Voorbeelden van het gebruik van Ex rey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ex Rey de los Ladrones.
Voorheen koning der dieven.Me trajo nuestro amigo, el ex rey de Moravia.
Onze vriend, de ex-koning van Moravië, bracht me thuis.Ex rey de Tebas que es asesinado por Edipo, su hijo.
Voormalige koning van Thebe, die wordt gedood door Oedipus, zijn zoon.No sólo las personas tomaron el ex rey su segundo matrimonio se indignaron.
Niet alleen het volk nam de gewezen koning zijn tweede huwelijk zeer kwalijk.Él descubre quela única forma de levantar la maldición es expulsando al asesino del ex rey.
Hij komt erachter datze enige manier om de vloek op te heffen is door het verdrijven van de moordenaar van de voormalige koning.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
rey león
el rey arturo
el primer reyel nuevo reyúltimo reyel gran reyel rey guillermo
rey persa
un gran reyrey mono
Meer
Gebruik met werkwoorden
el rey jorge
el rey enrique
rey juan
dijo el reyel rey dijo
el rey fernando
el rey george
el rey willem-alexander
cinco reyesel rey quiere
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el rey de israel
hija del reyel rey de babilonia
el rey de francia
el rey de españa
el rey de inglaterra
el rey de reyesdesembarco del reypalacio del reyreyes de judá
Meer
Dijo que el ex Rey de España Juan Carlos I con mucho gusto comer.
Hij zei dat de voormalige koning van Spanje Juan Carlos I zal graag dineren.Un Momento de Descubrimiento Crítico Macbeth descubre queel hijo del ex rey está planeando una rebelión contra él.
A Moment van Critical Discovery Macbeth ontdekt datde zoon van de voormalige koning is van plan een opstand tegen hem.El ex rey, Leopoldo III, tuvo que renunciar a causa de una disputa sobre la capitulación de Bélgica ante los alemanes.
De voormalige koning, Leopold III, moest namelijk aftreden door een dispuut over de capitulatie van België aan de Duitsers.Macbeth descubre que el hijo del ex rey está planeando una rebelión contra él.
Macbeth ontdekt dat de zoon van de voormalige koning is van plan een opstand tegen hem.El ex rey de Tebas que abandonó el reino después de descubrir que mató a su padre y se casó con su madre.
De voormalige koning van Thebe die het koninkrijk verliet nadat hij erachter kwam dat hij zijn vader heeft vermoord en met zijn moeder is getrouwd.Un número escrito para la pubescencia del ex rey Zog de Albania y se titula:"Galería de arte".
Geschreven voor de pubertijd van ex-koning Zog van Albanië en het heet'Kunstgalerie'.En Dinamarca, el ex rey ha muerto y un grupo de soldados le dice a su hijo, el príncipe Hamlet, que vieron a su fantasma.
In Denemarken heeft de voormalige koning stierf en een groep soldaten te vertellen zijn zoon, prins Hamlet, dat ze zijn geest zagen.Mientras tanto, en Essos, el exiliado Viserys Targaryen, hijo del ex rey, cree que todavía tiene derecho a reclamar el trono.
Ondertussen gelooft de verbannen Viserys Targaryen, zoon van de voormalige koning, dat hij aanspraak maakt op de troon.El ex rey de Tebas que dejó el reino después de que se enteró de que mató a su padre y se casó con su madre.
De voormalige koning van Thebe die het koninkrijk verliet nadat hij erachter kwam dat hij zijn vader heeft vermoord en met zijn moeder is getrouwd.La Ceremonia de cremación real para el ex rey, Bumibhol Adulyadej(Rama IX), tendrá lugar desde 23-29 en octubre.
De Royal Cremation Ceremony voor de voormalige koning, Bumibhol Adulyadej(Rama IX), vindt plaats vanaf 23-29 oktober.El ex rey de Demark ha muerto, y un grupo de soldados le dice a su hijo, el príncipe Hamlet, que creen que vieron su fantasma.
De voormalige koning van Demark is overleden, en een groep soldaten te vertellen zijn zoon, prins Hamlet, dat ze denken dat ze zijn geest zagen.Probablemente el rojo fue introducido por el ex rey Aman Allah como una señal de progreso, copiado de la bandera soviética;
Rood werd mogelijk geïntroduceerd door de voormalige koning Aman Allah als een teken van vooruitgang, gekopieerd van de Sovjetvlag;El ex rey de Tebas que abandonó el reino después de descubrir que él había matado a su padre y se había casado con su madre.
