Voorbeelden van het gebruik van Este tipo de edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para la construcción de este tipo de edificios a menudo se utilizan troncos redondeados, madera.
Voor de bouw van dergelijke gebouwen worden vaak gebruikt rondhout, hout.La Metaal Kathedraal(Países Bajos)es un esfuerzo por infundir una nueva vida cultural a este tipo de edificios abandonados.
De Metaal Kathedraal in Utrecht is een poging omnieuw cultureel leven te blazen in precies zo'n soort leegstaand gebouw.Es el más grande de este tipo de edificios volcánicos de Tenerife.
En este tipo de edificios, se puede utilizar agua constantemente durante día y noche a diferentes niveles de consumición, desde 1 litro por día a 1M3 por hora o más.
In dit soort gebouwen, kan water op verschillende verbruiksniveaus 24 uur per dag worden gebruikt, van 1 liter per dag tot 1 m3 per uur en meer….Puede ser que sea un problema típico en este tipo de edificios antiguos, pero tiene que ser mencionado aquí.
En este tipo de edificios, conviene vigilar la calidad del aire de forma automática. Funcionalidad.
In dergelijke gebouwen is het zinvol de luchtkwaliteit automatisch te bewaken. Functionaliteit.Pero los grandes ventanales y los materiales duros que se utilizan en este tipo de edificios crean graves problemas acústicos.
Maar de grote ramen en harde materialen die je meestal in zulke gebouwen vindt, creëren ernstige akoestische problemen.DRJ: En este tipo de edificios, los diseñadores se aseguran de que el consumo energético requerido.
DRJ: Voor deze gebouwen zorgen de ontwerpers dat het benodigde energieverbruik door het.Las paredes son más gruesas que 50 cm,como era habitual hace siglos en este tipo de edificios para garantizar el frío incluso en los veranos más calurosos.
Muren zijn dikker dan 50 cm(20 inch),zoals het was gebruik in dit soort oude gebouw om koel te garanderen, zelfs in de heetste zomers.Además, este tipo de edificios son generalmente una bajo consumo de energia, porque en base a una baja conducción térmica y una buen aislamiento.
Bovendien zijn dit soort gebouwen over het algemeen een laag energieverbruik, omdat op basis van een lage thermische geleiding en een goede isolatie.Si hay algo que caracterice la arquitectura italiana son sus construcciones religiosas,puedes encontrar este tipo de edificios en todos los pueblos y ciudades de Italia.
Als er iets is dat de Italiaanse architectuur kenmerkt, zijn haarreligieuze constructies, kunt u dit soort gebouwen in alle Italiaanse steden vinden.A pesar de las muchas ventajas de este tipo de edificios, viviendas de bajo coste y ergonómicos tienen una significativa desventaja- baja tasa de aislamiento térmico.
Ondanks de vele voordelen van dergelijke gebouwen, betaalbaar en ergonomisch huizen hebben een belangrijk nadeel- lage thermische isolatie.Habiendo considerado lo que hace que una casa sea diferente de una cabaña, dúplex y casa adosada,uno puede notar las ventajas y desventajas de este tipo de edificios.
Als je bedenkt wat een huis anders maakt dan een huisje, duplex en herenhuis,dan kun je zowelvoor- als nadelen van dit soort gebouwen opmerken.Dada la conservación de la sociedad y de la industria, esperamos que la demanda de este tipo de edificios aumente de manera importante en los próximos años”.
Gezien de verduurzaming van de samenleving en het bedrijfsleven verwachten we dat de komende jaren de vraag naar dit type gebouw sterk zal stijgen.”.La calidad de los reflectores de las luminarias ETAP contribuyeconsiderablemente al confort visual, que es un factor primordial en este tipo de edificios.
Dankzij de kwaliteit van de reflectoren van de ETAP-armaturen is hetvisueel comfort er sterk op vooruitgegaan, wat in dit type gebouw een zeer belangrijke factor is.Las paredes son más gruesas de 50 cm,como era la costumbre en un momento en este tipo de edificios para asegurar un ambiente fresco, incluso en los veranos más calurosos.
De muren zijn dikker dan 50 cm,zoals de gewoonte was op een bepaald moment in dit soort gebouwen om een koele omgeving, zelfs op de heetste zomers zorgen en houd ze warm in de winter was.La máquina de tracción y otros equipamientos especiales que conforman estos ascensores les permite responder a las exigencias de capacidad yvelocidad necesarias para este tipo de edificios.
Door de lier en de overige speciale apparatuur die deel uitmaken van deze liften kunnen ze voldoen aan de eisen van capaciteit ensnelheid die nodig zijn voor dit type gebouwen.Este tipo de edificios se pueden encontrar en toda la ciudad porque Amsterdam-como primera ciudad de los Países Bajos- ya contaba con un cuerpo de bomberos profesional formado por 144 empleados a tiempo completo en 1874.
