Wat Betekent EX-POST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achteraf
• ex-post

Voorbeelden van het gebruik van Ex-post in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La retroalimentación de la evaluación ex-post.
Feedback van de uitkomsten van evaluaties ex post.

Evaluación ex-post del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca(IFOP) 2000-2006.
Evaluatie achteraf vanhet Financieringsinstrument voor de oriëntatie van devisserij( FIOV) 2000-2006.

Cuando ese es el caso, el resultado se conoce como un error ex-post.
Wanneer dat het geval is, wordt het resultaat bekend als een ex-post fout.

Evaluación ex-post del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca(IFOP) 2000-2006.
Evaluatie achteraf van het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij( FIOV) 2000-2006.

Considerando que la fase final de la evaluación ex-post del FEAG(2007-2013) se llevó a cabo en 2013;
Overwegende dat de eindfase van de ex-post evaluatie van het EFG(2007-2013) plaatsvond in 2013;

Evaluación ex-post del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca(IFOP) 2000-2006- Resumen- Marzo 2010.
Evaluatie achteraf van het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij(FIOV) 2000-2006- Samenvatting- Maart 2010.

El objeto(producto, proceso, programa) y el momento(ex-ante, ex-interín, ex-post) pueden ser muy dites.
Het voorwerp(product, proces, programma) en tijdstip(ex-ante, ex-interim, ex-post) hiervan is soms zeer verschillend.

Se lanzó una evaluación ex-post de los resultados de los proyectos seleccionados dentro de la medida«Acciones innovadoras».
Er is begonnen met de evaluatie achteraf van de resultaten van projecten die waren geselecteerd in het kader van de maatregel “innovatieve acties”.

Acoge con satisfacción que la fase final de la evaluación ex-post del FEAG(2007-2013) se llevase a cabo en 2013;
Is ingenomen met het feit dat de eindfase van de ex-post evaluatie van het EFG(2007-2013) plaatsvond in 2013;

Es importante que el comité se centre en mayor medida en los planes anuales de trabajo y examine la evaluación ex-post.
Het is van belang dat het comité zijn aandacht meer concentreert op de jaarlijksewerkprogramma' s en op evaluatie achteraf.

Teniendo en cuenta tanto las conclusiones ex-ante como ex-post, la Comisión ha acometido ya la definición de este nuevo programa continuador.
Op grond van zowel de ex ante- als de ex post- conclusies verbindt de Commissie zich tot de uitwerking van een dergelijk vervolgprogramma.

Dado que la consulta es esencial para legislar mejor, deben preverse procedimientos similares para el proceso de evaluación ex-post[18].
Zoals raadpleging vooraf cruciaal is voor betere wetgeving, zo ook moeten overeenkomstige procedures worden voorzien voor de evaluatie achteraf[18].

IMF Country Report No 15/20- Ireland- Ex-post evaluation of exceptional access under the 2010 extended arrangement, enero de 2015, apartados 48 a 52.
Landenverslag van het IMF nr. 15/20- Ierland- Ex-postevaluatie van uitzonderlijke toegang uit hoofde van de uitgebreide overeenkomst van 2010, januari 2015, paragrafen 48-52.

Subraya que uno de los objetivos clave de esas reuniones debe ser analizar la evaluación ex-post del FEAG(2007-2013) y tratar detenidamente sus recomendaciones;
Benadrukt dat deze bijeenkomsten voornamelijk tot doel moeten hebben om de evaluatie achteraf van het EFG(2007-2013) te analyseren en de aanbevelingen diepgravend te bespreken;

A través de recuperaciones en un ejercicio presupuestario posterior cuando se presenta una solicitud de pago final en el marco de una subvención, o en los casos en que se detecta una irregularidad en el marco de una auditoría ex-post.
Door middel van terugvordering in een volgend begrotingsjaar, wanneer in het kader van een subsidie een verzoek om betaling van het eindsaldo wordt ingediend, of wanneer bij een controle achteraf een onregelmatigheid wordt geconstateerd.

Por ello, la Comisión ha reforzado considerablemente sus controles ex-post y ha establecido una estrategia de auditoría común(véase también la respuesta al apartado 7.11).
Daarom heeft de Commissie haar controles achteraf aanzienlijk uitgebreid en heeft zij een gemeenschappelijke auditstrategie opgezet(zie ook het antwoord op paragraaf 7.11).

