Wat Betekent EX-POST in het Spaans - Spaans Vertaling

• ex post
• a posteriori
• posterior
• ex-post

Voorbeelden van het gebruik van Ex-post in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ex-post controle van projecten en betalingen.
Los controles posteriores de proyectos y pagos.

Een voorbeeld van een dergelijke ex-post is «melk».
Un ejemplo de ex-case de este tipo es«leche».

In totaal zijn opgenomen hun ex-post panel de tweets van 30.000 mensen meer dan twee jaar.
En total, su panel ex post incluyó los tweets de 30,000 personas durante dos años.

Verwachte gegenereerde meerwaarde voor de Unie(ex-post).
Valor añadido europeo que se prevé generar(ex post).

In totaal omvatte hun ex-post panel de tweets van 30.000 mensen over een periode van twee jaar.
En total, su panel ex post incluyó los tweets de 30,000 personas durante dos años.

Maatregelen kunnen ook achteraf worden geëvalueerd(ex-post).
Las medidas pueden valorarse también a posteriori.

Overwegende dat de eindfase van de ex-post evaluatie van het EFG(2007-2013) plaatsvond in 2013;
Considerando que la fase final de la evaluación ex-post del FEAG(2007-2013) se llevó a cabo en 2013;

Verwachte gegenereerde meerwaarde voor de Unie(ex-post).
Valor añadido de la Unión que se prevé generar(ex post).

In totaal zijn opgenomen hun ex-post panel de tweets van 30.000 mensen meer dan twee jaar.
En total su panel de ex post incluye los tweets de 30.000 personas de más de dos años.

Verwachte gegenereerde toegevoegde waarde van de Unie(ex-post).
Valor añadido de la Unión que se prevé generar(ex post).

Is ingenomen met het feit dat de eindfase van de ex-post evaluatie van het EFG(2007-2013) plaatsvond in 2013;
Acoge con satisfacción que la fase final de la evaluación ex-post del FEAG(2007-2013) se llevase a cabo en 2013;

Wanneer dat het geval is, wordt het resultaat bekend als een ex-post fout.
Cuando ese es el caso, el resultado se conoce como un error ex-post.

De ex-post evaluaties van de initiatieven Interreg II en Urban( 19941999) zijn nu beschikbaar op de site van Inforegio.
Las evaluaciones expost de las iniciativas Interreg II y URBAN(1994-1999) ya están disponibles en el sitio Inforegio.

Doelmatigheid van beleidsmaatregelen(en ex-post impactbeoordeling)(6).
Eficacia de medidas de la política(y evaluación de impacto posterior)(6).

Een ex-post beoordeling van de overeenkomst toont aan dat ze relevant is, omdat ze de aanwezigheid van EU-vloten in de regio helpt te behouden en tegelijkertijd bijdraagt aan het scheppen van lokale arbeidsplaatsen.
Una evaluación a posteriori del Acuerdo muestra su relevancia, ya que contribuye a mantener la presencia de las flotas de la UE en la región, al tiempo que estimula la creación de empleo local.

Het voorwerp(product, proces, programma) en tijdstip(ex-ante, ex-interim, ex-post) hiervan is soms zeer verschillend.
El objeto(producto, proceso, programa) y el momento(ex-ante, ex-interín, ex-post) pueden ser muy dites.

De Commissie heeft tot dusver nog geen enkele ex-post analyse ontvangen op grond waarvan zij de gunstige gevolgen van de regeling kan beoordelen.
La Comisión no ha recibido hasta ahora ningún análisis posterior que le permita evaluar los efectos beneficiosos del régimen.

De enige manier waarop dat kan worden bewerkstelligd, is door te zorgen voor absolute transparantie bij het toekennen en uitgeven van de gelden, een goede monitoring van de uitgaven, alsook een ex-post evaluatie van de getroffen maatregelen.
El mecanismo adecuado para lograr dicho fin consiste en la absoluta transparencia en la concesión y el gasto de los fondos, el control adecuado de dicho gasto y la evaluación a posteriori de las medidas adoptadas.

De ex-ante informatie betreffende de voorziene niet-beschikbaarheid en de ex-post informatie voor de vorige dag betreffende de voorziene en onvoorziene niet-beschikbaarheid van de productie-eenheden waarvan het vermogen hoger ligt dan 100 MW.
Información ex ante sobre indisponibilidades previstas e información ex post para el día anterior acerca de indisponibilidades previstas e imprevistas de las unidades de generación de más de 100 MW.

(c) uiterlijk op 31 december 2015 een extern en onafhankelijk evaluatieverslag ex-post over de tenuitvoerlegging en de resultaten van het programma.[76].
A más tardar el 31 de diciembre de 2015, un informe detallado de evaluación ex post, externo e independiente, que cubra la ejecución y los resultados del programa[76].