Overal in de stad zijn dit soort gebouwen te vinden omdat Amsterdam- als eerste stad in Nederland- al in 1874 een beroepsbrandweer had die uit 144 fulltime medewerkers bestond.Invito a mis colegas diputados a que visiten la exposición dedicada a este tipo de edificios(edificios de energía neta nula) que acoge el Parlamento Europeo, organizada conjuntamente con WWF.
Ik nodig mijn collega-afgevaardigden uit om de tentoonstelling te bezoeken die gewijd is aan dit soort gebouwen- energieneutrale Deze magnifieke Voorouderlijke Hal van de Tang clan is gebouwd in 1273 en bestaat uit drie hallen met twee binnenplaatsen.Het is een van de mooiste voorbeelden van een dergelijke gebouw in Hongkong.Los futuros propietarios, gestores e inquilinos de este tipo de edificios tendrán más posibilidades de seguir utilizando el modelo constructivo digital si desde un principio se creó con la propuesta de BIM abierto.
Toekomstige eigenaren, exploitanten en huurders van dergelijke gebouwen hebben meer kans om op grotere schaal gebruik te maken van het digitale bouwmodel als dit vanaf het begin wordt gemaakt met behulp van de Open BIM-benadering.Sobre la base de la información comunicada, la Comisión, si resulta necesario, elaborará un plan de acción y propondrá recomendaciones y medidas de conformidad con el artículo 34 del Reglamento(UE)2018/1999 para aumentar el número de este tipo de edificios y fomentar las mejores prácticas en materia de transformación eficiente en costes de edificios existentes en edificios de consumo de energía casi nulo.».
Op basis van dat verslag werkt zij, indien nodig, een actieplan uit en stelt aanbevelingen en maatregelen voor overeenkomstig artikel 34 van Verordening(EU)2018/1999 om het aantal van dergelijke gebouwen te doen toenemen en moedigt zij beste praktijken aan voor de kosteneffectieve transformatie van bestaande La característica principal de este tipo de edificios de piedra es el aislamiento térmico, gracias a la doble espesor de las paredes con las que se construyen, estas casas son frescas en verano y caliente en invierno.
Het belangrijkste kenmerk van dit soort stenen gebouwen is de thermische isolatie dankzij de dubbele dikte van de muren waarmee ze zijn Sobre la base de ese informe, la Comisión elaborará un plan de acción y, si fuera necesario,propondrá medidas para aumentar el número de este tipo de edificios y fomentará las mejores prácticas en materia de transformación rentable de edificios existentes en edificios de consumo de energía casi nulo.
Op basis van dat verslag werkt zij een actieplan uit en stelt, indien nodig,maatregelen voor om het aantal van dergelijke gebouwen te doen toenemen en moedigt aan tot het volgen van beste praktijken in verband met het kostenefficiënt transformeren van bestaande Debido a la forma en que se construyen este tipo de edificios y la planificación cuidadosa de su construcción, son rápidos de construir en comparación con los edificios construidos con materiales tales como piedra u hormigón.
Vanwege de manier waarop dit soort gebouwen worden gebouwd en de zorgvuldige planning van hun constructie, zijn ze snel te bouwen in vergelijking met En diferentes estados de Alemania se requiere en este tipo de edificios un pasamanos para niños adicional a una altura de entre 650 y 750 mm por encima de la línea de paso, de forma que los niños también puedan transitar de forma segura por la salida de emergencia.
In verschillende Duitse deelstaten is bij dergelijke gebouwen nog een extra leuning voor kinderen met een hoogte van 650 tot 750 mm boven de looplijn vereist, zodat ook kinderen veilig via de vluchtweg kunnen ontsnappen.El arquitecto también quería estimular el interés en el uso de las especies,que también se usaron para la carpintería del Salón, para este tipo de edificio.
De architect wilde ook de interesse in het gebruik van de houtsoort stimuleren,die ook gebruikt werd voor het timmerwerk in de Hal voor dit type gebouw.Muchas personas prefieren este tipo de edificio puede satisfacer su necesidad de entornos de vida buena.
Een heleboel mensen liever zulk soort gebouw als het kan voldoen aan hun behoefte aan goede leefomgeving.Debido a la forma en que se construyen estos tipos de edificios y la planificación cuidadosa de su construcción, son rápidos de construir en comparación con los edificios hechos de materiales como piedra o hormigón.
Vanwege de manier waarop dit soort gebouwen worden gebouwd en de zorgvuldige planning van hun constructie, zijn ze snel te bouwen in vergelijking met El apartamento situado en el interior de un edificio antiguo francés y la cocina y aseo está al otro lado del pasillode la habitación ya que es muy común para este tipo de edificio antiguo en Hanoi pero es totalmente privado y no se comparte con nadie más.
