Wat Betekent ENCENDIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingeschakeld
• branden
• aangestoken
• ontstoken
• aanstaan
• aangezet
• in brand gestoken
• aanstond
• aanblijven
• ontvlamd
• oplichten

Voorbeelden van het gebruik van Encendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estaba encendida.
Het was niet aangezet.

Como sabía que la calefacción estaba encendida?
Hoe weet je dat de cv is aangezet?

La computadora fue encendida por mí.
De computer werd aangezet door mij.

Que estuviera encendida la tele no significa que él estaba ahí.
Dat z'n tv aanstond, zegt nog niks.

Genial. La dejaste encendida.
Tof, je liet het aanstaan.

La luz verde, está encendida. La interferencia ha acabado.
Het groene lampje brandt, er is geen verstoring meer.

La computadora está encendida.
De computer wordt aangezet.

O la cocina estaba encendida cuando fue asesinada y siguió encendida.
Of de oven stond aan toen ze werd vermoord en hij bleef aanstaan.

¿Podemos dejar la luz encendida?
Mag het licht aanblijven?

Temperatura encendida: Encendido bajo temperatura alta 1150°C.
In brand gestoken temperatuur: In brand gestoken onder 1150°C op hoge temperatuur.

No dejes la televisión encendida.
Laat de tv niet aanstaan.

Deja la compresa encendida toda la noche.
Laat het kompres de hele nacht aanstaan.

Dejó la maldita cámara encendida?
Moet die camera aanblijven?

Cuando la luz azul permanezca encendida, la plancha estará lista para su uso.
Wanneer het blauwe lampje blijft branden, is uw strijkijzer klaar voor gebruik.

Amelia tenía la radio encendida.
Amelia had de radio aanstaan.

Ruido cuando la calefacción encendida también asociado con silbido en la cocina.
Lawaai wanneer verwarming aangezet ook geassocieerd met sissend geluid in de keuken.

Sí. Cuando vi la tele encendida.
Toen ik zag dat de tv aanstond.

Dejaron una de las luces encendida toda la noche.
Er brandde de hele nacht een lamp.

Mira, cariño, Little Charles tiene la TV encendida.
Kijk, lieverd, Kleine Charles heeft de tv aangezet.

Estructura: caldera encendida mano.
Structuur: hand in brand gestoken boiler.

Está segura acerca de la hora porque tuvieron sexo con la televisión encendida.
Ze herinnert zich de tijd omdat ze seks hadden terwijl de TV aanstond.

Luz de emergencia del freno permanece encendida- Posibles causas.
Emergency Brake lampje blijft branden- Mogelijke oorzaken.

La señal del cinturón sigue encendida.
Het gordellampje brandt nog steeds.

Tiene la calefacción central encendida.
U hebt de verwarming aanstaan.

También me gusta con la luz encendida.
Ik wil dat de lichten aanblijven.

La computadora solo debe estar encendida.
De computer moet wel aanstaan.

El diesel caldera vapor encendida.
Stoomketel De diesel In brand gestoken Stoomketel.

Pueden ver en este caso, que mantiene esta lámpara encendida.
Je ziet in dit geval-- dat doet deze LED oplichten.

Graba solo 30 minutos, así que no la dejes encendida.
Je kunt maximaal 30 minuten opnemen, dus laat hem niet aanstaan.

Activada(la campana de inicio suena siempre que la consola esté encendida).
Aan(opstartgeluid wordt altijd afgespeeld wanneer de console wordt aangezet).

Hoe "encendida" te gebruiken in een Spaans zin

Una sola vela encendida rompe la oscuridad.

¿Cómo mantener encendida una relación de pareja?

Pero ya encendida por los voluntariamente libre.

Tenía casi siempre encendida una pequeña radio.

Una brasa encendida nos devora el estómago.

Del sol encendida hoguera 1 Vestdiio resplandeciente.

esta llama puede Per-manecer encendida muchos años.

Toda llama encendida con presencia es altar.

1900, el libro era una Encendida ceniza.

Como una llama encendida dentro de mí.

Hoe "ingeschakeld, aangestoken, branden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sensor-augmented insulinepomptherapie systemen ingeschakeld tot minder.

Het vuur werd aangestoken door onbekenden.

Ook Brazilië kampt met aangestoken bosbranden.

Alles wat branden kon was weg.

Mogelijk een verkeerd lont aangestoken ofzo.

Voor elk raam branden kleine lampjes.

Ingeschakeld tot mutatie meetbare detectie en.

Branden wanneer een medicaid-overdekte geboorte binnen.

Kaarsen branden van klein tot groot.

Het branden gaat vervolgens heel langzaam.