Wat Betekent ESTRANGULARLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar te wurgen

Voorbeelden van het gebruik van Estrangularla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que estrangularla.
Je moet haar wurgen.

Ella es una gran contadora pero voy a tener que estrangularla.
Ze is een prima boekhouder, maar misschien moet ik haar wurgen.

Lo usa para estrangularla.
Gebruikt het om haar te wurgen.

Te pararemos frente a un espejo. Y empezaré a estrangularla.
Je gaat voor een spiegel staan… en dan zal ik je wurgen.

Has intentado estrangularla cuando ella era una niña.
Je probeerde haar te wurgen toen ze een kind was.

¿Entonces qué usaste para estrangularla?".
Wat heb je gebruikt om haar te wurgen?'.

¿ Que parte fue un accidente… estrangularla o meterla en el ataúd de un tipo?
Welk deel was het ongeluk, dat je haar wurgde, of dat je Sue in andermans kist hebt gedumpt?

Y aprovechó la oportunidad para estrangularla.
En de gelegenheid genomen om haar te wurgen?

¿Sabía usted estrangularla?
Heb je haar gewurgd?

El asesino usó el mismo sostén de la victima para estrangularla.
De dader heeft haar eigen B.H. gebruikt om haar te wurgen.

Luego, en una oleada emotiva sintió ganas de estrangularla, de darle su merecido, aquí y ahora.
Toen, met een golf van emotie, wilde hij haar wurgen. Om haar te corrigeren, toen en daar.

Él descubrió el micrófono en ella y lo usó para estrangularla.
Hij vond de microfoon bij haar en gebruikte het om haar te wurgen.

Así que, usaron una cuerda para estrangularla, Walter.
Dan is er een touw gebruikt om haar te wurgen, Walter.

Usó un estetoscopio que cogió de la enfermería para estrangularla.
Ze gebruikte een stethoscoop die ze uit de ziekenboeg pakte, om haar te wurgen.

¿cuándo usó la media para estrangularla?
Zo wanneer heb je de kousen gebruikt… om haar te wurgen?

Una noche vino a nuestro dormitorio mientras dormíamos, con una cuerda, la ató al cuello de su madre e intentó estrangularla.
Dus kwam hij 's nachts onze slaapkamer in terwijl wij lagen te slapen, met een touw, bond het om haar nek en probeerde haar te wurgen.

¿Pero sacarla al páramo y estrangularla?
Maar haar naar de heide brengen en haar wurgen?

Había sido una imprudencia excesiva, por parte de un"socialistarevolucionario", hacer venir a la capital tropas destinadas a estrangularla.
Het was toch al te onvoorzichtig van de kant van een “sociaal-revolutionair”, om troepen in de hoofdstad te brengen, die bestemd waren om haar te vermoorden.

Srta. Plimsoll,¿sabe que mientras estaba convaleciente consideré seriamente estrangularla con uno de sus tubos de goma?
Weet u wel, dat toen ik ziek was, ik er serieus aan dacht om u te wurgen met één van uw eigen rubber slangen?

Usaron alguna especie de ligadura para estrangularla.
Er is een soort band gebruikt om haar te wurgen.

Esos auriculares fueron usados para estrangularla.
Die koptelefoon werd gebruikt om haar te wurgen.

¿Estrangularlo y comerte su carne?
Wurgen en opeten?

Hum… despellejelo vivo, estrangulelo y luego decapitelo.
Leven villen, wurgen en daarna onthoofden.

Estrangúlala por su propio bien.
Wurg haar voor haar eigen bestwil.

¡Estrangúlalo, Train!
Wurg hem, Train!

Y luego estrangulándola.
Daarna wurgde hij haar.

Trataré de estrangularlo más rápido de lo que pueda apretar el gatillo.
Ik ga proberen om je sneller te wurgen… dan jij de trekker kunt overhalen.

Quisiera estrangularlo.
Ik zou hem willen wurgen.

Estaba encima de ella, estrangulándola.
Hij was haar aan het wurgen.

Lamento no haberlo estrangulado.¡Estrangúlalo!
Jammer dat ik hem niet wurgde. Hem wurgde!

Hoe "estrangularla" te gebruiken in een Spaans zin

A ella intentaron estrangularla y consiguió salvarse haciéndose la muerta.

Otro habló de estrangularla y hubo quien sugiririó cortarle el cuello.

-Vamos a su apartamento a estrangularla -dijo uno de los hombres.

Su madre, o sea mi abuela, también quería estrangularla a ella.

Escuchó un crujido óseo, y dejó de estrangularla con la cuerda.

Podría estrangularla o empujarla por las escaleras del edificio donde vivimos.

Cuando Isabel se endereza, Belinda comienza a estrangularla con ambas manos.

En lugar de estrangularla como dijo que lo haría, se enamora.

La verdad es que dan ganas de estrangularla a veces, jajajajaja.!

Lo acusan de estrangularla y esconder el cadáver debajo de su cama.

Hoe "haar te wurgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij sloeg de vrouw en probeerde haar te wurgen met de oplaadkabel van zijn gsm.

Dieter probeert haar te wurgen maar gelukkig is daar held Pawel die Dieter vervolgens het ziekenhuis in mept.

Hij probeerde haar te wurgen en haar keel door te snijden.

Een poging haar te wurgen volgde, en een scheiding, waarna hij weer tot geweld over ging.

Vervolgens gooide hij haar op bed en probeerde haar te wurgen door haar keel dicht te knijpen.

Hij ging achter haar staan en probeerde haar te wurgen met de laadkabel van zijn gsm.

Hij probeerde haar te wurgen en ze zag wit licht, aldus de vrouw.

Hij sleepte haar van haar fiets en probeerde haar te wurgen en te verdrinken.

Run is flauwgevallen en gezegd werd dat geprobeerd is haar te wurgen met een elektriciteitssnoer.

Dan begon hij haar te wurgen en sloeg haar in het aangezicht.