Wat Betekent EXCELSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
Bijvoeglijk naamwoord
excelsa
het hoogverheven
hemelse
celestial
cielo
celeste
divino
celestialmente
paradisíaco
empíreo

Voorbeelden van het gebruik van Excelsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Otros nombres botánicos: Picea Excelsa.
Botanische naam: Picea excelsa.
Acuario Roa Excelsa características y descripción.
Aquarium Roa Excelsa karakteristieken en beschrijving.
Nombre científico: Bertholletia excelsa.
Wetenschappelijke naam: Bertholletia excelsa.
Excelsa en Costa Rica se ha registrado en este sitio.
Excelsa in Costa Rica is op deze site geregistreerd.
¿Cómo son las raíces de Thuja plicata‘Excelsa'?
Wat zijn de kenmerken van Thuja plicata ‘Excelsa'?
Esta adquisición cultural excelsa consiste en aprender cómo:.
Deze hemelse culturele verworvenheid bestaat hierin, dat ge leert om:.
El agua estancada no le gusta Rhapis excelsa.
Stagnant water houdt niet van Rhapis excelsa.
Excelsa, que producen las variedades de grano Liberica Y Excelsa respectivamente.
Excelsa, die respectievelijk liberica- en excelsabonen leveren.
LaAraucaria heterophylla también se llama Araucaria excelsa.
DeAraucaria heterophylla wordt ook genoemd Araucaria excelsa.
Su Esencia es inmensamente excelsa, más allá de las descripciones de Sus criaturas.
Onmetelijk verheven is Zijn essentie boven de beschrijvingen van Zijn schepselen.
Dios esencialmente existe de una manera infinitamente superior, más poderosa y excelsa.
God bestaat in feite op een oneindig superieure, sterkere en geweldiger manier.
Lista de enebros de la Grecia(Juniperus excelsa) en todo el mundo.
Lijst van Griekse jeneverbessen(Juniperus excelsa) wereldwijd.
Araucaria heterophylla o Araucaria excelsa o Norfolk Pine es uno de los pocos árboles de hoja perenne¡pero no un pino!
Araucaria heterophylla of Araucaria excelsa of Norfolk pine is een van de weinige evergreens(maar geen pine!)!
Los más gordos,más altos y más antiguas enebros de la Grecia(Juniperus excelsa) en todo el mundo.
De dikste, hoogste en oudste Griekse jeneverbessen(Juniperus excelsa) wereldwijd.
El precioso corazón de Dolce Rosa Excelsa está formado por dos nobles y delicadas notas.
Het kostbare hart van Dolce Rosa Excelsa verleidt met twee delicate en nobele roos noten.
Sorprendentemente, en este bosque tropical diverso, todos estos árboles eran de la misma especie:Angelim vermelho(Dinizia excelsa).
Verrassend waren in dit diverse tropische bos al deze bomen van dezelfde soort-Angelim vermelho(Dinizia excelsa).
Dios el Espíritu posee toda la bondad excelsa y el afecto misericordioso del Hijo Original y Eterno.
God de Geest bezit alle verheven mildheid en barmhartige liefde van de Oorspronkelijke, Eeuwige Zoon.
De ahí que nosotros compremos tanto Arábica como Canephora eincluso pequeñas cantidades de las exóticas especies Excelsa y Libérica.
Daarom kopen ook wij zowel arabica als canephora in-en zelfs kleine hoeveelheden van de twee buitenbeentjes Excelsa en Liberica.
Pero Kuntīdevī, a pesar de que ella está en tal excelsa posición, prácticamente en el nivel de Yasodamayi, una gran devota….
Maar Kuntīdevī, hoewel ze in zo'n verheven positie is, praktisch op het niveau van Yaśodāmāyi, zo'n grote toegewijde….
Excelsa: la guía Westwing Calidad, imaginación, color y alegría: Excelsa transforma la casa con productos funcionales y de uso cotidiano.
Jouw Westwing gids voorExcelsa Kwaliteit, ideeën,kleur en vreugde: Excelsa accentueert en transformeert het huis elke dag met praktische en functionele producten.
Una de las mayores ventajas del café Excelsa es que crece muy bien en áreas secas y es muy resistente a enfermedades.
Eén van de grote voordelen van Excelsa koffie is dat het goed gedijt in droge gebieden en bovendien resistent is tegen vele ziektes.
El matrimonio que culmina en el hogar es indudablemente la institución más excelsa del hombre, pero es esencialmente humana;
Het huwelijk dat in het gezin zijn hoogtepunt bereikt, is ontegenzeggelijk het meest verheven instituut van de mens, doch het is wezenlijk menselijk;
A pesar de esta excelsa posición y de perspectivas tan elevadas, Jesús no fue un hombre duro, inflexible ni demasiado exigente.
Ondanks zo'n hoge positie en zulke geweldige vooruitzichten was de mens Jezus niet hardvochtig, onvermurwbaar of te veeleisend.
Implicaba una condición de esclarecimiento supremo y bienaventuranza excelsa en el que todas las pequeñeces que vinculaban al hombre al mundo material se habían violado;
Het hield een toestand in van opperste verlichting en hemelse gelukzaligheid, waarin alle boeien die de mens aan de materiële wereld binden verbroken waren;
Excelsa propone diversas líneas de productos que se diferencian por características, colores y estilos, y que están a la altura de las exigencias de una clientela muy variada.
Excelsa biedt verschillende productlijnen die verschillen in kenmerken, kleuren en stijlen en aan de behoeften van een gevarieerde klantenkring voldoen.
Araucaria heterophylla o Araucaria excelsa o Norfolk Pine es uno de los pocos árboles de hoja perenne(¡pero no un pino!) que se cultiva en interiores.
Araucaria heterophylla of Araucaria excelsa of Norfolk Pine is een van de weinige evergreens(maar geen pine!) die binnenshuis gekweekt kan worden.
En 2013 nace el proyecto“Excelsa Lab”, laboratorio de ideas e innovación, esencial para el desarrollo de nuevos conceptos y líneas.
In 2013 begon Excelsa met het project “Excelsa Lab”- een laboratorium van ideeën en innovatie, essentieel voor de ontwikkeling van nieuwe concepten en nieuwe collecties.
Esto lo realiza en forma excelsa su Madre, asociada más íntimamente que nadie al misterio de su sacrificio redentor.
Dat is op verheven wijze verwezenlijkt in de persoon van zijn moeder, die meer dan ieder ander nauw betrokken is bij het mysterie van zijn verlossend lijden.
Uitslagen: 28, Tijd: 0.0513

