Voorbeelden van het gebruik van Expresivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son todas tan expresivas?
Expresivas en tanto sonido y estilo.
Son bestias muy expresivas.
Voces japonesas expresivas y gráficos animados para cada personaje.
Características personales, descripciones expresivas.
Individuales y expresivas: letras luminosas.
Individueel en veelzeggend: verlichte letters.Da la bienvenida a la primavera con fotos dinámicas y expresivas.
Crear fácilmente cómics expresivas, artísticas en su dispositivo Android.
Kosteloos eenvoudig expressief, artistiek comics op je Android toestel.A diferencia de las ondas de luz,estas ondas son un poco más expresivas.
In tegenstelling tot lichtgolven zijn deze golven iets expressiever.Las grabaciones son muy expresivas si quieres tener una idea de lo bien que se ve el Cellinea.
De opnames zijn zeer expressief als je een idee wilt krijgen van hoe geweldig Cellinea eruit ziet.Los secretos para el uso de letras grandes y expresivas en los sitios web.
De geheimen van het gebruik van groot, expressief type op websites.Mientras nosotros como humanos no somos capaces de hacer mucho con nuestros oídos,las orejas de los perros pueden ser increíblemente expresivas.
Hoewel we niet veel kunnen doen met onze eigen oren,kunnen de oren van een hond ongelofelijk expressief zijn.Hay personas que son mucho más cariñosas y expresivas que otras, pero hay detalles que no debemos pasar por alto.
Sommige mensen zijn veel aanhankelijker en expressiever dan anderen, maar er zijn bepaalde details die we niet over het hoofd mogen zien.Ellos quieren que sus parejas sean intelectuales, sensibles y expresivas.
Ze willen dat hun partners intellectueel, gevoelig en expressief zijn.COM para crear nuevas obras expresivas y artísticas que son destinadas para publicación no solo en el sitio web o que forman parte integral del mismo.
COM hebben samengewerkt om nieuwe expressieve en artistieke werken te maken die bedoeld zijn voor publicatie, niet alleen op de site, maar ook op andere.Además, las pestañas se vuelven más fuertes, brillantes, expresivas y densas.
Bovendien worden de wimpers sterker, glanzender, expressiever en dichter.Todas las miradas transmiten algún sentimiento, incluso cuando son muy poco expresivas.
Alle ogen drukken een gevoel uit, zelfs wanneer ze niet erg expressief zijn.Fernanda Viégas y Martin Wattenberg han sido pioneros en el arte de la visualización de datos creando obras expresivas y hermosas que trascienden la mera función de transmitir información.
Fernanda Viégas en Martin Wattenberg zijn pionier in de kunst van datavisualisatie door expressieve en prachtige werken te maken die de loutere functie van het overbrengen van informatie overstijgen.Estos modos de llevar al fotógrafo una gama más rica de posibilidades expresivas.
Fotógrafa de moda, retratos y arte conceptual establecida en Derbyshire,Rosie busca provocar y seducir con expresivas imágenes llenas de emoción y de intriga.
Rosie is een mode-, portret- en conceptfotografe uit Derbyshire,die de kijker graag uitdaagt en betovert met haar sprekende beelden vol emotie en intrige.Aplica la máscara hasta las puntas para conseguir que sean más largas y expresivas.
Breng de mascara aan tot het wimpereinde om de wimpers er lang en expressief uit te laten zien.Nos ayuda a disolver las categorias deI modernismo ydel posmodernismo en un conjunto de oposiciones expresivas de las contradicciones culturales deI capitalismo.
De categorieen van zowel modernisme als postmodernisme op te lossen in eencomplex van opposities die de culturele tegenstellingen van het kapitalisme uitdrukken.Puedes usar la droga si quieres que tus pestañas o cejas sean más hermosas y expresivas.
U kunt het medicijn gebruiken als u uw wimpers of wenkbrauwen mooier en expressiever wilt maken.La parte instrumental tiene una función importante,ya que está destinada a subrayar y comentar las raíces expresivas y culturales de cada canción.
Het instrumentale deel heeft een belangrijke functie:het is bedoeld om de expressieve en culturele wortels van elke song te onderstrepen en er commentaar op te geven.Cuando miro a mi alrededor,veo muy pocas personas que se atreven a ser creativas y expresivas.
Als ik om mij heen kijk,dan zie ik zeer weinig mensen die creatief en expressief durven zijn.Por ejemplo, que los sistemas de comunicación humana difieren sustancialmente de los sistemas de comunicación animal;que todas las lenguas son expresivas, incluso si expresan ideas de formas diferentes.
Bijvoorbeeld, dat menselijke communicatiesystemen cruciaal verschillen van dierlijke communicatiesystemen datalle talen even expressief zijn, ook al gebeurt dit op een verschillende manier.A pesar de que el pecho de la estrella no difiere en grandes volúmenes,sus caderas son muy expresivas.
Ondanks het feit dat de borst van de ster niet in grote volumes verschilt,zijn de heupen zeer expressief.Estas estrategias se adhieren a los roles de género que hacen que las mujeres sean social yemocionalmente expresivas, dice Duffy.
Deze strategieën houden vast aan genderrollen die vrouwen sociaal enemotioneel expressief maken, zegt Duffy.Después de todo, las verduras hervidas son"aburridas", no tan atractivas tanto en color como en sabor,son menos expresivas que las frescas.
Tenslotte zijn gekookte groenten"saai", niet zo aantrekkelijk, zowel qua kleur als smaak,ze zijn minder expressief dan vers.Por supuesto, la proporción áurea también se utiliza en la fotografía,para crear imágenes tan armoniosas y expresivas como sea posible.
Uiteraard wordt de gouden verhouding ook gebruikt in defotografie om foto's te creëren die zo harmonieus en expressief mogelijk zijn.
