Voorbeelden van het gebruik van Expresivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aldrin era más expresivo.
Es más expresivo y atractivo.
Het is expressiever en aantrekkelijker.¿Cómo puedo ser más expresivo?
Hoe kan ik dan expressiever zijn?Acerca del lenguaje expresivo trastornos como el autismo.
Um… Una especia de alma, expresivo.
Mensen vertalen ook
Muy expresivo, querida, pero no puedo verte en él.
Zeer expensief, lieverd, Maar ik kan niet stoppen je er in te zien.ELF es más expresivo que a.
ELF heeft meer expressiemogelijkheden dan a.Pero el propósito, los colores y la henna: hacer que el aspecto sea más expresivo y atractivo.
Maar het doel en de kleuren en henna- om de look expressiever en aantrekkelijker te maken.Sea más hablador y expresivo en todas las áreas de su vida.
Wees spraakzamer en expressiever op alle gebieden van je leven.Y con él- no se ven llamativos,pero al mismo tiempo lindo y expresivo. Los labios con la"зайкой":.
La nariz, abierto y expresivo, evoca fruta madura roja(grosella negra), trigo, frutos secos, pan de jengibre, el viejo atasco de niño.
De neus, open en expressief, roept rijp rood fruit(zwarte bessen), tarwe, gedroogd fruit, peperkoek, de oude jongen jam.Tú no eras exactamente el chico más expresivo en la escuela.
Expresivo y elegante en boca, aterciopelado suave, lleno de sabor con taninos maduros bien integrados, produciendo un toque de dulzura.
Expressief en elegant in de mond, fluweelzacht, vol van smaak met goed geïntegreerde rijpe tannines, produceren een vleugje zoetheid.Pintar el ojo, haciéndolo expresivo, señalar el contorno de la ramita.
Schilder Los maestros expertos usan algunas astucias, que hacen la manicura tejida más expresivo y original.
Ervaren meesters gebruiken een paar trucjes die een gebreide manicure expressiever en origineel maken.El Esprit combina un diseño moderno y expresivo con un excelente confort propio de la clase superior.
De Esprit combineert op Los Memojis- que son Animojis nuevos y más personalizables-hacen que Mensajes sea más divertido y expresivo;
Met memoji's(nieuwe animoji's die je beter kunt aanpassen)worden Berichten nog expressiever en leuker;Experimenta una acción de primera clase gracias a un teclado expresivo y semipesado de estilo sintetizador.
Ervaar eersteklas actie dankzij een expressief, semi-gewogen synthetisch toetsenbord.A pesar de que las tendencias de la última vez han elevado la naturalidad al pedestal más alto,a veces se desea algo más expresivo y vívido.
Ondanks het feit dat recente trends natuurlijkheid hebben opgetrokken op het hoogste voetstuk,wil je soms iets expressiever en helderder.Las adiciones a la estilización del rock rebelde, fuerte y expresivo, se crearán a partir de hermosas cuentas checas.
De toevoegingen aan rebelse rock-stilering, sterk en expressief, zullen worden gemaakt van prachtige Tsjechische kralen.Aerodrums utiliza un subconjunto de la biblioteca de muestra Natural Batería para quelos sonidos son de alta calidad y expresivo.
Aerodrums maakt gebruik van een deelverzameling van de natuurlijke Drumkit monster bibliotheek zodatde geluiden zijn van hoge kwaliteit en expressief.Un frontal rediseñado le otorga un aspecto más deportivo y expresivo, haciéndole inmediatamente reconocible como un miembro más de la nueva familia Opel.
Zijn vernieuwde neus geeft hem een sportiever, expressiever uiterlijk en maakt hem direct herkenbaar als lid van de nieuwe Opel-familie.Offer alternatives: anímeles a que usen malas palabras mostrando cómo un uso creativo del lenguajepuede ser aún más divertido y expresivo.
Offer alternatives: moedig ze aan om vloeken te gebruiken door te laten zienhoe een creatief taalgebruik nog leuker en expressiever kan zijn.El expresivo diseño con capó bajo, frontal dominante y rasgos musculosos visualiza los genes deportivos del coupé de cuatro puertas.
Een expressief design met A pesar del hecho de que las tendencias recientes han elevado la naturalidad en el más alto pedestal,a veces quieres algo más expresivo y vívida.
Ondanks het feit dat recente trends natuurlijkheid hebben opgetrokken op het hoogste voetstuk,wil je soms iets expressiever en helderder.Cada uno de los aspectos de la vida cristiana es ontológicamente expresivo de la participación en la Nueva Alianza que Dios ha estipulado en Cristo con la humanidad.
Elk aspect van het christelijk leven is ontologisch een uitdrukking van de deelneming aan het nieuwe verbond dat God met de mensheid heeft gesloten in Christus.A pesar de que las tendencias de la última vez han elevado la naturalidad al pedestal más alto,a veces quieres algo más expresivo y vívido.
Ondanks het feit dat de neigingen van de laatste keer de natuurlijkheid naar het hoogste voetstuk hebben verhoogd,wil je soms iets expressiever en levendiger.El margen de maniobra creativo abarca desde un lenguaje técnico expresivo hasta una estética de techo minimalista o incluso mágica, en la que las luminarias permanecen elegantemente ocultas.
De vormgevingsspeelruimte strekt zich daarbij uit van een expressieve, technische taal tot en met een minimalistische of zelfs magische plafondesthetiek waarbij de armaturen elegant blijven verborgen.Synthesists disfrutarán explorando el extenso patchbay de 32 puntos,desbloquear las capacidades de síntesis verdaderamente expresivo, único y complejo.
Synthesists zal genieten van het verkennen van de uitgebreide 32-punts patchbay,echt expressief, unieke en complexe synthese mogelijkheden ontsluiten.
