Voorbeelden van het gebruik van Exforge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es Exforge?
Wat is Exforge?Exforge 5 mg/ 80 mg comprimidos recubiertos con película.
Exforge 5 mg/80 mg filmomhulde tabletten.¿Cómo actúa Exforge?
Hoe werkt Exforge?La dosis normal de Exforge es un comprimido al día.
De gebruikelijke dosis van Exforge is één tablet per dag.¿Cómo conservo Exforge?
Hoe bewaar ik Exforge?La dosis normal de Exforge es un comprimido al día.
De gebruikelijke dosering van Dafiro HCT is één tablet per dag.Nombre del medicamento Exforge.
Naam van geneesmiddel Exforge.Exforge contiene dos principios activos, amlodipino y valsartán.
Exforge bevat twee werkzame stoffen: amlodipine en valsartan.Nombre del medicamento Exforge HCT.
Naam van geneesmiddel Exforge HCT.No se recomienda el uso de Exforge en niños ni adolescentes(menores de 18 años).
Het gebruik van Exforge bij kinderen en adolescenten wordt afgeraden(jonger dan 18 jaar).Si cree que puede ser alérgico,informe a su médico antes de tomar Exforge.
Als u denkt allergisch te kunnen zijn,zeg het uw arts alvorens Exforge in te nemen.¿Qué beneficios ha demostrado tener Exforge durante dichos estudios?
Welke voordelen bleek Exforge tijdens de studies te hebben?No utilice Exforge si observa que el envase está dañado o muestra signos de deterioro.
Gebruik Exforge niet als u merkt dat de doos beschadigd is of tekenen van knoeien vertoont.No se recomienda el uso de Exforge en niños ni adolescentes.
Het gebruik van Exforge bij kinderen en adolescenten wordt afgeraden.Toma de Exforge con los alimentos y bebidas Puede tomar Exforge con o sin alimentos.
Inname van Exforge met voedsel en drank U kunt Exforge innemen met of zonder voedsel.En dos ensayos de seguimiento a largo plazo el efecto de Exforge se mantuvo durante más de un año.
In twee langetermijn follow-up onderzoeken bleef het effect van Exforge meer dan één jaar behouden.La retirada brusca de Exforge no se ha asociado con una elevación rápida de la presión arterial.
Plotselinge stopzetting van Exforge ging niet gepaard met een snelle stijging van de bloeddruk.La edad, el sexo, la raza o el índice de masa corporal(≥30 kg/m2,<30 kg/m2)no influyeron en la respuesta a Exforge.
Leeftijd, geslacht, ras of body mass index(≥ 30kg/m2, <30 kg/m2)hadden geen invloed op de respons op Imprida.Los principios activos de Exforge son amlodipino(como amlodipino besilato) y valsartán.
Exforge y personas de edad avanzada(65 años o mayores) Su médico deberá tener precaución cuando le aumente la dosis.
Exforge en oudere personen(leeftijd van 65 jaar of meer) Uw arts dient voorzichtig te zijn als hij uw dosis verhoogt.Al igual que todos los medicamentos, Exforge puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Exforge bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.Exforge son equivalentes a la biodisponibilidad de valsartán y amlodipino cuando se administran en comprimidos individuales.
De snelheid en mate Amlodipino/ Valsartán Más de 1.400 pacientes hipertensos recibieron Exforge una vez al día en dos ensayos controlados con placebo.
Amlodipine/Valsartan In twee placebo-gecontroleerde onderzoeken kregen meer dan 1.400 hypertensieve patiënten Exforge eenmaal per dag toegediend.El EPAR completo de Exforge puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema. europa.
Het volledige EPAR voor Exforge is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema. europa.El CHMP señaló que los pacientes que ya tomaban los tres principios activos tendrían más probabilidades de cumplir su tratamiento sise les prescribe Exforge HCT, que combina los tres principios activos en un único comprimido.
Het CHMP merkte op dat patiënten die de drie werkzame stoffen reeds apart innamen,zich makkelijker aan hun behandeling zouden houden wanneer ze Exforge HCT voorgeschreven kregen, dat de drie stoffen combineert in één enkele tablet.Exforge también se estudió en un ensayo controlado con activo de 130 pacientes hipertensos con presión diastólica media en sedestación 110 mmHg y<120 mmHg.
Exforge werd ook bestudeerd in een actief-gecontroleerd onderzoek bij 130 hypertensieve patiënten met een gemiddelde diastolische bloeddruk in zittende houding ≥110 mmHg en <120 mmHg.Exforge no se debe administrar a pacientes con problemas hepáticos o biliares graves, pacientes con determinadas cardiopatologías ni a pacientes con hipotensión grave(tensión baja).
Het middel mag niet worden gebruikt bij patiënten met ernstige lever- of galblaasaandoeningen, patiënten met bepaalde hartaandoeningen en patiënten met ernstige hypotensie(lage bloeddruk).Exforge HCT y personas de edad avanzada(65 años y mayores) Exforge HCT puede utilizarse en personas de 65 años y mayores a la misma dosis que la utilizada en otros adultos y del mismo modo que ya habrán tomado las tres sustancias llamadas amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida.
Ouderen(65 jaar en ouder) Exforge HCT kan gebruikt worden door personen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosering als voor andere volwassenen en op dezelfde wijze als ze reeds de drie geneesmiddelen amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide hebben genomen.Exforge está indicado en pacientes con hipertensión esencial(presión arterial elevada) que no se controla adecuadamente ni con amlodipino ni con valsartán en monoterapia.‘ Esencial' significa que la elevada presión arterial no está provocada por ninguna otra enfermedad.
Exforge wordt gebruikt bij patiënten met essentiële hypertensie( hoge bloeddruk) die niet adequaat onder controle kan worden gebracht door het innemen van ofwel amlopidine ofwel valsartan.‘ Essentieel' betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.
