Voorbeelden van het gebruik van Ardiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ardiente comerciante.
Es la Espada Ardiente.
Het Vlammende Zwaard.Pobre ardiente y jugosa Daisy.
Tú y la rubia ardiente.
Jij en dat hete blondje.Espada Ardiente". Lo sabemos.
Espada Ardiente." Dat weten we.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Asunto: Amor ardiente.
La Espada Ardiente… ellos sabían en lo que se metían.
Het vlammende zwaard, ze wisten waar ze aan begonnen.Ven pronto, mi amado, a mi ardiente cama.
Kom nog eens… naar mijn hete bed.Hacer el amor ardiente en la mitad de la tarde.
Maak smeulende liefde in het midden van de middag.Accidentalmente, como con esa cosa de la Espada Ardiente.
Maar per ongeluk met dat vlammende zwaard?Son la Espada Ardiente,¿cierto?
Jullie zijn toch het vlammende zwaard?Eres un digno rival para mi trono ardiente.
U bent best wel een waardige rivaal voor mijn hete troon.¿Tienes un deseo ardiente de estar al sol?
Heb je een brandend verlangen om in de zon te zijn?Dijiste que nunca habías escuchado hablar de Espada Ardiente.
Je had niet eens gehoord van Espada Ardiente.Ahora solo soy la mujer ardiente que vive al final del pasillo.
Nu ben ik alleen nog maar die hete vrouw van vederop de gang.Yo reconocí el nombre de su compañía, Ejército ardiente.
Ik herkende de naam van zijn bedrijf, Ardent Army.Autentica nobleza del ardiente inframundo… manda sobre mas de 40 legiones.
Echte adel uit de hete onderwereld… voert 40 legioenen aan.No confiaré en él hasta que camine sobre carbón ardiente.
Ik vertrouw hem niet, tot hij op hete kolen loopt.Ayuda en la grasa ardiente salvado con el fin de revelar su cuerpo.
Helpt in verzengende het opgeslagen vet om je lichaam te onthullen.Su trono era llamas de fuego, con ruedas de fuego ardiente.".
Zijn troon bestond uit vuurvlammen, de wielen uit laaiend vuur” Dan.Lujurioso esposo y esposa exploran su ardiente fantasía con la niñera.
Wellustige man en vrouw verkennen hun hete fantasie met de babysitter.Son los demonios que hicieron a tu hermano tragar carbón ardiente.
Zij zijn de demonen die hete kolen in de keel van jouw broer duwden.Las erupciones constantes vomitan lava ardiente a unos 300.000 metros de alto.
De constante uitbarstingen smijten verzengende lava tot 180 mijl hoog.Temperamento ardiente de nuestros conciudadanos a veces lleva a una situación muy triste.
Ardent temperament van onze medeburgers leidt soms tot een zeer trieste situatie.¿Está diciendo que no hizo contacto con Espada Ardiente en ese momento?
Je zei dat je geen contact maakte met Espada Ardiente op dat moment?Me imagino a esa ardiente seductora entregándose en un momento de pasión.
Ik zie het voor me. Die hete verleidster in een moment van zweterige wellust.Me desperté sintiendo… ♫… besos en mifrente ardiente… ♫… besos en mi frente ardiente.
La ardiente atmósfera de la revolución es un agente conductor de ideas extraordinariamente elevado.
De gloeiende revolutionaire atmosfeer is een voortreffelijke geleidster van ideeën.Yo los llamo los miembros más nuevos de Espada Ardiente, deshonesto hijo de puta.
Het zijn de nieuwste leden van het vlammende zwaard, jullie kromme hondezonen.Es un deseo ardiente incesante de estar en constante comunión con el Espíritu.
Het is een niet-aflatend brandend verlangen om voortdurend in verbinding te staan met de Geest.