La Dirección de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo, que forma parte de la Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios(EPRS), aporta investigaciones relativas a diversos aspectos de la evaluación ex-ante o ex-post de la legislación y las políticas de la UE.
Het directoraat Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde, dat deel uitmaakt van het directoraat-generaal Parlementaire Onderzoeksdiensten, publiceert onderzoek naar diverse aspecten van de ex-ante of ex-post beoordeling van EU-wetgeving en EU-beleid.

ES Apartado 32 En noviembre de 2011 se lanzaron las auditorías ex-post y hasta febrero de 2012 no había indicaciones sobre las auditorías en curso que justificasen razonablemente una reserva.
Paragraaf 32 In november 2011 is gestart met controles achteraf en in februari 2012 was er niets uit de lopende controles naar voren gekomen dat een voorbehoud redelijkerwijs zou rechtvaardigen.

Las evaluaciones incluyen valoraciones de impacto ex-ante, evaluaciones de mediano plazo, revisiones de pares, evaluaciones ex-post, valoraciones de impacto de corto y largo plazo.
We zijn ervaren in onder andere ex-ante impact assessments, mid-term evaluaties, peer reviews, ex-post evaluaties en korte en lange termijn impact assessments.

Aunque la evaluación ex-post se ha llevado a cabo en una etapa temprana del ciclo de vida de los programas, en los casos en que resulta difícil valorar completamente los efectos, la evaluación muestra que con el IFOP para el período 2000-2006 ya se han obtenido resultados y efectos interesantes.
Ofschoon de evaluatie achteraf werd uitgevoerd in een vroeg stadium van de levenscyclus van de programma's, waar het moeilijk is om de impact volledig te beoordelen, toont de evaluatie toch aan dat FIOV 2000-2006 al interessante resultaten en een behoorlijke impact heeft opgeleverd.

Para determinar su posición negociadora, la Comisión se basó, entre otros elementos, en los resultados de una evaluación ex-post y una evaluación previa realizada por técnicos independientes.
Bij het bepalen van haar onderhandelingspositie heeft de Commissie zich onder meer gebaseerd op de resultaten van een evaluatie vooraf en achteraf door onafhankelijke deskundigen.

La evaluación ex-post del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca(IFOP) 2000-2006 ha sido realizada por Ernst & Young en colaboración con AND International, COGEA y Eurofish. De conformidad con los requisitos del artículo 43 del Reglamento(CE) nº 1260/1999, tiene por objeto: n u l l Page 5.
De evaluatie achteraf van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij( FIOV) 2000-2006 werd uitgevoerd door Ernst& Young in samenwerking met AND International, COGEA en Eurofish. Overeenkomstig de vereisten van artikel 43 van Verordening 1260/1999 heeft zij ten doel: nu l l Page 5.

La Comisión también ha decidido crear, en efecto, un servicio separado de auditoría interna ex-post y yo creo que esto deja claro asimismo una vez más que la Comisión se toma, de hecho, muy en serio la mejora del control financiero.
De Commissie heeft ook besloten een aparte interne, ex-post-auditdienst in het leven te roepen. Daaruit blijkt mijns inziens nogmaals dat de Commissie de verbetering van de financiële controle hoogst serieus neemt.

El resultado se plasmará en una serie de nuevas medidas políticas en 2014 como parte de una amplia revisión de la política de residuos, que deberá tener en cuenta, en particular, los objetivos existentes en materia de recuperación de residuos y depósito en vertederos, así como una evaluación ex-post de cinco directivas que regulan diversos flujos de residuos.
Het resultaat zal worden gebruikt voor verdere beleidsmaatregelen in 2014 als onderdeel van een meeromvattende evaluatie van het afvalbeleid, die vooral zal zijn gericht op de bestaande doelstellingen voor afvalterugwinning en storten, alsmede een evaluatie achteraf van vijf richtlijnen die de verschillende afvalstromen betreffen.

Aún así, puede afirmarse que se han confirmado los principales resultados de la anterior evaluación ex-post, es decir, el diferente impacto de las intervenciones de DRH en los diversos grupos destinatarios.
Er kan echter worden gesteld dat de voornaamste bevindingen van de vorige ex-post evaluatie zijn bevestigd, namelijk het gedifferentieerde effect van de steunverlening voor de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen naargelang de verschillende doelgroepen.