Hoe "excelsa" te gebruiken in een Spaans zin

del Rosario Coronada, Patrona Excelsa de Santiponce.
con la excelsa conducción del Chino Negris.
"Oh excelsa gracia del amor de Dios"….!
-¿Puedo suplicaros, excelsa druidesa, un último favor?
Posee una excelsa mezcla de sabores entre.
Representa la tradición excelsa del matrimonio ideal.
Buenos Aires, Editorial Excelsa (Colección "Tertuliano"), 1946.
¡Glorificado sea Dios por tan excelsa doctrina!
Un lugar humilde para tan excelsa figura.
Columna excelsa (Columna excelsa): Clemente XII (1730-1740).

Hoe "hemelse, verheven" te gebruiken in een Nederlands zin

Met hemelse uitzichten aan beide kanten.
Zijn hoorn zal eervol verheven worden.
Deze mens heeft een hemelse droom.
Tsaren werden verheven tot semi-goddelijke status.
Het gezantschap werd verheven tot ambassade.
Hij zou bidden voor hemelse hulp.
Hij acht Jezus van hemelse oorsprong.
Dat weet alleen mijn hemelse Vader.
Oneigenlijke Argumentatie tot Redenaarskunst verheven dus.
Glorie aan zulk een verheven zielen.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands