Voorbeelden van het gebruik van Expressieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Expressieve rechte lijnen.
Toepassingen van Expressieve Kunsttherapie.
Expressieve rechte lijnen. BetteLoft baden en wastafels.
La expresividad del carácter rectilíneo. Bañeras y lavabo BetteLoft.Alleen dan kunnen hun mooie, expressieve kronen zich optimaal ontwikkelen.
Solo así podrán desarrollar sus coronas bellas y expresivas de manera óptima.Het expressieve en naadloze design ging niet ten koste van goede akoestiek.
La expresividad y fluidez del diseño no se lograron a expensas de una buena acústica.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Taal en beweging hebben een expressieve, maar ook een instrumentele functie.
El lenguaje y el movimiento tienen una función expresiva, pero también instrumental.Deze stijl is waarschijnlijk een beroep doen op een vrije,creatieve, expressieve persoonlijkheden.
Este estilo es probable que apelar a un país libre,personalidades expresivas y creativas.Over Expressieve Taal stoornissen zoals autisme.
Elk ritme kent zijn oplaadfase, zijn expressieve fase en zijn kritieke dag.
Cada ritmo tiene una fase De CL-serie belichaamt de toonaangevende standaard in live-sound in zijn meest geavanceerde, meest expressieve vorm.
La serie CL encarna los estándares de vanguardia del sonido en directo en su forma más expresiva y avanzada.Verbeterde expressieve mogelijkheden en een nog grotere.
Capacidades mejoradas de expresión, e incluso una mayor.Met iPad kunnen leerlingen hun sociale vaardigheden delen en verbeteren,ook op het gebied van expressieve en receptieve communicatie.
Con el iPad, los alumnos comparten y desarrollan sus habilidades sociales,y mejoran su capacidad de expresión y comprensión.De impact van deze expressieve kleuren is ook merkbaar zodra u de doos opent.
El impacto de estos evocativos colores es evidente desde el momento en que abres la caja.Na een jarenlange zoektocht naar kleine, oude wijngaarden,hebben zij intussen een mooie portfolio uitgebouwd met klassevolle expressieve wijnen.
Después de años de búsqueda de pequeños viñedos viejos,han desarrollado una hermosa gama de vinos expresivos y elegantes.Voortgang van de expressieve(uiterlijke) veranderingen van een kind het syndroom van Down.
Progreso de las expresivas(fisonómicas) De Duitse fotograaf Kristian Liebrand, geboren in 1973,portretteert naakte vrouwen op een expressieve, artistieke, en individuele wijze.
El fotógrafo alemán Kristian Liebrand, nacido en 1973,retrata a mujeres desnudas en una forma que es expresiva, artística, e individual.De onderscheidende, expressieve rugleuning drukt een bijna agressieve mannelijkheid uit, terwijl….
El respaldo distintivo y expresivo expresa una masculinidad casi agresiva, mientras que el.Ook zal een dergelijke haarkleur meisjes versieren die van nature een zeer lichte, marmeren huid hebben,maar heldere, expressieve ogen.
Además, ese color de cabello decorará a las chicas que por naturaleza tienen una piel muy clara, de mármol,pero con ojos brillantes y expresivos.Zet een kleine spiegel tussen andere expressieve, elegante accessoires op de schoorsteenmantel.
Coloque un pequeño espejo entre otros accesorios expresivos y elegantes en la repisa de la chimenea.LEUK: Dankzij onze krachtige video- en fotobewerkingsopties en een open sticker-en GIF-platform voldoen we aan al je expressieve wensen.
DIVERTIDA: Telegram tiene poderosas herramientas Deze artiest gebruikt expressieve taal om de mens voor te stellen in zijn innerlijke en uiterlijke wereld.
La artista utiliza un lenguaje expresionista para representar al ser humano en su mundo interior y exterior.Harald is verkrijgbaar van 1 september 2018 tot en met 31 december 2019 enook in expressieve kleuren, waarmee sterke accenten kunnen worden gezet.
Harald también está disponible desde el 1 de septiembre de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2019,en colores llamativos que permiten crear potentes contrastes.Het toestel is beschikbaar in vier expressieve kleuren en kan worden gecombineerd met ruim 130 innovatieve NFC-compatibele accessoires.
Este Smartphone está disponible en cuatro llamativos colores y cuenta con más de 130 accesorios innovadores compatibles con NFC.Heupen cirkel, armen vliegen, voeten stampen-wie leert dansen Expressieve gevoelens trekt nieuwe kracht, verwerkt crises en ziektes.
El círculo de las caderas, los brazos vuelan, los pies pisan fuerte,aprenden a bailar Expresar los sentimientos les da nueva fuerza, procesa las crisis y las enfermedades.Behandeling met carnosine bleek autistische kinderen de expressieve en receptieve taalvermogens significant te verbeteren(dubbelblind placebogecontroleerd onderzoek, 800 mg per dag), evenals een aantal andere parameters van autisme.
El tratamiento con carnosina mostró en niños autistas una mejora significativa de las habilidades del lenguaje expresivo y receptivo(ensayo controlado con placebo, doble ciego, 800 mg al día), así como algunos otros parámetros del autismo.De integratiehypothese stelt dat het dierenrijk twee soorten communicatiesystemen bevat,die de onderzoekers het expressieve en het lexicale noemden, en dat de menselijke taal het samenvoegen van deze twee voorstelt.
La hipótesis de integración establece que el reino animal contiene dos tipos de sistemas de comunicación,que los investigadores denominaron expresivo y léxico, y que el lenguaje humano representa la fusión de estos dos.Net zoals ik geniet van het maken van expressieve dieren, ben ik gefascineerd door wat een bepaalde etnische gezicht dat bepaalde etniciteit.
Así como me gusta la creación de animales de expresión, me fascina lo que hace que un rostro étnico que el origen étnico en particular.De 'S-modellen' van de VXS serie zijn subwoofers die de expressieve, natuurlijk klinkende luidsprekers van de VXS- en VXC-serie perfect aanvullen.
Los modelos S de la serie VXS son subgraves que complementan perfectamente la expresividad natural del sonido de los altavoces de las series VXS y VXC.Wimpers geven niet alleen je ogen meer expressieve en, van een statige lengte, lijken echt verleidelijk, ze zelfs uw oog gebied te beschermen!
Las pestañas no solo dan a tus ojos más expresividad y, desde una longitud majestuosa, parecen realmente seductoras,¡ incluso protegen tuárea de ojos!In de vorige les hebben we het gehad over een scala van expressieve mogelijkheden die lopen van het solipsisme van de maniak tot het algemeen menselijke8.
En la unidad anterior hablamos de una progresión de posibilidades de expresión, que van desde el solipsismo del maníaco a la generalidad humana8.
