Wat Betekent EVISCERADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schoongemaakt
• ontdaan
• van de ingewanden ontdaan

Voorbeelden van het gebruik van Eviscerados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Arrastrados, eviscerados y sangrando hasta morir?
Uit elkaar getrokken en door vieren gesplitst? Doodgebloed?

Ella lo describió como un período en el que había sido su ego completamente eviscerados, aniquilado, purificado, y los destruyó.
Ze beschreef dit als een periode waarin haar ego volledig was ontdaan, vernietigd, gezuiverd en vernietigd.

Desplumados, eviscerados, sin cabeza ni patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados''pollos 70%''.
Geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag( zogenaamde kippen 70%);

El besugo compré enteros y eviscerados por la pescadería.
De brasem kocht ik geheel en ontdaan door de visboer.

Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados''patos 70%''.
Geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag( zogenaamde eenden 70%);

Los peces sensibles a las enfermedades que figuran en la lista II de la columna 1 del Anexo A deberán ser sacrificados y eviscerados antes de su expedición.».
Vis die vatbaar is voor de in bijlage A, kolom 1, lijst II, vermelde ziekten, moet vóór verzending zijn gedood en van de ingewanden ontdaan.";

Aguacates 3, pelados, eviscerados y triturados con un tenedor.
Avocado's, geschild, ontdaan en geplet met een vork.

La presente partida comprende principalmente los pollos para asar que son pollos desplumados, sin la cabeza ni las patas y completamente eviscerados.
Deze onderverdeling omvat in het bijzonder braadkulkens; dit zijn geplukte kuikens, zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn.

Desplumados, eviscerados, sin cabeza, patas, corazón, hígado ni molleja, llamados"pollos 64%" o presentados de otro modo.
Geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag(zogenaamde kippen 65 X), of in andere staat aangeboden.

La presente subpartida comprende principalmente los pavos, desplumados, listos para asarlos, sin la cabeza ni el cuello, ni las patas y completamente eviscerados.
Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte kalkoenen, klaar om gebraden te worden, zonder kop, zonder hals en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn.

Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, con el corazón y la molleja o sin ellos, llamados''gansos 75%''; o presentados de otro modo.».
Geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag(zogenaamde ganzen 75%), of in andere staat aangeboden.''.

Y luego, si tiene un gallinero con algunas gallinas, tenga cuidado porque puede suceder que en tiempos de frío extremo, cuando el cuervo carece de alimento, ataca a los pollos que luego son eviscerados y perforados con agujeros.
En dan, als je een kippenhok hebt met een paar kippen, wees voorzichtig want het kan gebeuren dat in tijden van extreme kou, wanneer de kraai geen eten heeft, het de kippen aanvalt die dan worden verwijderd en doorboord met gaten.

Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el cuello, las patas, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados pavos 73%, o presentados de otro modo.
Geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag( zogenaamde kalkoenen 73 X), of In andere staat aangeboden.

Ij"gansos y patos semideshuesados", a efectos de las subpartidas 0207 39 81 y 0207 43 71, los que se presenten desplumados, totalmente eviscerados, sin la cabeza, las patas ni los huesos del caparazón(quilla, costillas, columna vertebral y sacro) pero conservando el fémur, la tibia y el húmero.».
Zogenaamde ganze- of eendepaletots" bedoeld bij de onderverdelingen 0207 39 81 en 0207 43 71: ganzen of eenden die worden aangeboden geplukt, geheel schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, en waaruit de beenderen van het karkas(borstbeen, ribben, wervelkolom en heiligbeen) zijn verwijderd doch waarin scheen-, dij- en opperarmbeenderen nog aanwezig zijn.".

Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados''patos 63%'', o presentados de otro modo;
Geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals en zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag( zogenaamde eenden 63%), of in andere staat aangeboden.

Los Estados miembros autorizarán las importaciones de salmones atlánticos(Salmo salar), truchas marinas(Salmo trutta) y truchas arco iris(Oncorhynchus mykiss) sacrificados, originarios de las Islas Feroe, siempre que estén eviscerados o, en caso de que no estén eviscerados, siempre que los envíos se acompañen de un certificado conforme al modelo establecido en el anexo II de la presente Decisión.
De lidstaten staan de invoer toe van geslachte zalm( Salmo salar), zeeforel( Salmo trutta) en regenboogforel( Oncorhynchus mykiss) uit de Faeröer, op voorwaarde dat de vis is gestript of dat, wanneer hij niet is gestript, de zendingen vergezeld gaan van een certificaat volgens het in bijlage II bij deze beschikking vastgestelde model.

BAR_ Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados"patos 70%" La nota explicativa de la subpartida 02073215 es aplicable mutatis mutandis. _BAR_.
BAR_ geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag(zogenaamde eenden 70%) De toelichting op onderverdeling 02073215 is van overeenkomstige toepassing. _BAR_.