De voormalige koning van Thebe die het koninkrijk verliet nadat hij erachter kwam dat hij zijn vader heeft vermoord en met zijn moeder is getrouwd.The My King Life, esta historia informa sobre la relación del Rey Leo con su padre,el Rey Epitav(el ex Rey).
The My King Life, dit verhaal informeert over de relatie van El ex Rey Vegeta sabía que Freezer nunca se perdonaría su rebelión, por lo que trabajó con Bardock para estar seguro de que funcionaría.
De oude King Vegeta wist dat Freeza nooit een opstand zou vergeven, dus werkte hij samen met Baddack om er zeker van te zijn dat het werkte.Las principales fuerzas que controlan directamente SMOM son las antiguas familias europeas de nobleza negra Archon,como Pallavicini y Ortolani y el ex Rey Juan Carlos de España.
De belangrijkste krachten die rechtstreeks SMOM controleren zijn oude Europese archon zwarte edelen families,zoals Pallavicini en Ortolani en de voormalige koning Juan Carlos van Spanje.Muchos creen que el ex rey británico vivió una existencia errática debido a problemas de salud en curso, y a veces no descubiertos….
Velen geloven dat de voormalige Britse koning een grillig bestaan leidde als gevolg van voortdurende en soms onontdekte gezondheidsproblemen.Creonte regresa con un mensaje del oráculo diciendo que la plaga terminará cuandoel asesino de Layo(ex rey de Tebas) sea capturado y expulsado, y que el asesino esté dentro de la ciudad.
Creon komt terug met een boodschap van het orakel dat zegt dat de plaag zal eindigen wanneerde moordenaar van Laius(voormalig koning van Thebe) wordt betrapt en verdreven, en dat de moordenaar zich in de stad bevindt.José Bonaparte, ex rey de España y hermano de Napoleón, vio el Demonio de Jersey en Filadelfia, entre 1816 y 1839 mientras estaba de caza.
Joseph Bonaparte, voormalig konging van Spanje en broer van Napoleon, zag de Jersey Devil in Bordentown, New Jersey tussen 1816 en 1839 terwijl hij aan het jagen was.Veía a un servidor comiendo en un restaurante en un lugar llamado Vercelli, en Italia, con el Sr. Mádl, a quien acabamos de aplaudir,y el Presidente de la República de Bulgaria, el ex rey Simeón II.
Ik zag daar Fatuzzo die ergens in Italië, in Vercelli om precies te zijn, aan het eten was samen met de heer Mádl, de Hongaarse president- die zojuist hiervan ons een applaus heeft gekregen- en met de president van Bulgarije, ex-koning Simeon II.Les deseo de corazón al presidente Karzai y al ex rey Mohammad Zahir Shah lo mejor ante todos los retos que van a tener que afrontar en los meses venideros.
Ik wens president Karzai en ex-koning Mohammad Zahir Shah van harte het allerbeste toe bij alle grote problemen die hun de komende maanden wachten.En tal sentido, somos muchos los quedeseamos que la Unión Europea aporte su ayuda a las negociaciones en curso bajo los auspicios de las Naciones Unidas entre el ex rey Zaher Shah y el representante de la oposición.
Daarom wensen velen onder ons datHe dicho que el ex Rey y su familia podían solicitar normalmente la nacionalidad griega con la condición, como es natural, de reconocer el orden jurídico del Estado griego.
Ik zei reeds dat de ex-koning en zijn gezin normale Griekse burgers kunnen worden, op voorwaarde dat zij de rechtsorde van de Griekse staat erkennen.Después de la expulsión del Reino de las Dos Sicilias, el ex rey vive perezoso en el exilio de Roma con su esposa Sofía, que, a diferencia de su marido, sigue luchando por el nacimiento de un heredero y la restitución en el trono de Nápoles.
Na de verdrijving van het Koninkrijk van Twee Sicilies, de voormalige koning luie leeft in ballingschap in Rome met zijn vrouw Sophia, die, in tegenstelling tot haar man, vecht nog steeds voor de geboorte van een erfgenaam en het rendement op de troon van Napels.Considerando que la solicitud del ex rey Norodom Sihanuk al Primer Ministro en el sentido de que restituya la inmunidad parlamentaria a Sam Rainsy fue denegada sobre la base de que sólo el tribunal puede pedir a la Asamblea Nacional que anule su decisión.
Overwegende dat het verzoek van de voormalige koning Norodom Sihanouk aan de eerste minister om de immuniteit van Sam Rainsy te herstellen afgewezen is met als argument dat alleen de rechtbank het parlement mag vragen zijn besluit te herzien.
