Wat Betekent ESTO AGREGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voegt
• dit wordt toegevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Esto agrega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto agrega a su cobro, el valor y la demanda.
Dit wordt toegevoegd aan hun inbaarheid, waarde en vraag.

Además, basado en el anuncio de un nuevo movimiento de cuarzo exclusivo que réplica de relojes Breitling planea lanzar recientemente, esto agrega un ligero sabor al producto actual del movimiento de cuarzo fabricado por Swiss ETA.
Ook, gebaseerd op de aankondiging van een nieuwe exclusieve quartz-beweging die Breitling van plan is onlangs vrij te geven, voegt dit een lichte smaak toe aan het huidige product van de quartz-beweging vervaardigd door de Zwitserse ETA.

Esto agrega la opción de repetir el mismo mensaje en el futuro.
Dit voegt de optie toe om dezelfde berichten te herhalen in de toekomst.

Los diversos pueblos que viven en la zona fueron aislados del resto del mundo debido a la dificultad de cruzar las montañas, y desarrollaron su propio folclore, costumbres e idiomas, y esto agrega una sustancia intrigante al paisaje.
De verschillende volkeren in het gebied waren afgesneden van de rest van de wereld vanwege de moeilijkheid om de bergen over te steken, en ontwikkelden hun eigen folklore, gebruiken en talen en dit voegt een intrigerende substantie toe aan het landschap.

Esto agrega el conjunto de colores de la categoría de clic rápido a la columna.
Hiermee voegt u de markering toe die is geselecteerd als snelklikmarkering voor de kolom.

En el caso de un gran Chardonnay, como Montrachet, esto agrega una calidad tostada de avellanas y una profundidad y complejidad adicionales, especialmente en el acabado….
In het geval van grote Chardonnay, zoals Montrachet, voegt dit een geroosterde, nootachtige hazelnootkwaliteit en extra diepte en complexiteit toe, vooral aan de afdronk.

Esto agrega el editor a la lista de editores de confianza en el centro de confianza.
Hiermee voegt u de uitgever toe aan de lijst met vertrouwde uitgevers in het Vertrouwenscentrum.

Esto agrega valor a lo que se almacena en la memoria(en la primera instancia, este valor es cero).
Dit voegt een waarde aan wat wordt opgeslagen in het geheugen(in eerste instantie is deze waarde nul).

Esto agrega un sabor emocional a la señal de dolor entrante y es parte de la respuesta de lucha o huida.
Dit voegt een emotionele smaak toe aan het inkomende pijnsignaal en maakt deel uit van de vecht-of-vluchtreactie.

Esto agrega resistencia y rigidez al material, al tiempo que proporciona una superficie direccional resistente al deslizamiento.
Dit voegt sterkte en stijfheid toe aan het materiaal en biedt een directioneel antislip-oppervlak.

Esto agrega una capa de seguridad, pero asegúrese de que su lector pueda administrar formatos personalizados o no estándar.
Dit voegt een beveiligingslaag toe, maar zorg ervoor dat uw lezer aangepaste of niet-standaardindelingen kan beheren.

Esto agrega un botón, y cuando se presiona, ejecutará el método openScanner desde el mainActivity. java expediente.
Dit voegt een knop toe, en wanneer ingedrukt, wordt de methode openScanner uitgevoerd vanuit de mainActivity. java het dossier.

Esto agrega peso adicional al ejercicio, convirtiéndolo en un ejercicio de entrenamiento de fuerza que desafía continuamente a tus músculos.
Dit voegt extra gewicht toe aan de oefening, waardoor het een krachttraining is die voortdurend je spieren uitdaagt.

Esto agrega un sensación de urgencia, lo que puede ayudar a aumentar las ventas a medida que los clientes ven que el tiempo se va desvaneciendo.
Dit voegt een toe gevoel van urgentie, wat kan helpen de verkoop te vergroten, omdat klanten de tijd zien wegglippen.

Esto agrega a la emoción de la persecución, ya que consejos las probabilidades considerablemente a favor el juego perseguido.
Dit wordt toegevoegd aan de sensatie van de jacht, omdat het tips de kansen sterk in het voordeel van het spel wordt nagestreefd.

Esto agrega presión sobre el corazón, junto con su barriga en rápida expansión, lo que dificulta que duerman en su posición favorita.
Dit voegt druk toe aan het hart, in combinatie met hun snel uitzettende buik, waardoor het moeilijk is voor hen om te slapen in hun favoriete positie.

Esto agrega"fotografía" al campo Palabras clave positiva para que cada frase clave sin la palabra"fotografía" se filtre fuera de la lista.
Hiermee voegt u'fotografie' toe aan het veld Positieve zoekwoorden, zodat elke zoekwoordgroep zonder het woord'fotografie' erin wordt gefilterd uit de lijst.

Esto agrega una mayor complejidad a cualquier intento de hacer estudios estadísticos o demográficos sobre el carácter de la reorganización temprana.
Dit voegt een extra complexiteit toe aan elke poging om statistische of demografische studies te doen op het karakter van het begin van de reorganisatie.

Esto agrega una gran capa de disuasión a nuestro enemigo, junto con la preservación de la libertad de acción de nuestras fuerzas», dijo el primer ministro.
Dit voegt een enorme laag van afschrikking toe voor onze vijand, samen met het behoud van vrijheid voor het handelen van onze troepen," zei de premier.