BAR_ Desplumados, eviscerados, sin la cabeza nil as patas, con el corazón y la molleja o sin ellos, llamados"gansos 75%" o presentados de otro modo La nota explicativa de la subpartida 02073259 es aplicable mutatis mutandis. _BAR_.
BAR_ geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag(zogenaamde ganzen 75%), of in andere staat aangeboden De toelichting op onderverdeling 02073259 is van overeenkomstige toepassing. _BAR_.

BAR_ Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, las patas, el cuello, el hígado, ni la molleja, llamados"patos 63%", o presentados de otro modo La nota explicativa de la subpartida 02073219 es aplicable mutatis mutandis. _BAR_.
BAR_ geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag(zogenaamde eenden 63%), of in andere staat aangeboden De toelichting op onderverdeling 02073219 is van overeenkomstige toepassing. _BAR_.

BAR_ Desplumados, eviscerados, sin cabeza, patas, cuello, corazón, hígado ni molleja, llamados"pollos 65%", o presentados de otro modo Esta subpartida comprende principalmente los pollos para asar que son pollos desplumados, sin la cabeza ni las patas y completamente eviscerados.
BAR_ geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag( zogenaamde kippen 65%), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder braadkuikens; dit zijn geplukte kuikens, zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn.

BAR_ Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados"patos 63%", o presentados de otro modo Esta subpartida comprende principalmente los patos desplumados, listos para asarlos, sin la cabeza, el cuello ni las patas y completamente eviscerados.
BAR_ geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag( zogenaamde eenden 63%), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte eenden, klaar om gebraden te worden, zonder kop, zonder hals en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn.

BAR Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el cuello, las patas, el corazón, el higado ni la molleja, llamados" pavos 73%", o presentados de otro modo Esta subpartida comprende principalmente los pavos, desplumados, listos para asarlos, sin la cabeza ni el cuello, ni las patas y completamente eviscerados.
BAR_ geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag( zogenaamde kalkoenen 73%), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte kalkoenen, klaar om gebraden te worden, zonder kop, zonder hals en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn.

BAR_ Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas, con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados"patos 70%" Esta subpartida comprende principalmente los patos desplumados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, completamente eviscerados, en los que el corazón, el hígado y la molleja han vuelto a colocarse en el interior del cuerpo después de extraerlos. _BAR_.
BAR_ geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag(zogenaamde eenden 70%) Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte eenden zonder kop en zonder poten, doch met hals, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn, maar waarin het hart, de lever en de spiermaag teruggelegd zijn. _BAR_.

BAR Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, ni las patas, con el corazón y la molleja o sin ellos, llamados" gansos 75%", o presentados de otro modo Esta subpartida comprende principalmente los gansos desplumados, sin la cabeza ni las patas, completamente eviscerados, en los que el corazón y la molleja se han vuelto a colocar en el interior de el cuerpo después de harberlos extraído, así como los gansos desplumados listos para asar, sin la cabeza ni las patas, completamente eviscerados.
BAR_ geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag( zogenaamde ganzen 75%), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte ganzen zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn, maar waarin het hart en de spiermaag teruggelegd zijn, evenals geplukte ganzen, klaar om gebraden te worden, zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn.

Hoe "eviscerados" te gebruiken in een Spaans zin

Descripción de los estudios macroscópicos y el correcto tallado de los órganos eviscerados (36 preguntas) Test n.

Lo que corrientemente se denomina bacalao son individuos de la especie Gadus morhua después de eviscerados y curados.

- 4 salmonetes grandes limpios y eviscerados 1- Cortar los tallos a los espárragos y reservar las puntas.?

Y aún intentará una metáfora con perros, cadáveres eviscerados y sedimento de estribo de cobre en el paladar.

Productos marinos importados; productos marinos frescos, refrigerados, congelados, salados, deshidratados y eviscerados que pueden reconocerse por sus características.

Los cuerpos eran eviscerados por el ano por donde sacaban todos los intestinos, conservando, sin embargo los órganos internos.

En el caso de pescados pequeños que no fueron eviscerados anteriormente se proceden a separar cabeza, cola y vísceras.

En cualquier caso, yo he visitado muchos mercados tradicionales en Corea y nunca he visto perros eviscerados a la venta.

Lo más cómodo es que estén eviscerados y sin espina porque éstas son pequeñas y fastidiosas de encontrar en cocina.

POLLO ASADO CON PATATAS PANADERAS INGREDIENTES (Para 6 Comensales) 2 pollos enteros, limpios y eviscerados (1,600 kg aproximadamente cada uno).?

Hoe "ontdaan, schoongemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

mag niet ontdaan zijn van terpenen.

Corrie K.Berghuis, Geheel ontdaan van onbaatzuchtigheid.

Appartement schoongemaakt door Vera elke dag.

Ontdaan van alle franje, als ziel.

Het helmpje wordt schoongemaakt met isopropylalcohol.

Toilet was niet schoongemaakt (leuke verwelkoming).

luchtgommen ontdaan van zijn donkerbruine vernis.

Deze kattenbakken moeten vaak schoongemaakt worden.

Rustige Willmott ontdaan snoeiafval fluoresceren stapvoets.

Het pand wordt schoongemaakt voor aankomst.