon zijn geactiveerd.¡Advertencia! Javascript debe estar activado para un correcto funcionamiento del sitio.
Waarschuwing! Javascript moet ingeschakeld zijn voor een goede weergave.Para que nuestra página web funcione, Javascript debe estar activado.
El modo de punto muerto debe estar activado en el infotainment vínculo►.
El dispositivo móvildebe ser compatible con Bluetooth v4.0+ y estar activado.
Mobiel apparaat moet Bluetooth v4.0+ ondersteunen en ingeschakeld zijn.El adaptive cruise control debe estar activado y activo vínculo►.
De adaptive cruise control moet ingeschakeld en actief zijn link►.Los enrutadores inalámbricos deben ser compatibles con IGMP e IGMP snooping debe estar activado.
JavaScript debe estar activado.
JavaScript moet geactiveerd zijn om uw galerie te gebruiken.Bluetooth debe estar activado para que pueda recibir información de la glucosa en su dispositivo.
Bluetooth moet zijn ingeschakeld om glucosegegevens op uw apparaat te kunnen ontvangen.El registro de información debe estar activado para ver esto.
Informatie loggen moet ingeschakeld zijn om dit te bekijken.Si bien ssh está instalado por defecto puede no estar activado.
El otro dispositivo también debe estar activado para la recepción de datos.
Het andere apparaat moet zijn geactiveerd voor ontvangst van gegevens.La ruta no se graba, sólo la grabación de tiempo,el GPS debe estar activado porque Google Maps, ….
Route wordt niet opgeslagen, alleen de tijd,GPS moet ingeschakeld zijn, omdat Google Maps,….El control de voz con Siri debe estar activado en su teléfono para poder utilizarse con CarPlay.
Stembediening met Siri moet zijn geactiveerd op uw telefoon voor het gebruik van CarPlay.Para ello, el aviso de vibración debe estar activado en el MMI.
De trilwaarschuwing moet hiervoor in de MMI* zijn ingeschakeld.En primer lugar, la tarjeta SIM debe estar activado y registrado con el proveedor.
Para mostrar Google Maps tiene que estar activado Javascript.
Voor het tonen van Google Maps dient JavaScript geactiveerd te zijn.Hay varias opciones es posible que tenga que estar activado en el BIOS para habilitar el inicio PXE.
Sommige opties moeten mogelijk ingeschakeld zijn in het BIOS om PXE Boot mogelijk te maken.El sistema de asistencia en retenciones debe estar activado en el infotainment.
De filehulp moet in het infotainment geactiveerd zijn.Tenga en cuenta: el servidor DHCP debe estar activado en la sección LAN.
Let op: de DHCP-server moet zijn geactiveerd in de LAN-sectie.