Esto agrega un nivel de seguridad y ayuda a proteger contra las ICO fraudulentas, al menos, para las personas que se preocupan por investigar antes de invertir.
Dit voegt een beveiligingsniveau toe en helpt beschermen tegen frauduleuze ICO's, althans voor de mensen die het onderzoek willen doen voordat ze investeren.

Esto agrega una dimensión adicional al MBA, ampliando las redes y las oportunidades de aprendizaje, y lanzando a nuestros graduados a una red global de alumnos de 200,000.
Dit voegt een extra dimensie toe aan de MBA, breidt netwerken en leermogelijkheden uit en lanceert onze afgestudeerden in een wereldwijd alumni-netwerk van 200.000.

Esto agrega agua al océano, y por lo tanto la el nivel del mar se eleva de esto también, aumentando a una tasa de más de 3 milímetros año, o más de un pie por siglo.
Dit voegt water toe aan de oceaan, en zo ook zeeniveau stijgt ook hieruit, stijgend met een snelheid van meer dan 3 millimeter jaar, of meer dan een voet per eeuw.

Extra Ball: Esto agrega una bola adicional que se comporta como una normal y la gran paleta: Esto hace que la pala sea más grande y por lo tanto, es más fácil controlar.
Extra bal: Dit voegt een extra bal die zich gedraagt als een normaal en groot palet: Dit maakt het blad is groter en daarom gemakkelijker te controleren.

Esto agrega valor a su hogar porque añadirá más metraje cuadrado a la casa y también le dará a los futuros compradores potenciales, el espacio de vida extra que pueden estar buscando tener.
Dit voegt waarde toe aan uw huis omdat het meer vierkante meters aan het huis toevoegt en het toekomstige potentiële kopers ook de extra woonruimte biedt die ze mogelijk willen hebben.

Sin embargo, esto agrega grasa y calorías a los alimentos, por lo que los Institutos Nacionales de la Salud y otras organizaciones de nutrición ofrecen recetas para hornear papas fritas de yuca en su lugar.
Dit voegt echter vet en calorieën toe aan het voedsel, dus de National Institutes of Health en andere voedingsorganisaties bieden recepten om in plaats daarvan yuca-friet te bakken.

Esto agrega capacidad de alto vacío, del inferior-desembarque clase-de cabeza de la energía de la proyección de imagen a la adaptabilidad del inferior-vacío de los Quantums y la tecnología ambiental de SEM(ESEM).
Dit voegt het klasse-leidend vermogen van high-vacuum, laag-landt energieweergave aan de flexibiliteit van de technologie milieu van SEM van de Quanta laag-vacuüm en(ESEM) toe.

Esto agrega al cuerpo de la demostración de la investigación que en ciertas situaciones, los individuos sanos del peso experimenta la mayor activación de las regiones de mando del cerebro que individuos obesos.
Dit voegt aan het lichaam van onderzoek aantonen toe die dat in bepaalde situaties, de gezonde gewichtsindividuen grotere activering van controlegebieden van de hersenen dan zwaarlijvige individuen ervaren.

Esto agrega un acceso fácil al encendido/apagado de Bluetooth en portátiles, y y un asistente de configuración de dispositivo nuevo más fácil de usar, así como la habilidad de conectarse a dispositivos de entrada y de audio.
Dit voegt eenvoudige toegang toe om Bluetooth aan/uit te zetten op laptops, en een gemakkelijker te gebruiken nieuwe apparaten instel assistent, en bovendien de mogelijkheid om te verbinden met ingangs- en geluidsapparaten.

Esto agrega la confusión a las características diagnósticas, como pueden presentar con los síntomas sugestivos de ansiedad o de la depresión, pero tiene otros signos y síntomas de ADHD complicado, que ha tomado su propio curso.
Dit voegt verwarring aan de kenmerkende eigenschappen toe, aangezien zij met symptomen kunnen voorstellen suggestief van bezorgdheid of depressie, maar heeft andere tekens en symptomen van ingewikkelde ADHD, die zijn eigen cursus heeft genomen.

Hoe "esto agrega" te gebruiken in een Spaans zin

Esto agrega una mejora del orden del 33%.

Esto agrega mucha profundidad y dimensión al espacio.

Esto agrega "profundidad cuadridimensional" a estos cuadros tridimensionales.

Esto agrega bonitos recuerdos de sus seres queridos.

Además de esto agrega una entrada de regalo.

Esto agrega sofisticación y encanto a este peinado.

Esto agrega un elemento inesperado que me encanta.

Esto agrega un FNC1 al principio del código.

Esto agrega una línea horizontal al documento HTML.

esto agrega oscuridad y riesgos al manager actual.

Hoe "dit wordt toegevoegd, dit voegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt toegevoegd via de ‘OpenSound Navigator’.

Kader van dit voegt verwachting en.

Dit voegt niets toe, maar vertroebelt.

Dit wordt toegevoegd aan hetNatura 2000-gebied Veluwerandmeren.

Dit wordt toegevoegd aan een lekker lentesoepje.

Dit wordt toegevoegd aan het raadsvoorstel m.b.t.

Dit voegt ook weer logo’s toe.

Dit voegt dus niet zoveel toe.

Overgenomen dit voegt amilcar flores-morales van.

Dit voegt een dempend effect toe.