Voorbeelden van het gebruik van Estos dos libros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira estos dos libros.
Kijk eens naar deze mappen.Solo piense en las similitudes entre estos dos libros.
Denk maar aan de overeenkomsten tussen deze twee boeken.¡Estos dos libros son para vosotras!
Dan zijn deze twee boeken voor jou!Comprar y leer estos dos libros.
Kopen en lezen van deze twee boeken.Por estos dos libros recibió el premio Newcomer 2001 de libros para niños.
Voor zijn eerste boeken kreeg hij de Books for Children Newcomer Award 2001.
¿Qué supusieron estos dos libros para ti?
Wat betekenen die twee boeken voor je?Instrucciones del judaísmo moderno se encuentran por estos dos libros.
Instructies van het moderne jodendom zijn opgenomen door deze twee boeken.He leído estos dos libros el año pasado.
Solamente los próximos años pueden probar si estos dos libros son verdad y de Dios.
Alleen de komende jaren kunnen bewijzen of deze twee boeken waar én van God zijn.Estos dos libros proveen un camino esencial para vivir una vida inspirada y satisfactoria.
Deze twee boeken leveren een essentiële leerweg om een geïnspireerd en vervuld leven te leven.Su Señoría,la Sra. Kaswell puede producir 100 expertos que dirán que estos dos libros son sustancialmente similares.
Edelachtbare, Ms. Kaswell kan 100 experts naar voren brengen, die zeggen dat deze boeken nagenoeg gelijk zijn.En estos dos libros, he expresado mi opinión sobre cómo se podrían dijeron las historias de la creación.
In deze twee boeken, heb ik mijn beeld van hoe de scheppingsverhalen zou worden verteld uitgedrukt.Muchas palabras y expresiones hebreas que se hallan en estos dos libros no aparecen en el resto de la Biblia, salvo en la profecía de Jeremías.
Veel Hebreeuwse woorden en uitdrukkingen die in deze twee boeken voorkomen, treft men behalve in de profetie van Jeremia in geen enkel ander bijbelboek aan.
Estos dos libros canalizados de Michael Reccia son sobresalientes y contienen información que no he visto en ningún otro lado.
Deze boeken met twee kanalen van Michael Reccia zijn uitstekend en bevatten informatie die ik elders niet heb gezien.Después de leer las contraportadas dijo que entendía que estos dos libros eran complementarios y que El Instructor del Mundo había sido publicado primero, así que lo compraría.
Nadat hij de achterkanten had gelezen zei hij dat hij begreep dat deze boeken elkaar aanvulden en dat De Wereldleraar het eerst gepubliceerd was; hij wilde dat En estos dos libros, uno de los elementos recurrentes es justamente la oración, sea la de Jesús, sea la de María, de los discípulos, de las mujeres y de la comunidad cristiana.
In deze twee boeken, is één van de terugkerende elementen juist het gebed, dat van Jezus en dat van Maria, dat van de leerlingen, de vrouwen en de christengemeente.Hay un ingreso muy sostenible, bajo esta larga cola para mantener proyectos abiertos como el nuestro, pero también para sostener esta nueva aparición de editores por demanda,como Coop que produjo estos dos libros.
Er komt een ongelooflijke duurzame inkomstenstroom uit Hasta entonces, puedes leer estos dos libros que dan una buena visión general del Hombre, el Universo y el Plan:.
Tot die tijd kunt u deze twee boeken lezen die een vrij goed overzicht van de Mens, het Universum en het Plan geven.Con estos dos libros, y creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu, serás capaz de vencer todas pruebas y las tribulaciones profetizadas en Apocalipsis.
Met deze twee boeken, en door in het evangelie van het water en de Geest te geloven, zult u in staat zijn alle berechtingen en verdrukking die in de Openbaring voorspeld worden, te overwinnen.La cosmogonía esotérica en general, yespecialmente la evolución de la Mónada humana, difieren de un modo tan esencial en estos dos libros y en otras obras teosóficas escritasindependientemente por principiantes, que es imposible seguir adelante en la obra presente, sin hacer mención especial de estos dos volúmenes primeros; pues ambos tienen bastantesadmiradores, especialmente Esoteric Buddhism.
De esoterische ‘kosmogonie' in het algemeen ende evolutie van de menselijke monade in het bijzonder worden in deze twee Estos dos libros fueron publicados, según el testimonio de Correa, seguidamente pero no se conserva ningún ejemplar aunque sí se ha hallado en el archivo de la catedral de Jaén un escrito titulado“Parecer del licenciado Francisco Correa, juez sobre estos ejercicios”.
Deze twee boeken werden gepubliceerd, volgens de getuigenis van Correa, dan maar geen kopie wordt bewaard, hoewel het werd gevonden in de archieven van de kathedraal van Jaen een artikel getiteld"Advies van de heer Francisco Correa, rechter over Si usted lee y estudia estos dos libros, y verdaderamente los entiende,¡lo llenará de una incomparable maravilla!
Als u deze twee boeken leest en bestudeert en werkelijk begrijpt, dan zal het u vullen met ongeëvenaarde verwondering!Juntos, estos dos libros son un mentor, un recurso espiritual y una guía eterna abierta a todos: un Pastor para el mundo".
Samen zijn deze twee boeken een begeleider, een geestelijke bron en een tijdloze gids toegankelijk voor iedereen- een Prediker voor de wereld.Y todo lo que escribí en estos dos libros han sido el tema de las Novedades sobre Transmutación de los últimos 16 años.
En alles wat ik in deze twee boeken heb geschreven is het thema geweest van de afgelopen 16 jaar in de Transmutatie Nieuws.Después de que estos dos libros sean publicados, sabremos cuan grande es el poder del evangelio del agua y el Espíritu.
Nadat deze twee boeken uitgegeven zijn, zullen we weten hoe groot de macht van het evangelie van het water en de Heilige Geest is.El aspecto novedoso que ofrecen estos dos libros con respecto a la visión de Freud es el concepto que cada psicoanalista tiene en cuanto al tiempo y a su importancia en la mente del individuo.
Het nieuwe aspect aangeboden door deze twee boeken over de visie van Freud is het concept dat elke psychoanalyticus heeft in termen van tijd en het belang ervan in de geest van het individu.Mamá tipeó estos dos primeros libros.
Él dijo,“Estos dos son libros muy oportunos.
Este libro contiene dos libros.
Dit pakket bevat 2 boeken.
