Voorbeelden van het gebruik van Ex capitulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Materiu químicas o puus texüles ex Capitulo 62.
Chemische maurialen of uxu'elmassa ex hoofdstuk 62.Fabricación a panir de('): ex Capitulo 50 a Capitulo 55.
Vervaardiging uit('): ex hoofdstukken 50 t/m 55.Fabricación a partir de aluminio, sin alear(ISO n" Al 99,8) ex Capitulo 78.
Vervaardiging uit niet-gelegeerd aluminium( ISO nr Al 99,8) ex hoofdnuk 78.Materia quimicas o pastas textiles ex capitulo 62.
Chemische materialen of tcxtielmassa ex hoofdsiuk 62.No obsunte, te podrán uülizu lu demás materias de la parüda B306 siempre que tu valor no excedadel 30 Vo del precio franco fábrica del producto ex Capitulo 84.
De andere maurialen van pon 8306 mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagtdan 30% van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdnuk 84.Materias químicas o pasus textiles ex Capitulo 62.
Chemische materialen of textielmasta ex hoofdnuk 62.Partes de máquinas o de aparatos no expresadas ni comprendidas en otra parte de este Capitulo sin conexiones eléctricas, panes aisladas eléctricamente, bobinados,contactos ni otras características eléctricas ex Capitulo 85.
Delen van machines of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk en niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen, van spoelen,van conucten of van andere elektrotechnische delen ex hoofdnuk 85.Materias químicas o pastas texüles ex Capitulo 62.
Chemische maurialen of uxtielmassa ex hoofdstuk 62.Fabricación a partir de materias de cualquier partida con exclusión de materias de las partidas 3203 y 3204; sin embargo, las materias de la partida 3205 pueden utilizarse siempre que su valor noexceda el 20% del precio franco fábrica del producto ex Capitulo 33.
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van de materialen van de posten 3203 en 3204, op voorwaarde dat de waarde van de onder post 3205 ingedeelde materialen niet meer be draagtdan 20% van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdstuk 33.No obsunte,lot cascos de la parüda 8906 pueden no uülizane ex Capitulo 90.
Scheepsrompen bedoeld bij pon 8906 mogen evenwel niet worden" gebruikt ex hoofdnuk 90.Partes de maquinas o de aparatos no expresadas ni comprendida! en otra parte de este Capitulo tin conexiones eléctricas, partes aisladas eléctricamente, bobinados,contactos ni otras características eléctricas ex capitulo 85.
Delen van machines of van toenellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit No obsunte, los cascos de la partida8906 pueden no utilizarse zarse ex Capitulo 90.
Scheepsrompen bedoeld bij pon 8906mogen evenwel niet worden gebruikt ex hoofdnuk 90.No obsunte, se podrán utilizar las demás materias de la panida 8306 siempre que su valor noexceda del 30% del precio franco fábrica del producto ex Capitulo 84.
De andere materialen van pon 8306 mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagtdan 30% van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdnuk 84.No obsunte,no se utilizarán los desperdicios y desechos de la partida 7902 ex Capitulo 80.
Renen en afval bedoeld bij post 7902 mogen evenwel niet worden gebruikt ex hoofdnuk 80.El valor de todas las materias uulizadas no excedadel 50% del precio franco fábrica del produao ex Capitulo 76.
De waarde van alle gebruiku maurialen niet meer bedraagt dan50% van de prijs af fabriek van hei produkt ex hoofdstuk 76.El valor de todas las materias utilizadas no exceda del50% del precio franco fibnca del producto ex capitulo 76.
De waarde van alle gebruikie materialen mei meer bedraagt dan 50°/o van de pnjs af fabnek van hei produkt ex hoofdstuk 76.El valor de todas lu matenas utilizadas no excederádel 50% del precio franco fibnca del producto ex capitulo 31.
De waarde van alle gebruikte matenalen niei meer bedraagt dan50 °/c van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdstuk 31.El valor de todas las materias utilizadas no excederádel 50% del precio franco fábrica del producto ex Capitulo 31.
De waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan50 °/o van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdstuk 31.Fabricación en la cual todas las materias utilizadas se clasifican en unapanida diferente a las panidas 3701 a 3704 ex Capitulo 38.
Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan deposten 3701 tot en met 3704 worden ingedeeld ex hoofdnuk 38.Fabncación en la cual el valor de todas las matenas utihzadu noexcederí del 50% del precio franco fibnca del producto ex capitulo 29.
Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagi dan50' Vc van de pnjs af fabriek van het produkt ex hoofdstuk 29.No obsunte, pueden uülizane dichos productos siempre que su valor no exceda del 20% delprecio franco fábrica del producto ex Capitulo 35.
Deze maurialen mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagtdan 20% van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdnuk 35.No obsunte, pueden utilizarse productos de la misma panida siempre que su valor no exceda del 20% delprecio franco fábrica del producto ex Capitulo 37.
Materialen ingedeeld onder dezelfde pon mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan níet meer bedraagtdan 20% van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdstuk 37.No obstante, se podrán utilizar las demás materias de la paruda 8306 siempre que su valor no excedadel 30% del precio franco fábrica del producto ex capitulo 84.
De andere materialen van post 8306 mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niei meer bedraagt dan30% van de prijs af fabriek van hei produkl ex hoofdstuk 84.No obstante, se podrán utilizar las demás materias de la panida 8306 siempre que su valor no excedadel 30% del precio franco fábrica del produao ex Capitulo 84.
De andere materialen van post 8306 mogen evenwel worden gebruikt, op voorwaarde dai de waarde ervan níet meer bedraagt dan30 °/c van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdstuk 84.Fabricación en la cual todas lu matenu utilizadas te clasifican en una paruda diferente a la del producto No obstante,no te utihzarin los desperdicios y desechos de la panida 7802 ex capitulo 79.
Vervaardiging waarbij alle gebruikte maurnalen onder een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld Resten enafval bedoeld bij post 7802 mogen evenwel niei worden gebruikt ex hoofdstuk 79.
