Voorbeelden van het gebruik van Estrangule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo estrangules.
Estrangule a Beverly Katz… mirándola a los ojos.
Ik wurgde Beverly Katz. Keek haar in de ogen aan.¿Quieres que lo estrangule?
Zal ik hem voor je wurgen?Pero Dillon es en cierto modo un compañero, de un tipo especial, es verdad,pero que quizá no nos estrangule….
Dillon is, in zekere mate, een vriend, van een heel bijzondere type weliswaar,maar die ons misschien niet wurgen zal….Para que te estrangule lentamente.
Sal de mi cara antes de que te estrangule.
Ga uit mijn zicht voordat ik je wurg. A menos que estrangule a un transeúnte.
Vamos. Vamosno antes de que tu suspensorio te estrangule.
Kom, voordat je gewurgd wordt door Sí, hasta que se quiebre y estrangule alguien con ella.
Ja, tot ze knapt en iemand er mee wurgt.Así puedo ver la expresión en tu cara cuando te estrangule.
Dan kan A un idiota de Fresno que estrangule el año pasado.
Van een idioot die ik vorig jaar in Fresno gewurgd heb.Compañero, de un tipo especial, es verdad,pero que quizá no nos estrangule….
Dillon is, in zekere mate, een vriend, van een heel bijzondere type weliswaar,maar die ons misschien niet wurgen zal….¿Pero les parece bien que estrangule a Matt cuando le encontremos?
Si siquiera piensas en otra parábola, puede que te estrangule yo mismo.
Als je ook maar denkt aan een andere parabel, dan wurg ik je.Para hacer esto, estrangule la ceniza de montaña alrededor de la corona alrededor del perímetro a una profundidad de unos 500 cm.
Om dit te doen, verstikt u de lijsterbes rond de kroon rond de omtrek tot een diepte van ongeveer 500 cm.Quiero que Sigourney Weaver me estrangule entre sus muslos.
Ik wil dat Sigourney Weaver me stikt tussen haar dijen.Me preocupa que tu hernia estrangule, lo cual significa que está cortando el suministro de sangre a tus intestinos, y podrías ponerte séptico.
Ik ben bang dat je hernia bekneld is, waardoor de bloedtoevoer word afgesneden naar de darmen, en je bloedvergiftiging kunt krijgen.No se puede permitir que la tecnología estrangule la libertad.
Wij mogen niet toestaan dat de technologie de vrijheid fnuikt.Satanás, y todo ángel caído expulsado del Cielo por Mi amado Padre,crea/causa odio en el alma de aquellos que permiten que el pecado los estrangule.
Satan en elke gevallen engel, die door Mijn geliefde Vader uit de Hemel verjaagd werden,creëren haat in de ziel van diegenen die toelaten dat de zonde hen verstikt.Pero va a ser una mejor jugada cuando la estrangule en la noche de bodas.
Het zal zoveel gevoeliger zijn als ik haar wurg in onze huwelijksnacht.La única cosa que me mantiene con vida es la mirada en tu cara cuandoJohn Alden descubra lo que realmente eres y te estrangule con sus propias manos.
Het enige wat me nog in leven houdt, is de blik op je gezicht… als JohnAlden erachter komt wat je echt bent… en je met zijn blote handen keel.Esos dos podrían tener un romance para toda la vida… o tal vez una noche él la estrangule mientras duerme.
Die twee kunnen levenslang verliefd zijn, of hij wurgt haar op 'n nacht, in haar slaap. We zitten in de val.Para superar estas limitaciones, se debe cargar para eliminar archivos Windows en modo seguro con símbolo del sistema y luego invertir en una aplicación de seguridad informática potente,quitar Windows estrangule Pro automáticamente para usted.
Deze beperkingen wilt opheffen, moet u laden om te elimineren Windows bestanden in de veilige modus met opdrachtprompt en vervolgens investeren in een krachtige computer veiligheidstoepassing,verwijderen Windows zal throttle Pro automatisch voor u.¡Si no te hubieras callado, te habría estrangulado!
Ik had je kunnen wurgen, als je je kop niet hield!Supongo que aún estrangula mujeres con cuerdas de piano.
Jonge vrouwen wurgen met een pianosnaar.¿Quién estrangula a alguien en la práctica de baloncesto?
Wie wurgt iemand op een oefenwedstrijd?¿Quien estrangularía a alguien con un rosario?
Wie wurgt er nou met een rozenkrans?Os asesinos múltiples estrangulan, no las hermanas.
Seriemoordenaars wurgen, broers en zussen niet.¿Si estrangulara a mi madre cree que me cogería?
Als ik mijn moeder wurg denk je dat je me zou vatten?¿ Quién estrangularía a una chica ciega?
Wie wurgt er nu een blind meisje?
Synonyms are shown for the word 