El presente informe proporciona una evaluación ex-post de los aspectos ambientales, económicos, sociales y de mercado interior de la Directiva y un análisis de la necesidad de medidas complementarias para la prevención y el reciclado de residuos de envases y la libre circulación de envases en el mercado interior.
Dit verslag geeft een ex-post beoordeling van de milieuaspecten, de economische en sociale aspecten en de internemarktaspecten van de richtlijn, alsmede een evaluatie van de behoefte aan aanvullende maatregelen voor de preventie en recycling van verpakkingsafval en het vrije verkeer van verpakkingen in de interne markt.

Existen dos tipos principales de mecanismos de incentivos, implicando el primero una reducción de las tasas del aeropuerto, bien sea en forma de una rebaja del precio ex-ante o de un descuento ex-post de los pagos ya realizados, consistiendo el segundo tipo en pagos de promoción a compañías aéreas que aportan un incremento de rutas o de pasajeros.
De twee meest voorkomende incentive mechanismes zijn om te beginnen een korting op luchthavenkosten, hetzij door middel van zogenaamde ex-ante of ex-post kortingen op reeds gedane betalingen en verder promotionele fees voor maatschappijen die meer vliegverkeer of passagiers naar de luchthaven brengen.

Dichos estudios pueden referirse a un campo bastante amplio que va de la evaluación ex-ante de solicitudes de ayuda, a la asistencia técnica a las autoridades locales y regionales para la preparación de las acciones a presentar al FEDER, pasando por estudios metodológicos, preparación de programas de intervención o evaluación ex-post de las acciones.
Deze categorie studies kan een vrij uitgebreid gebied bestrijken en kan zowel de evaluatie ex-ante van de verzoeken om bijstand omvatten, als technische bijstand voor plaatselijke en regionale autoriteiten bij de voorbereiding van de aan het EFRO voor te stellen acties, zoals methodologische studies, de voorbereiding van interventieprogramma's of de evaluatie ex-post van de acties.

Comentarios sobre el Informe final relativo a las cuentas anuales de la Empresa Común ARTEMIS respecto al ejercicio 2011 Observaciones 15-16-17 Reconocemos la importancia de la estrategia de auditoría ex-post y la pertinencia de las observaciones del Tribunal. Sin embargo, desearíamos aportar la siguiente información adicional: 1.
Opmerkingen over het eindverslag over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Artemis betreffende het begrotingsjaar 2011 Opmerkingen 15-16-17 Wij erkennen het belang van de strategie voor controle achteraf en de relevantie van de opmerkingen van de Rekenkamer, maar zouden graag volgende informatie willen toevoegen: 1.

No obstante, las razones principales de que no haya correcciones se deben a que los controles se han ejecutado en su mayoría con arreglo a las disposiciones reglamentarias desde finales de 1992 y que los controles ex-post a los desmotadores han permitido cobrar irregularidades por valor de unos 3 millones de ecus.
De belangrijkste redenen voor het ontbreken van een correctie hebben evenwel betrekking op het feit dat de controles sinds het einde van 1992 grotendeels in overeenstemming met de voorschriften zijn uitgevoerd en dat dankzij de controles achteraf bij egreneringsbedrijven ongeveer 3 miljoen ECU op grond van onregelmatigheden kon worden geïnd.

Hoe "ex-post" te gebruiken in een Spaans zin

Differentiate between ex ante and ex post investment.

There’s nothing “classical frequentist” about ex post screening.

The “Lose Cause” was fabricated ex post facto.

Wir werden auch ex post eine Kontrolle vornehmen.

The ex post facto clause of the U.S.

Can Sharia law be imposed ex post facto?

But they can't bind AP ex post facto.

This quantitative research used ex post facto design.

Explain what an ex post facto law is.

Code prisoners violated the Ex Post Facto Clause.

Hoe "ex-post, achteraf" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zullen alle portuitgaven ex post terugbetalen.

Door de ex post compensaties worden zorgverzekeraars hiervoor gecompenseerd.

Aldus zou Herzl ex post ongelijk krijgen.

Dat valt ex post natuurlijk niet te ontkennen.

Ex post compensatie De standpunten rondom ex post verevening zijn divers in het veld.

Zie ook: ex post ex post : algemeen - Latijn: achteraf, of gerealiseerd.

Achteraf kon hij nog slechts strompelen.

Die beslissing werd ex post goedgekeurd door Gedeputeerde Staten.

De beloning van de aandeelhouder wordt ex post vastgesteld.

Ex post zijn alle banken behalve Lehman gered!