Voorbeelden van het gebruik van Este animado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo mejor de este animado.
Beste deel van dit Anime.En este animado barrio hay numerosas cafeterías, bares y restaurantes.
In deze levendige wijk vindt u veel cafés, bars en restaurants.(ES) Señor Presidente,vamos a ver si consigo poner un poco de calma en este animado debate.
(ES) Mijnheer de Voorzitter,eens kijken of ik wat kalmte kan brengen in dit geanimeerde debat.Este animado evento se siente más como un festival que como un mercado de pulgas;
Deze levendige gebeurtenis voelt meer als een festival dan een vlooienmarkt;Señor Presidente, en primer lugar, muchas gracias por este animado e interesante debate.
Mijnheer de Voorzitter,in de eerste plaats wil ik u hartelijk danken voor dit levendige en interessante debat.
Mensen vertalen ook
Este animado archipiélago de España puede ser interesante cuando se pone el sol.
Deze levendige archipel van Spanje kan interessant worden als de zon naar beneden gaat.Obtenga una experiencia de primera mano de la vibrante vida nocturna de Budapest en este animado pub crawl.
Krijg een ervaring uit de eerste hand van het bruisende nachtleven van Boedapest op deze levendige kroegentocht.Este animado vestuario se completa con botas song ba la mu y sombreros dorados jin hua mao.
Dit elfachtig kostuum wordt vervolledigd met song ba la mu laarzen en gouden jin hua mao hoeden.Los visitantes extranjeros sehan enterado de por qué atenienses weekending encanta este animado, movilidad en aumento.
Buitenlandse bezoekers hebben gevangenop de vraag waarom weekending Atheners hou van deze levendige, opwaarts mobiele.Este animado parque tiene una piscina descubierta y es un punto de encuentro muy popular, especialmente por las tardes.
Dit levendige park heeft een buitenzwembad en is vooral 's avonds een populaire ontmoetingsplek.Los lugareños y los turistas acuden en masa a este animado festival, que tiene lugar en el centro de la hermosa ciudad de Riga.
Locals en toeristen komen samen naar dit levendige festival, dat plaatsvindt in het centrum van de prachtige stad Riga.Este animado club es conocido por sus bellas damas locales que les gusta hacer pucheros, plantean y"ser visto".
Deze levendige club is berucht om zijn heerlijke lokale dames die graag pruilen, vormen en"gezien worden".Los turistas pueden comenzar a explorar este animado barrio en el Rue de la Citadelle que conduce al centro del casco antiguo.
Toeristen kunnen deze levendige wijk beginnen verkennen in de Rue de la Citadelle die leidt naar het centrum van de oude stad.
Este animado y moderno albergue de ambiente joven se encuentra a 2 minutos a pie de la estación de metro Encants.
Dit levendige moderne hostel richt zich op jongeren en ligt op in 2 minuten lopen van het metrostation Encants.Durante este recorrido a pie de 3 horas, descubrirá este animado y alternativo distrito de"Les Terreaux" en Lyon, entre pinturas murales,"….
Tijdens Este animado mercado da el ambiente italiano característico a las frutas y verduras de la provincia de Quebec.
Deze levendige markt geeft de karakteristieke Italiaanse sfeer aan landelijke groenten en fruit uit de provincie Quebec.Vicepresidenta de la Comisión.- Señor Presidente, creo que este animado e informado debate refleja el interés de esta Cámara en estas cuestiones.
Vicevoorzitter van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat dit levendige en goed geïnformeerde debat weergeeft dat Este animado cabeza maniquí para la venta barato completo cuerpo sentada de los niños en blanco en una sesión mate pose.
Deze Animated hoofd goedkoop volledige lichaam zitten kinderen Mannequin voor verkoop in mat wit in een vergadering pose.Rodeado de exuberantes palmeras, este animado hotel está a solo 4,6 kilómetros del aeropuerto de Porto Seguro y a 6 kilómetros de Arraial.
Dit levendige hotel wordt omgeven door weelderige palmbomen. Het ligt op minder dan 5 km van de luchthaven van Porto Seguro en op 6 km van Arraial.Este animado pub, situado al otro lado de Paradise Street, ofrece 343 variedades de cervezas de todo el mundo.
Deze gezellige pub aan de andere kant van Paradise Street grossiert in maar liefst 343 verschillende bieren van over de hele wereld.Celebrado a mediados de julio, este animado festival de verano anima a Toulon con una serie de conciertos de jazz gratuitos celebrados en plazas públicas de toda la ciudad.
Dit levendige zomerfestival, dat halverwege juli wordt gehouden, bezielt Toulon met een reeks gratis jazzconcerten op openbare pleinen in de stad.En este animado y bonito camping ubicado en los Pirineos, con nada menos que dos parques naturales en las inmediaciones.
Voor elk wat wils op deze levendige en mooie camping in de Pyreneeën, met maar liefst twee natuurparken in de directe omgeving.Celebrado a mediados de julio, este animado festival de verano anima a Toulon con una serie de conciertos de jazz gratuitos que se llevan a cabo en las plazas públicas de toda la ciudad.
Dit levendige zomerfestival, dat halverwege juli wordt gehouden, bezielt Toulon met een reeks gratis jazzconcerten op openbare pleinen in de stad.Este animado espectáculo, que tiene lugar cinco días a la semana, también cuenta con comedia física y una gran interacción con el público.
Deze levendige show wordt vijf dagen per week opgevoerd en bevat fysieke comedy en volop interactie met het publiek.En este animado mercado también encontrarás frutas y verduras, y generalmente es un lugar atractivo para pasear durante unas horas.
In deze levendige markt vind je ook groenten en fruit, en het is in het algemeen een sfeervolle plaats om een paar uur rond te lopen.Este animado albergue ofrece WiFi gratuita en todo el edificio, además de un recorrido a pie gratuito por Londres, que sale todos los días desde la recepción.
Dit levendige hostel biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Dagelijks start een gratis wandeltocht door Londen, bij de receptie.Este animado lugar ofrece excelentes platos, por lo que es un buen lugar para tomar un almuerzo a la sombra durante su visita a la playa.
Deze levendige ontmoetingsplaats biedt geweldige gerechten, dus het is een goede plek om tijdens je bezoek aan het strand wat te lunchen in de schaduw.Este animado festival religioso es conocido por sus instalaciones creativas llamadas fallas, grandes carrozas con figuras hechas de papel maché.
Dit levendige religieuze festival staat bekend om zijn creatieve installaties genaamd fallas, grote drijvers met figuren gemaakt van papier-maché.En este animado recorrido desde la escuela de la nativa veneciana y campeona Remera Gloria Rogliani, puedes aprender a remar como un gondolero profesional.
Tijdens deze levendige tour vanuit de school van de inheemse Venetiaanse en kampioen Roeier Gloria Rogliani, kun je leren roeien als een professionele gondelier.Este animado perro, altamente inteligente que es fácil de entrenar, muy bien llevarse bien con otros animales domésticos y no muestra agresividad hacia las personas.
Deze levendige, hoogst intelligente hond die makkelijk te trainen, erg goed samen met andere huisdieren en geen agressie naar mensen niet te laten zien.
