Voorbeelden van het gebruik van Este antiguo edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tema de África en este antiguo edificio es precioso.
En este antiguo edificio se llevó a cabo una metamorfosis en 1996.
Binnen deze oude muren heeft in 1996 een ware metamorfose plaats gevonden.Superb tranquila atmósfera tranquila en este antiguo edificio.
Schitterende rustige rustige sfeer in dit oude gebouw.Caminamos por este antiguo edificio mientras recorríamos el Duomo.
We liepen door dit oude gebouw als we toerde de duomo.De 1399 a 1767,la Orden Monástica de San Bruno solo vivió este antiguo edificio.
Van 1399-1767, de kloosterorde van Sint Bruno woonde alleen dit oude gebouw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificioedificio chrysler
Meer
Vas a descubrir el encanto de este antiguo edificio completamente renovado y transformado en triplex!
U zult ontdekken de charme van dit oude gebouw volledig gerenoveerd en omgevormd tot triplex!Estábamos en la ciudad y me encantó la forma en que las sombras cayeron sobre este antiguo edificio".
We waren in de stad en ik vond het prachtig hoe de schaduwen vielen op dit oude gebouw.”.En este antiguo edificio, estamos dispuestos a compartir con ustedes algunas anécdotas agradables. Anthony y Virginia.
In dit oude gebouw, we zijn klaar met u delen een aantal leuke anekdotes. Anthony en Virginia.En el camino de vuelta, dedico media hora a este antiguo edificio que me llamó la atención por la mañana.
Op weg naar huis neem ik een half uurtje de tijd voor dit oude gebouw dat me vanmorgen bij aankomst toelachte.En este antiguo edificio renovado con encanto atemporal, siempre encontrará un lugar a salvo de miradas indiscretas.
In dit oude gebouw gerenoveerd met tijdloze charme, vindt u altijd een plek weg van nieuwsgierige ogen.Le Passage SaintMichel no es una fábrica de cerveza, este antiguo edificio del siglo pasado fue una vez a la maduración de plátanos.
The Passage Saint Michel is niet een brouwerij, dit oude gebouw van de vorige eeuw was ooit een rijpen van bananen.Este antiguo edificio respira paz, que se sienta acogido, el ambiente es muy cálido, sencillo, con que los materiales nobles….
Dit oude gebouw straalt rust, het voelt welkom, de sfeer is erg warm, eenvoudig, met dat edele materialen….Paso atrás en el tiempo para echar un vistazo a los personajes animados que han habitado este antiguo edificio durante los últimos siete siglos.
Stap terug in de tijd om een glimp van de levendige personages die dit oude gebouw hebben bewoond tijdens de afgelopen zeven eeuwen vangen.Este antiguo edificio fue adquirido por la familia de mi pareja y completamente reformado haciendo todos los esfuerzos para mantener a los orígenes.
Dit oude gebouw werd door de familie van mijn partner overgenomen en volledig gerenoveerd spant zich in om de oorsprong te houden.El Hotel Bahía predomina por su estilo y autenticidad,fruto de la restauración y embellecimiento de este antiguo edificio de aires coloniales.
Hotel Bahía valt op door zijn stijl en oorspronkelijkheid die hetresultaat zijn van de renovatie en verfraaiing van dit oude gebouw met een koloniaal tintje.Los austeros pasajes de piedra de este antiguo edificio son apropiadamente fúnebres: se construyó como mausoleo para el Emperador Adriano.
De sobere stenen gangpaden van dit oude gebouw zijn toepasselijk treurig- het werd namelijk ooit gebouwd als mausoleum voor keizer Hadrianus.Nuestra casa fue en un tiempo una fábrica de vagones y herrero, através de gran renovación que hemos mantenido gran parte de la integridad de este antiguo edificio.
Ons huis was op een bepaald moment een wagen fabriek en smid,door veel vernieuwing we een groot deel van de integriteit van dit oude gebouw hebben gehouden.Dos milenios después de su construcción, este antiguo edificio sigue siendo una verdadera obra de arte, tanto por su destreza técnica como por su belleza.
Twee millennia na de bouw is dit oude gebouw nog steeds een echt meesterwerk, zowel voor de technische bekwaamheid als door zijn eenvoudige schoonheid.Por lo tanto, si usted está buscando un poco de aventura, aparte de tomar un tour de vista de ver en Gdansk,que definitivamente debe permanecer aquí para experimentar este antiguo edificio con un nuevo diseño fresco.
