Voorbeelden van het gebruik van Estaba encendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estaba encendida?
Stond het aan?La luz estaba encendida.
Het licht was aan.¿Estaba encendida?
Stond de tv aan?Ví que la luz estaba encendida.
Ik zag je licht nog branden.La luz estaba encendida en la oficina de Faber.
Su… uh… luz amarilla estaba encendida.
Het gele licht was aan.La TV estaba encendida cuando entré.¿Por qué?
De tv stond aan toen ik binnenkwam. Waarom?Creía que su hornilla estaba encendida.
Ze dacht dat haar fornuis aan stond.La lámpara estaba encendida cuando llegamos.
Deze lantaarn brandde toen we hier kwamen.Era invierno y la estufa estaba encendida.
Het was winter. De kachel brandde.Vi que la luz estaba encendida en su habitación.
Ik zag dat er licht brandde in zijn kamer.Como sabía que la calefacción estaba encendida?
La luz de grabación no estaba encendida, así que pensé en pasar.
Het opnamelicht brandde niet, dus ben ik doorgelopen.El agua no se evapora si la hornalla no estaba encendida.
Water verdamp niet, als de kachel niet aanstaat.La luz del cinturón estaba encendida, pero un pasajero se paró de todos modos.
Het lampje was aan, maar een passagier stond op.Ella sabía que la hornilla no estaba encendida.
Ze wist dat het fornuis niet aanstond.Al llegar la chimenea estaba encendida y la casa caliente y acogedora.
Bij aankomst was de brand werd aangestoken en warm en gezellig huis.Lo llené, lo limpié, la luz del aceite estaba encendida.
Ik heb getankt, hem gewassen en het olielampje brandde.La cafetera estaba encendida.
De koffiepot stond aan te branden.Siete de esas horas no sabíamos Que la cámara estaba encendida.
Zeven van de acht uur wisten we niet dat de camera aan stond.Ahí fue cuando la luz estaba encendida valor máximo.
Dat Fuimos a cenar, y luego pasamos por la hoguera… pero no estaba encendida.
We gingen uit eten en naar het kampvuur… maar dat brandde niet.Incluso la calefacción estaba encendida para una acogida de 5 estrellas.
La chimenea estaba encendida después de que nos fuimos a dar un paseo frío en nuestras bicicletas.
De open haard brandde nadat we gingen weg voor een koude rit op onze fietsen.La Sra. Butler dijo que la tele estaba encendida cuando entró.
Ms Butler zei dat de televisie aanstond toen ze binnenkwam.O la cocina estaba encendida cuando fue asesinada y siguió encendida. .
Of de oven stond aan toen ze werd vermoord en hij bleef aanstaan.Era muy cómodo sobre todo cuando la chimenea estaba encendida y radiadores encendido. .
La luz del interior estaba encendida y pudo ver que el coche estaba lleno de agua casi hasta el techo.
De binnenverlichting was aan en hij kon zien dat de auto bijna tot Las luces de la casa estaban encendidas, la calefacción estaba encendida, había una botella de vino con una nota personalizada.
In het huis brandde licht, de cv was aan, er stond een fles wijn met een persoonlijk briefje.Dijo que la alarma de la tienda estaba encendida, pero la zona por la ventana de atrás por donde el ladrón escapó no funcionaba.
Hij zei dat het alarm aan stond, maar het gebied bij het achterraam waar de dader was ontsnapt, werkte niet.
