Wat Betekent ESTRANGULARÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wurg
• wurgen

Voorbeelden van het gebruik van Estrangularé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo estrangularé.
Ik wurg hem.

Cállate o te estrangularé.
Kop dicht of ik wurg je.

Los estrangularé con mis propias manos.
Ik wurg hem met mijn blote handen.

Soy fuerte y te estrangularé.
Ik ben sterk, ik kan je wurgen.

Lo estrangularé con una de sus toallas.
Ik wurg hem met een van zijn eigen handdoeken.

Y si no te duermes, ya, te estrangularé.
En als je nu niet gaat slapen, wurg ik je.

Algún día estrangularé a ese hurón.
Ik wurg die fret nog eens.

Si la dejas escapar, te estrangularé.
Als je haar laat ontsnappen, vermoord ik je eigenhandig.

O te estrangularé con tus propios intestinos.
Of ik wurg je met je eigen darmen.

Te juro por Dios, uno de estos días, te estrangularé.
Ik zweer dat ik je binnenkort zal wurgen.

¡porque le estrangularé hasta la muerte con mis propias manos!
Ik wurg hem met m'n blote handen!

Si no te ocupas de todo esto¡te estrangularé con una correa!
En anders wurg ik je met een voorbinddildo!

Estrangularé a ese maldito gato con mis propias manos.
Ik zal die kutkat met m'n blote handen wurgen.

Tony, déjalo… o te estrangularé con mis grandes manos.
Tony, hou op, of ik wurg je met mijn grote handen.

Estrangularé a una de estas pequeña bolas de pelo delante tuyo.
Ik wurg straks voor je neus zo'n haarbal.

Encontraré a ese inglesito esmirriado y le estrangularé hasta la muerte.
Ik ga die magere Brit vinden en hem wurgen.

Te estrangularé con tus propios intestinos.
Ik ga je steken met een roestige lepel en je wurgen met je eigen darmen.

Escucha, si no tienes más cuidado, te juro que te estrangularé.
Luister goed. Als je niet voorzichtig bent, dan draai ik je nek om.

Si mueres, la estrangularé a ella… y la pondré bajo la tierra contigo.
Als je dood gaat, zal ik haar wurgen… en haar samen met jou begraven.

Si escucho una vez más lo ocupado que está el Sr. Ingersol, te estrangularé.
Als ik nog één keer hoor hoe drukbezet meneer Ingersol is, dan wurg ik je.

Y juro que estrangularé a Maggie si alguna vez tengo la oportunidad.
En ik zweer dat ik Maggie zou wurgen… als ik ooit de kans kreeg.

Si me dices que planeaste esto, juro por dios que te estrangularé.
Als je zegt dat je dit zo gepland hebt, dan zweer ik dat ik je ga wurgen.

Mataré a su perro, estrangularé a su gato… cagaré en su almohada, quemaré su garaje.
Zijn hond schoppen, zijn kat wurgen… zijn kussen vol schijten, zijn garage afbranden.

Y tampoco pongas caritas para que él sospeche, o… te estrangularé con tus propios intestinos.
En zet hem niet op het spoor anders wurg ik je met je eigen ingewanden.

De acuerdo. Entonces te estrangularé hasta que pierdas el conocimiento y te llevaré a través del portal y te ofreceré como sacrificio.
Goed, dan wurg ik je tot je bewusteloos bent… en neem je mee door de poort als offer.

Es muy frágil, y si has hecho algo para lastimarlo te juro que te estrangularé.
Hij is zeer fragiel, als u iets deed om hem te schaden… dan zweer ik… ik zal u wurgen.

Si una maldita flecha en llamas se me acerca, te estrangularé con tus propias tripas.
Als er een van die verdomde vurige pijlen bij me in de buurt komt, wurg ik je met je eigen darmen.

¡Si oigo a alguien más amenazando la vida de Maitland, o locuras sobre ir al cuartel general y matar al general, o violar a las enfermeras del hospital, le estrangularé con mis propias manos!
Als ik weer dreigementen hoor tegen Maitlands leven… of geklets over de generaal vermoorden in het hoofdkwartier… of over 't verkrachten van verpleegsters, wurg ik die vent met m'n eigen handen!

¡Si no te hubieras callado, te habría estrangulado!
Ik had je kunnen wurgen, als je je kop niet hield!

No lo estrangules.
Wurg hem niet echt.

Hoe "estrangularé" te gebruiken in een Spaans zin

Como se cumpla lo que has dicho, iré a tu casa y te estrangularé hasta romperte el cuello tal y como hacia Snake en los antiguos Metal Gear.

Hoe "wurgen, wurg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hangen en wurgen was het deze keer.

Met hangen en wurgen eet hij er van.

Om Kira in een wurg te vermoorden was saai.

Hij stotterde: ‘Alsjeblieft, wurg me niet, alsjeblieft!

Ik zou mijn kind niet vertrouwen met een wurg slang.

Zodat ik mezelf niet wurg met een hydrofiele doek.

Concentreer je liever op iets anders dan die wurg SLA's

En nee, ik wurg ook geen jonge poesjes.

Het gewone martel, beledig en wurg ding.

Dat ik hem daarbij niet wurg is aan te raden.