Voorbeelden van het gebruik van Expectativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Superó las expectativas.
Buiten verwachting.Qué expectativas, qué vida para un hombre joven.
Es que… no sabía cuales eran tus expectativas.
Ik wist gewoon niet… wat je verwachtte.¿Cuáles son tus expectativas para la fiesta de esta noche?
El apartamento superó nuestras expectativas.
Mensen vertalen ook
Establezca expectativas claras para la clase.
La estancia superó nuestras expectativas.
Het verblijf heeft onze verwachtingen overtroffen.Sus expectativas: Funcionamiento y manejo seguro y eficiente.
La casa en sí superó nuestras expectativas.
Het huisje zelf heeft onze verwachtingen overtroffen.Sus expectativas: Una garantía de servicio sin costes ocultos.
Uw verwachting: Een servicegarantie zonder verborgen kosten.Y me dejó en claro que no tengo expectativas de él.
En ik heb hem duidelijk gemaakt dat ik niets van hem verwacht.Anima a uno que exceda expectativas; duchas una con oportunidades;
Moedigt aan om verwachtingen te overschrijden; douches met kansen;Ni siquiera tiene un nombre todavía y ya está cargado de expectativas.
Het heeft nog niet eens een naam, en je verwacht al iets van hem.Si Lightspeed cumple con sus expectativas, no mire hacia atrás.
Als Lightspeed aan uw verwachtingen voldoet, kijk dan niet terug.Sus expectativas: Soluciones económicas para sus necesidades de manipulación.
Uw verwachting: Economische oplossingen voor uw transportvereisten.Pregúntale también a tu pareja qué expectativas tiene.[11].
Las expectativas son estar totalmente presentes es sus seres completos, alertas y reales.
Verwacht totaal aanwezig te zijn in je volledige wezen, alert en echt.Testogen sin embargo, supera mis expectativas en cuanto vi su fórmula.
Sus expectativas: Las herramientas adecuadas para garantizar un flujo de trabajo rentable.
Uw verwachting: De juiste hulpmiddelen voor een winstgevende werkstroom.Busca y sugiere nuevas maneras para superar expectativas del cliente.
Zoekt en suggereert manieren om de verwachtingen van klanten te overtreffen.Expectativas muy altas nos impiden disfrutar de las pequeñas cosas.
Te hoge verwachtingen weerhouden ons ervan Nuestro objetivo es superar sus expectativas en todo lo que hacemos.
Ons doel is om uw verwachtingen te overtreffen in alles wat we doen.Si esas expectativas de crecimiento son moderadamente bajas normalmente no existen problemas.
Honestamente es alentador que alguien aún tenga tantas expectativas de mí.
Eerlijk gezegd is het bemoedigend dat iemand nog steeds veel van me verwacht.Las funciones y las expectativas de desempeño no solamente cubren el volumen de producción.
Functies en verwachte prestaties hebben niet alleen betrekking op output.El deseo de complacer a los padres cumpliendo sus expectativas es bastante instintivo.
Het verlangen om aan de verwachtingen van iemands ouders te voldoen is vrij instinctief.No quiero que tengas expectativas irreales sobre lo que suceda a continuación.
Ik wil gewoon dat je geen onrealistische verwachtingen hebt over wat er hierna gebeurt.Los expuestos a las metáforas de agente tenían mayores expectativas de que las tendencias seguirían.
Degenen die aan gepersonifieerde metaforen werden blootgesteld verwachtten meer dat koerstendensen zouden voortduren.Nuestros principios y expectativas de seguridad demuestran el compromiso con los empleados y los contratistas.
Onze veiligheidsprincipes en -verwachtingen laten toewijding aan medewerkers en aannemers zien.
