Wat Betekent EVACUAR EL EDIFICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebouw evacueren
• het gebouw ontruimen
• het gebouw verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Evacuar el edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evacuar el edificio.
Evacueer het gebouw.

Tengo que evacuar el edificio.
Ik moet het gebouw ontruimen.

Evacuar el edificio ahora.
Evacueer het gebouw nu.

Tienen que evacuar el edificio.
Je moet het gebouw evacueren.

Estudiantes, profesores y personal deben evacuar el edificio.
Studenten, professoren en personeel moeten het gebouw verlaten.

Vamos a evacuar el edificio.
We gaan het gebouw evacueren.

Vale, vale, mira, solo tenemos que evacuar el edificio.
Oké, luister, we moeten het gebouw evacueren.

Debemos evacuar el edificio.
We moeten het gebouw evacueren.

Sr. Green, tiene que venir conmigo debemos evacuar el edificio entero.
Mr Green, u moet meekomen. Het gebouw wordt ontruimd.

Se ruega evacuar el edificio e ir a las áreas de reunión designadas.
Evacueer het gebouw en ga naar het aangewezen verzamelpunt.

Hola. Tenemos que evacuar el edificio.
Hoi, we moeten het gebouw evacueren.

Un equipo SWAT entrará… que siguen arriba… Pero primero debemos evacuar el edificio.
Dus de ME gaat de anderen bevrijden maar eerst moet we het gebouw evacueren.

Tenemos que evacuar el edificio.
We moeten dit gebouw evacueren.

Lamento interrumpir, pero se supone que tenemos que evacuar el edificio.
Sorry dat ik stoor, maar we moeten het gebouw evacueren.

¡Tenemos que evacuar el edificio!
We moeten het gebouw verlaten!

Minutos de Vida… Estudiantes, profesores y personal deben evacuar el edificio.
Alle studenten, professoren en personeel moeten het gebouw verlaten.

No, debemos evacuar el edificio.
We moeten het gebouw ontruimen.

No, pero antes de llamar a la puerta y averiguarlo, tenemos que terminar de evacuar el edificio.
Nee, maar voordat we gaan kijken, moeten we eerst het gebouw evacueren.

Tenemos que evacuar el edificio.
We moeten het gebouw evacueren.

Si el fuego se extiende rápidamente, produciendo cantidades peligrosas de humo, o tardas más de cinco segundos en apagarlo con un extintor, debes activar la alarma de incendios, evacuar el edificio, y llamar a emergencias.
Als het vuur zich snel verspreidt, gevaarlijke hoeveelheden rook produceert, of als het meer dan vijf seconden duurt om het met een brandblusser te blussen, moet je brandalarm slaan, het gebouw evacueren en 112 bellen.

¡Tenemos que evacuar el edificio!
We moeten het gebouw ontruimen!

Dios mío, tengo que evacuar el edificio!
Goeie God, ik moet het gebouw ontruimen!

Tenemos que evacuar el edificio.
Dan moeten we het gebouw ontruimen.

Doctora, nos han ordenado evacuar el edificio.
Dokter, we moeten het gebouw evacueren.

Es necesario evacuar el edificio, señor.
We moeten het gebouw evacueren, meneer.

No hubo fuego, tuve que evacuar el edificio.
Geen brand. Ik moest het gebouw ontruimen.

Todos los bomberos, evacuar el edificio inmediatamente.
Alle brandweerlieden, evacueer het gebouw onmiddellijk.

No lo sé. Evacuemos el edificio.
Ik weet het niet, we gaan het gebouw evacueren.

Evacúa el edificio y localiza la bomba.
Evacueer het gebouw. Vind de bom.

Evacúen el edificio y quizás vivan.
Evacueer het gebouw, dan overleven jullie het misschien.

Hoe "evacuar el edificio" te gebruiken in een Spaans zin

Si hay grietas diagonales en los muros de los ascensores es conveniente evacuar el edificio de inmediato.

* Se hacen sesiones de "formación" al personal sobre "cómo evacuar el edificio en caso de emergencia".

Cuando existe una emergencia es importante que las personas puedan evacuar el edificio de forma rápida y segura.

En consecuencia, antes de evacuar el edificio de la embajada, se ordenó al personal diplomático que lo hiciera.

En la refriega los policías abrieron una calle para que hombres, mujeres y niños pudieran evacuar el edificio público.

La chica dejó la sala y no tuvieron que evacuar el edificio porque si no salían, no pasaba nada.

Dichas torres son las principales rutas de escape para evacuar el edificio durante las noches y fines de semana.

En el día de hoy, tuvimos que evacuar el edificio del Palacio de Justicia por una amenaza de bomba.

Cuando en un sismo real, impera el desorden y la desesperación por evacuar el edificio lo más rápido posible.

Desalojaron la Legislatura por amenaza de bomba Se debió evacuar el edificio en Rawson en medio de la sesión.

Hoe "het gebouw verlaten, gebouw evacueren" te gebruiken in een Nederlands zin

Als wij het gebouw verlaten blijft Hij niet achter!

Om 22:30 moeten we het gebouw verlaten hebben.

Zo moesten ze hun flauwgevallen interviewer reanimeren en het gebouw evacueren na een brandmelding.

Zolang het gebouw verlaten is, is het goed.

De bezoekers van het administratief gebouw evacueren mee met hun contactpersoon Richtlijnen bij evacuatiealarm 1.

Het museum moet op 15 december het gebouw verlaten hebben.

Iedereen moet het gebouw verlaten wegens overstromingsgevaar.

Kinderen en leerkrachten moesten het gebouw verlaten en werden geëvacueerd.

Sims zullen het gebouw verlaten wanneer er een meteoor aankomt.

Het gebouw verlaten gebeurt via de nooduitgang.