Voorbeelden van het gebruik van Expectations in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es como, uh, great expectations.
Expectations será su primer single oficial.
I Will Wait is de eerste officiële single.Todo fue genial y superó expectations….
Alles was geweldig en overtrof expectations….High Expectations es un álbum de pop muy humano, muy honesto y muy bueno.
High Expectations is zo'n popalbum dat erg menselijk is, ontzettend eerlijk en gewoon heel erg goed.Esto está excediendo el alto nivel de expectations.
Dit is meer dan het hoge niveau van expectations.
Monetary policy, expectations and commitment», por G.W. Evans y S. Honkapohja, febrero 2002.
Monetary policy, expectations and commitment» door G.W. Evans en S. Honkapohja, februari 2002.Brillo singular y sabor limpio que supera expectations.
Singular schittering en schone smaak die expectations.Great Expectations, A Tale of Two Cities, Little Dorrit fueron grandes influencias para Leo Tolstoy.
Great Expectations, A Tale of Two Cities en Little Dorrit… hebben Tolstoi allemaal beïnvloed.Sólo escucha el trabajo de este chico sobre"Great Expectations".
Luister eens naar dit opstel over hoge verwachtingen.Como dice el cantante sobre el álbum High Expectations, esto es más que solo un álbum.
Zoals de zanger over het album High Expectations zegt, is dit meer dan alleen een album.En la novela,Ponyboy piensa en sí mismo como Pip de"Great Expectations".
In de roman, Ponyboy denkt van zichzelf als Pip van"Great Expectations".Copyright© 2011-2018 Beyond Host- Hosting beyond expectations. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2011-2018 Beyond Host- Hosting beyond expectations. Alle rechten voorbehouden.Sirve suculentos y fantásticos platos en el apetitoso desafío de Gourmania 2-Great Expectations Deluxe.
Laat je gasten watertanden in het smakelijke Gourmania 2-Great Expectations Deluxe.No deberían constituir un volumen del tamaño de Great Expectations, que es en lo que siempre se convierten.
Ze behoren niet de omvang hebben van Great Expectations, wat steevast het geval is.Era nuestro tiempo en una casa rodante y no sabía qué esperar,pero la experiencia superó todas nuestras expectations.
Het was onze tijd in een camper en wist niet wat te verwachten,maar de ervaring overtrof al onze expectations.Muchas veces en Great Expectations, la casa de la señorita Havisham se describe como envuelta en niebla, oscuridad, o melancolía.
Vele malen in Great Expectations, wordt Miss Havisham thuis beschreven als gehuld in mist, duisternis, of somberheid.Este argumento tiene más peso que el de una maravillosa oferta(Gladly,2019 Customer Expectations Report).
Dit argument weegt zwaarder dan het krijgen van een geweldige aanbieding(Gladly,2019 Customer Expectations Report).Un ejemplo de hormigón prefiguración es de Great Expectations es cuando Pip menciona que el extraño en el bar agitó su bebida con un archivo.
Een concreet voorbeeld is voorafschaduwing van Great Expectations is wanneer Pip vermeldt dat de vreemdeling in de bar geroerd zijn drankje met een bestand.Amarga, esquelética y encerrada en su habitación junto a su torta de bodas podrida,la señorita Havisham de Charles Dickens de Great Expectations.
Bitter, skeletachtige en weggestopt in haar kamer naast een rottende taart,Charles Dickens' Miss Havisham uit Great Expectations.Rational expectations and near rational alternatives: how best to form expectations», por M. Beeby, S. G. Hall y S. B. Henry, noviembre 2001.
Rational expectations and near rational alternatives: how best to form expectations» door M. Beeby, S. G. Hall en S. B. Henry, november 2001.El 75% de los consumidores tienen más probabilidades de realizar compras si reciben recomendaciones personalizadas(Gladly,2019 Customer Expectations Report).
Van de consumenten is namelijk meer geneigd aankopen te doen als ze gepersonaliseerde aanbevelingen krijgen(Gladly,2019 Customer Expectations Report).En el libro clásico de Charles Dickens, Great Expectations, el lector sigue al protagonista Philip Pirrip, conocido como Pip, a través de sus aventuras en la edad adulta.
In Charles Dickens'klassieke boek, Great Expectations, volgt de lezer protagonist Philip Pirrip, bekend als Pip, door zijn avonturen tot volwassenheid.O'Neill, la legendaria compañía de surf fundada por Jack O'Neill en Santa Cruz, California,lanza su nueva campaña de marca global,“UNREASONABLE expectations since 1952.”.
O'Neill, het legendarische surf merk opgericht door Jack O'Neill in Santa Cruz Californiëheeft de nieuwe wereldwijde merkcampagne gelanceerd: “UNREASONABLE expectations since 1952”.El siguiente ejemplo ha sido creado para la clásica novela Bildungsroman de Charles Dickens,Great Expectations, y sigue el camino de Pip hacia la madurez desde sus humildes comienzos en la fragua.
Het volgende voorbeeld is gemaakt voor Charles Dickens'klassieke Bildungsroman-roman,Great Expectations, en volgt Pip's reis naar volwassenheid van zijn bescheiden begin in de smidse.Por ejemplo, en Great Expectations, de Charles Dickens, la ironía situacional ocurre cuando se revela que la señorita Havisham no es la benefactora de Pip después de todo, a pesar de que ella ha llevado a él y al lector a creer que ella sí lo es.
Bijvoorbeeld, in Great Expectations van Charles Dickens, vindt situationele ironie plaats als blijkt dat Miss Havisham toch niet Pip's weldoener is, ook al heeft ze hem en de lezer ertoe gebracht te geloven dat ze dat wel is.Muchos de sus trabajos, incluyendo A Christmas Carol,Oliver Twist y Great Expectations intentaron exponer la difícil situación de los pobres y la injusticia que experimentaron a manos de los ricos.
Veel van zijn werken, waaronderEen Kerstmolen, Oliver Twist,en Grote Verwachtingen, geprobeerd het lot van de armen te ontbloot en het onrecht dat zij in de handen van de rijken hebben ervaren.En la novela Great Expectations de Charles Dickens, Dickens pinta una imagen sombría de la fatídica mañana en que Pip se dispone a entregar la comida y el archivo al convicto, lo que crea un ambiente sombrío para que el lector resalte el miedo y el aislamiento de Pip en esta prueba.
In de roman Great Expectations van Charles Dickens schetst Dickens een grimmig beeld van de noodlottige ochtend wanneer Pip erop uit gaat om het eten en de dossiers aan de veroordeelde af te leveren, waardoor de sombere bui voor de lezer de aandacht vestigt op de angst en isolatie van Pip in deze beproeving.Gourmania 2- grandes expectativas Gourmania 2- Great Expectations Desempleados y a donde ir, su oportunidad de brillar presenta cuando su tío ofrece hasta su choza de hamburguesa barrio como un lugar para volver al buen camino.
Gourmania 2- Great Expectations Gourmania 2- Great Expectations Werkloze en met nergens om te gaan, uw kans om te schitteren presenteert zich als uw oom tot zijn rundown hamburger shack als een plaats biedt om terug op de rails te krijgen.