Dus als u op zoek bent naar een beetje avontuur afgezien van het nemen van een gezicht zien tour in Gdansk,die u zeker moet hier blijven om dit oude gebouw met een cool nieuw design.Dos milenios después de su construcción, este antiguo edificio sigue siendo una verdadera obra de arte, tanto por su destreza técnica como por su belleza.
Tweeduizend jaar na de bouw is dit antieke bouwwerk nog steeds een waar kunstwerk, zowel dankzij de technische aspecten als dankzij de eenvoudige schoonheid.Su cúpula es uno de los símbolos icónicos de la ciudad, e incluso en medio de todos los numerosos monumentos deSultanahmet(el antiguo distrito de la ciudad de Estambul), este antiguo edificio sigue siendo una de las principales atracciones para los turistas.
De koepel is een van de iconische symbolen van de stad, en zelfs temidden van Sultanahmet's(oude stadsdistrict van Istanbul) vele monumenten,blijft dit oude gebouw een van de topattracties voor toeristen.Pasar algún tiempo en este antiguo edificio te transporta a la época en que viven junto a la Plaza Real fue el privilegio de la alta sociedad artística en Barcleona.
Enige tijd in dit oude gebouw neemt u mee naar de tijd waar het leven naast het Plaza Real was het voorrecht van de artistieke high society in Barcleona.En el s. XVI la Botica que servíael Municipio Casal de Travancinha estaba instalada en este antiguo edificio, ubicado muy cerca del Chão do Rio, en su camino de acceso.
In de zestiende eeuw bevond de Botica(apotheek)die de Raad van Casal de Travancinha diende zich in dit oude gebouw, vlakbij Chão do Rio, aan de toegangsweg.La historia de este antiguo edificio se remonta al siglo VI, cuando el rey merovingio Childebert construyó la Basílica Sainte-Croix et Sainte-Vincente, que más tarde fue destruida por los vikingos.
De geschiedenis van dit oude gebouw dateert uit de 6e eeuw toen de Merovingische koning Childebert de basiliek Sainte-Croix en Sainte-Vincente bouwde, die later door de Vikingen werd verwoest.Durante la renovación, el arquitecto intentó preservar el encanto de este antiguo edificio, por lo que la mayoría de las características originales se incorporaron al nuevo diseño.
Tijdens de renovatie probeerde de architect de charme van dit oude gebouw te behouden, zodat de meeste originele elementen in het nieuwe ontwerp werden verwerkt.Este antiguo edificio de estilo Haussmann, muy cerca del Palacio de Congresos de la Porte Maillot, ha sido transformado completamente en un hotel con encanto y reformado con un estilo decididamente moderno y de diseño.
Zakenreizen Vlakbij het Palais des Congrès van de Porte Maillot,is dit oude gebouw in Hausmann stijl volledig omgebouwd tot charmehotel en gerenoveerd in een uitgesproken moderne, designachtige stijl.Ubicado en una exuberante vegetación con vista a los pastos ondulados, este antiguo edificio, renovado en el espíritu de una casa familiar, lo seducirá con su entorno bucólico.
Gelegen in een groene omgeving met uitzicht op de glooiende weiden, zal dit oude gebouw, gerenoveerd in de geest van een gezinswoning, u verleiden met zijn landelijke omgeving.Hay algo de magia en este antiguo edificio, todos esos pequeños rincones y nichos, cajas y armarios, platos agradables, vista impresionante, la máxima tranquilidad(aparte de las campanas de la iglesia media hora).
Er is iets magisch in dit oude gebouw, al die kleine hoekjes en nissen, dozen en kasten, mooie platen, geweldig uitzicht, totale rust(afgezien van de helft kerk per uur klokkenspel).Es una ciudad ferroviaria Freilassing- como la presentación introductoria av hace evidente(disponible en varios idiomas y, creo yo, que pone en rotación-estaba tranquilo cuando nos fuimos y nos acomodaron en especialmente para nosotros)- y este antiguo edificio solía ser justo en el corazón de la ingeniería ferroviaria en la ciudad.
Freilassing is een spoorlijn stad- omdat de inleidende AV presentatie maakt duidelijk(beschikbaar in verschillende taal en, denk ik, op rotatie-het was rustig toen we gingen dus zij hebben op vooral voor ons)- en dit oude gebouw was vroeger midden in het hart van centraal engineering in de stad.El viejo encanto de este antiguo edificio se ha conservado, pero el diseño interior ha sido rediseñado con un estilo contemporáneo que se refleja en alteraciones como en la elección de los muebles.
De 
