Voorbeelden van het gebruik van Expedidores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saloodo! para Expedidores.
Los organismos expedidores que figuran en la lista del Anexo I deberán:.
De in bijlage I vermelde instanties van afgifte moeten:.Los vendedores pueden controlar y administrar los expedidores y ventas a consignacin.
Aquí, los expedidores tienen que cruzar toda la ciudad para llegar a nosotros.
El peso de plataformasplásticas da un gran ahorro de costes para los expedidores.
Ventajas para expedidores y destinatarios.
Voordelen voor de verzender en ontvanger.Con UNO creamos valor añadido para nuestros clientes y los expedidores españoles".
Met UNO kunnen we meerwaarde creëren richting onze klanten en Spaanse afladers".Incitar a los usuarios y expedidores a utilizar el transporte combinado;
Gebruikers en expediteurs aan te moedigen van gecombineerd vervoer gebruik te maken;Los contenedores marítimos tradicionales no satisfacen todas las necesidades de los expedidores.
Incitar a los usuarios y expedidores a utilizar el transporte combinado;
Gebruikers en expediteurs aan te moedigen van het gecombineerde vervoer gebruik te maken;Expedidores experimentados les ayudarán en todas las cuestiones difíciles relacionados con el transporte.
Ervaren expediteurs helpen u in elke moeilijke kwestie in verband met vervoer.Se ha verificado que los expedidores de esas naciones son más fiables.
Het daadwerkelijk is bevestigd dat de vervoerders uit die landen zijn het meest betrouwbaar.Por supuesto tambiénestamos abiertos a nuevas cooperaciones con transportistas y expedidores.
We staan vanzelfsprekend open voor nieuwe samenwerkingen met transporteurs en expediteurs.En realidad, se ha verificado que los expedidores de esos países son los más dignos de confianza.
Het is bewezen dat verladers uit die landen zijn het meest betrouwbaar.Los expedidores de terceros a menudo son más adecuados para manejar el envío, embalaje y cumplimiento.
Externe verladers zijn vaak beter geschikt voor verzending, verpakking en afhandeling.Los fabricantes de, distribuidores, y expedidores de la gota: La comprensión de las diferencias.
Fabrikanten, distributeurs, and Drop Shippers: Inzicht in de verschillen.Solo deben incluirse las tarifas por unidad,ya que son los precios que pagan los expedidores de menor tamaño.
Daarbij moeten uitsluitend de tarieven voor enkelstukspost worden opgenomen,aangezien dat de prijzen zijn die verzenders van de kleinste volumes betalen.En realidad, se ha verificado que los expedidores de esas naciones son de mayor reputación.
Het is eigenlijk bewezen dat verladers uit die landen zijn het meest betrouwbaar.Los expedidores y transportistas se pueden registrar directamente en el sitio web de eShipCo o cuando reciban una solicitud de colaboración de envío.
Expediteurs en vervoerders kunnen zich direct aanmelden via de eShipCo-website of bij het ontvangen van een samenwerkingsverzoek voor een zending.Visibilidad y comunicación: portales web para expedidores, transportistas y proveedores.
Zichtbaarheid en communicatie- webportals voor expediteurs, vervoerders en leveranciers.La ayuda se abonará a los expedidores que presenten al organismo competente, durante el período que éste determine, la correspondiente solicitud para cada lote.
De steun wordt uitgekeerd aan expediteurs die daartoe voor elke partij een aanvraag hebben ingediend bij de bevoegde instantie binnen de door die instantie vastgestelde termijn.Los puntos fundamentales de la normativa KYC para los expedidores a la India son los siguientes:.
De belangrijkste aspecten van de KYC-regelgeving voor verzenders naar India zijn:.Con la sociedad sólida con muchos expedidores, la entrega eficaz y económica puede ser garantizada.
Met het stevige vennootschap met vele bevrachters, kan de efficiënte en economische levering worden gewaarborgd.La Comisión ha adoptado una Decisión contra la asociación neerlandesa de expedidores"Fenex" por difusión de tarifas recomendadas.
De Commissie heeft een beschikking ten aanzien van de Nederlandse vereniging van expediteurs" Fenex" gegeven wegens de verspreiding van aanbevolen tarieven.Asimismo, podrán revocar la autorización si los expedidores dejan de cumplir las condiciones previstas en el párrafo primero o si no ofrecen ya las garantías exigidas.
Zij kunnen de machtiging intrekken, met name wanneer de afzenders niet meer aan de in de eerste alinea bedoelde voorwaarden voldoen of niet meer de vereiste garanties bieden.Defina una sola vez los productosquímicos y/o residuos peligrosos que utiliza, los expedidores, transportistas, proveedores y destinatarios.
Beschrijf één enkele keer de chemische stoffen en/ofgevaarlijke afvalstoffen die u gebruikt, de afzenders, vervoerders, leveranciers en ontvangers.Deseosos de maximizar las ventajas para los pasajeros, expedidores, líneas aéreas y aeropuertos y para sus empleados, y demás beneficiarios indirectos;
Wensende de voordelen voor passagiers, expediteurs, luchtvaartmaatschappijen en luchthavens, hun werknemers en anderen die er indirect baat bij hebben, te maximaliseren;DESEOSOS de brindar a las compañías aéreas la posibilidad de ofrecer a los viajeros y expedidores precios y servicios competitivos en mercados abiertos;
De wens uitdrukkend dat luchtvaartmaatschappijen de mogelijkheid krijgen om passagiers en expediteurs concurrerende prijzen en diensten aan te bieden in open markten;Mientras esto es ciertamente el caso para distribuidores y expedidores de la gota, el concepto mismo es cierto si tu es un crafter o artista vendiendo productos únicos.
Hoewel dit zeker het geval voor resellers en drop verladers, hetzelfde concept geldt als je een crafter of kunstenaar het verkopen van unieke producten.En realidad, se ha verificado que los expedidores de esas naciones son más confiables.
Zij daadwerkelijk zijn vastgesteld dat verladers uit die landen zijn het meest betrouwbaar.