Verzoekt om het voorleggen van de resultaten van de ex-post evaluatie van de algemene strategie en methodologie van de voorlichtings- en communicatiestrategie voor 2014(het evaluatieverslag had uiterlijk de 2e helft van 2015 gepresenteerd moeten worden);
Pide que se le presenten los resultados de la evaluación ex post de la estrategia y metodología globales de la campaña de información y comunicación 2014(cuyo informe de evaluación estaba previsto para el segundo semestre de 2015);

We zijn ervaren in onder andere ex-ante impact assessments, mid-term evaluaties, peer reviews, ex-post evaluaties en korte en lange termijn impact assessments.
Las evaluaciones incluyen valoraciones de impacto ex-ante, evaluaciones de mediano plazo, revisiones de pares, evaluaciones ex-post, valoraciones de impacto de corto y largo plazo.

Er kan echter worden gesteld dat de voornaamste bevindingen van de vorige ex-post evaluatie zijn bevestigd, namelijk het gedifferentieerde effect van de steunverlening voor de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen naargelang de verschillende doelgroepen.
Aún así, puede afirmarse que se han confirmado los principales resultados de la anterior evaluación ex-post, es decir, el diferente impacto de las intervenciones de DRH en los diversos grupos destinatarios.

Door het gebruik van de always-on karakter van Twitter, de onderzoekers gemaakt wat zij noemden een ex-post panel dat ongeveer opgenomen 30.000 mensen meer dan twee jaar.
Mediante el uso de la naturaleza siempre activa de Twitter, los investigadores crearon lo que llamaron un panel posterior que incluía acerca 30.000 personas de más de dos años.

De huidige landresultaten zijn gebaseerd op het samenvattend verslag van de evaluaties ex-post van cohesiebeleidsprogramma's die gedurende de programmeringsperiode 2007-2013 zijn gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO) en het cohesiefonds.
Los resultados actuales del país se basan en el informe resumido de la evaluación ex post de los programas de política de cohesión financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER) y el Fondo de Cohesión a lo largo del período de programación 2007-2013.

EVALUATIE VAN DE ACTIVITEITEN- De hoofdafdeling Evaluatie van de verrichtingen is belast metactiviteiten in verband met ex-post evaluatie, evenals met de coördinatie van het proces van zelfevaluatie van de Bank.
EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES- Este servicio tiene a su cargo las actividades de evaluación ex-posty decoordinación del proceso de auto-evaluación del Banco.

Benadrukt het belang dat gehecht zal worden aan de stipte publicatie van tussentijdse en ex-post evaluatieverslagen van de programma's Levenslang Leren en Jeugd in de toekomst;
Subraya la importancia que atribuirá a la publicación puntual de los informes de evaluación provisionales y a posteriori sobre el programa Juventud y el programa integrado de aprendizaje permanente futuros;

De in juni 1999 vastgestelde verordening die de steun van Phare, SAPARD en ISPA coördineert, stelt de Commissie in staat de contracten ex-post te controleren, wanneer zij de door haar partnerland verrichte financiële controle onvoldoende acht.
El reglamento de coordinación de la ayuda de Phare, SAPARD e ISPA, adoptado en junio de 1999, permite a la Comisión proceder al control posterior de los contratos cuando considere insuficiente el control financiero realizado por el país socio.

De in juni 1999 vastgestelde verordening die de steun van Phare, SAPARD en ISPA coördineert, stelt de Commissie in staat de contracten ex-post te controleren, wanneer zij de door haar partnerland verrichte financiële controle onvoldoende acht.
El Reglamento por el que se coordina la ayuda de Phare, SAPARD e ISPA, adoptado en junio de 1999, permite a la Comisión efectuar un control a posteriori de los contratos cuando juzga insuficiente el control financiero efectuado por su país asociado.

Als dat proces volledig is voltooid, oefent de Commissie niet langer stelselmatig ex-ante controles op individuele verrichtingen uit maar slechts ex-post controles, terwijl zij de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting blijft dragen.
Una vez que el proceso esté completamente finalizado, la Comisión ya no ejercerá el control previo sistemático de las transacciones individuales, sino que se limitará a realizar un control posterior, si bien conservará la responsabilidad global última de la ejecución general del presupuesto.

Hoe "ex-post" te gebruiken in een Nederlands zin

Ex post evaluatieonderzoek wordt toegepast op nagenoeg alle beleidsdomeinen.

De beloning van de aandeelhouder wordt ex post vastgesteld.

Het heeft geen zin dat ex post te doen.

Daarom wordt er dan gesproken van ex post kwantificering.

Dat betekent een ex post evaluatie door serieuse onderzoekscentra.

Daardoor is de ex post verevening steeds kleiner geworden.

De eerste ex post correctie betreft de macro nacalculatie.

Zeg: Habeas Corpus, Ex Post Facto en Modus Operandi.

Dit in tegenstelling tot de pure ex post audits/visitaties.

Ces chiffres reflètent une valeur « ex post ».

Hoe "posterior, ex post" te gebruiken in een Spaans zin

Segmento beta posterior con mnimo anclaje.

Amplio Patio Posterior Antajardín con Terraza.

Explain what an ex post facto law is.

INSERCION: cara posterior del aritenoides opuesto.

Evolution was first, taxonomy ex post facto.

Tratamiento del dolor posterior del tobillo.

Vista posterior del Subaru Outback 2019.

del avance posterior 800 mmAncho mín.

posterior Radio Descripción: remato nissan laurel.

Detalle reflectante posterior para mayor visibilidad.